AKG CBL 410 PCC User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

CBL

410 PCC

BEDIENUNGSANLEITUNG ......... S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS ............. p. 4

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOI ................... p. 6

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L’USO ........... p. 8

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

INSTRUCCIONES .................... p. 10

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

INSTRUÇÕES DE USO .............. p. 12

Por favor, leia este manual antes de usar o equipamento!

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CBL 410 PCC

Page 1: ...before using the equipment MODE D EMPLOI p 6 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le système ISTRUZIONI PER L USO p 8 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale INSTRUCCIONES p 10 Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo INSTRUÇÕES DE USO p 12 Por favor leia este manual antes de usar o equipamento ...

Page 2: ...und möglichst nahe zum zur Redner in Damit ist das CBL 410 PCC einsatzbereit Mehrfachanwendung Für Online Besprechungen mit mehreren Teilnehmer innen Ihrerseits benötigen Sie mehrere CBL 410 PCC um alle Wortmeldungen bestmöglich einfangen zu können Verfahren Sie so wie unter Einzelanwendung beschrieben und stecken Sie das zweite CBL 410 PCC an die IN Buchse des ersten Mikrofons an bei Bedarf ein d...

Page 3: ...rheitsbestimmungen entspricht und mit einer Sicherheits erdung versehen ist 2 Bitte achten Sie darauf dass weder Sie noch Ihre Kinder den Stecker des Mikrofons in eine stromführende Steck dose stecken Dieses Produkt entspricht den in der Kon formitätserklärung angegebenen Normen Sie können die Konformitätserklärung auf http www akg com oder per E Mail an sales akg com anfordern Technische Daten Ri...

Page 4: ...iple Microphones For online meetings with several talkers at your end of the line you will need more than one CBL 410 PCC to capture all voices in the best possible way Follow the instructions in Single microphone Setup Connect the second microphone to the IN jack on the first microphone the third microphone to the second one and so on Do not daisy chain more than four microphones in this way Five...

Page 5: ... sure that neither you nor your children insert the plug on the microphone into any power outlet This product conforms to the standards listed in the related Declaration of Conformity To order a free copy of the Declaration of Conformity for this product visit http www akg com or contact sales akg com 5 Specifications Polar pattern omnidirectional Type back electret condenser microphone Frequency ...

Page 6: ...C est immédiatement prêt à être utilisé Plusieurs utilisateurs Pour une discussion online réunissant plu sieurs utilisateurs de votre côté vous devrez utiliser plusieurs CBL 410 PCC si vous voulez capter aussi clairement que possible toutes les interventions Procédez comme indiqué au point Un seul utilisateur puis raccordez le second CBL 410 PCC sur la prise IN du premier micro et le cas échéant u...

Page 7: ...s de sécurité en vigueur et s il possède une mise à la terre de sécurité 2 Faites attention à ce que personne ni vous ni vos enfants n introduise la fiche du micro dans une prise de courant Ce produit répond aux normes figurant dans la déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité sur http www akg com vous pouvez aussi la demander en envoyant un courriel à sales akg com Fic...

Page 8: ...è pronto per l uso Applicazione multipla Per riunioni on line con diversi partecipanti dalla propria parte è necessario l uso di diversi CBL 410 PCC per catturare al meglio tutti gli interventi Procedete come descritto nel punto Applicazione singola e inserite il secondo CBL 410 PCC nel jack di ingresso del primo microfono se necessario un terzo al secondo e così via Si possono connettere in casca...

Page 9: ... sicurezza 2 Fate attenzione che nessun adulto o bambino introduca la spina del microfono in una presa di corrente Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità che è disponi bile al sito http www akg com oppure all indiriz zo email sales akg com Dati tecnici Direttività omnidirezionale Tipo di costruzione microfono a condensatore back electret Risposta in frequ...

Page 10: ... está listo para ser utilizado Aplicación múltiple Para conversaciones en línea con varios as participantes necesitará más CBL 410 PCC para poder recoger todas las intervenciones de forma óptima Proceda como se ha indicado en el capítulo Aplicación simple y conecte el se gundo CBL 410 PCC al casquillo IN del primer micrófono y de ser necesario un tercer micró fono en el segundo etc De esta forma p...

Page 11: ...e una toma de tierra de seguridad 2 Preste atención a que ni usted ni sus hijos introduzcan la clavija del micrófono en una caja de enchufe portadora de corriente Este producto es conforme con las normas estipuladas en la Declaración de conformidad La Declaración de conformidad puede consul tarla en http www akg com o encargarla por correo electrónico a sales akg com Datos técnicos Característica ...

Page 12: ... PCC fica pronto para uso Aplicação múltipla Para conferências online com um maior número de participantes serão necessários vários CBL 410 PCC para captar todos os discursos da melhor forma possível Proceda como descrito no capítulo Aplicação individual e ligue o segundo CBL 410 PCC à entrada IN do primeiro microfone e se for necessário um terceiro à entrada do segundo microfone e assim por diant...

Page 13: ...n de às normas de segurança e que está provido de aterramento de segurança 2 Tome cuidado de que você ou seus filhos não conectem o plugue do microfone a uma tomada ativa Este produto corresponde às normas indicadas na declaração de conformidade Pode pedir a declaração de conformidade na página da web http www akg com ou por e mail para sales akg com Especificações Característica direcional Omnidi...

Page 14: ...14 Mehrfachanwendung Multiple Microphones Plusieurs utilisateurs Applicazione multipla Aplicación múltiple Aplicação múltipla ...

Page 15: ...t aux prescriptions en vigueur 2 L emballage est recyclable Déposez l emballage dans un récipient de collecte prévu à cet effet Ambiente 1 Se rottamate l apparecchio separate scatola parti elettroniche e cavi e smaltite tutti i componenti secondo le norme di smaltimento vigenti al riguardo 2 L imballaggio è riciclabile Smaltite l imballaggio in un apposito sistema di raccolta Medio ambiente 1 Para...

Page 16: ...cir modificaciones técnicas Reservado o direito de alterações técnicas Printed in the Republic of the Philippines 9100 U 13990 Mikrofone Kopfhörer Drahtlosmikrofone Drahtloskopfhörer Kopfsprechgarnituren Akustische Komponenten Microphones Headphones Wireless Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustical Components Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros c...

Reviews:

No comments

Related manuals for CBL 410 PCC

Brand: Samson Pages: 2

Brand: Pacific Sun Pages: 12

Brand: Georg Neumann GmbH Pages: 14

Brand: Neumann.Berlin Pages: 20

Brand: Scanntronik Mugrauer Pages: 45

Brand: Nady Systems Pages: 2

Brand: Electro-Voice Pages: 2

Brand: Mainlink Pages: 46

Brand: Audio Technica Pages: 2

Brand: Audio Technica Pages: 4

Brand: Audio enhancement Pages: 18

Brand: Sennheiser Pages: 7

Brand: AUDAC Pages: 5

Brand: Peavey Pages: 4

Brand: VTech Pages: 2

Brand: VTech Pages: 21

Brand: VocoPro Pages: 20

Brand: G.R.A.S. Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands