Краткая инструкция | Ru
Ajax KeyPad
Беспроводная сенсорная клавиатура
управления системой безопасности
Stručný návod k použití | Cz
Ajax KeyPad
Bezdrátová dotyková klávesnice
Quick Start Guide | En
Touch keypad
Model Name: Ajax KeyPad
Two-way wireless keypad
KeyPad — беспроводная сенсорная
клавиатура, управляющая системой
безопасности Ajax. Защищена от подбора
кода и поддерживает «тихую тревогу» при
вводе кода по принуждению. Подключается
по защищенному протоколу Jeweller,
дальность связи — до 1700 метров при
отсутствии преград. Работает до 2 лет от
комплектной батареи и предназначена для
использования внутри помещения.
ВАЖНО:
Эта Краткая инструкция содержит
общую информацию о KeyPad. Прежде чем
использовать устройство, рекомендуем
изучить Руководство пользователя на
сайте:
ajax.systems/ru/support/devices/keypad
1.
Индикатор «На охране».
2.
Индикатор «Снято с охраны».
3.
Индикатор «Частичная охрана».
4.
Индикатор «Неисправность».
5.
Цифровой блок сенсорных кнопок.
6.
Кнопка «Сброс».
7.
Кнопка «Функция».
8.
Кнопка постановки на охрану.
9.
Кнопка снятия с охраны.
10. Кнопка постановки на частичную
охрану.
11. Кнопка тампера.
12. Кнопка включения / выключения
устройства.
13. QR-код.
KeyPad je bezdrátová dotyková klávesnice
spravující bezpečnostní systém Ajax. Je
chráněná proti uhodnutí přístupového kódu a
hlásí tichý alarm, v případě, že je narušena. Je
připojena k bezpečnostnímu systému Ajax
prostřednictvím chráněného Jeweller protokolu s
efektivním komunikačním rozsahem bez
překážek až 1700 metrů. Životnost baterie je až
2 roky. Klávesnice je určena k použití vevnitř.
DŮLEŽITÉ:
Tento stručný návod k použití
obsahuje obecné informace o produktu KeyPad.
Před použitím zařízení doporučujeme
prostudovat uživatelskou příručku a
bezpečnostní pokyny na webu:
www.bedocz.cz
1.
Indikátor “aktivního režimu”.
2.
Indikátor “neaktivního režimu”.
3.
Indikátor “částečně aktivního režimu”.
4.
Indikátor “chyby”.
5.
Numerická klávesnice.
6.
Tlačítko “odstranit”.
7.
Tlačítko “funkce”.
8.
Tlačítko “aktivní režim”.
9.
Tlačítko “neaktivní režim”.
10. Tlačítko “částečně aktivní režim”.
11. Vypínač zařízení.
12. Tlačítko pojistky proti násilnému
odtrhnutí od povrchu.
13. QR kód.
Ajax KeyPad is a wireless touch keypad that
controls the Ajax security system. It is protected
against passcode guessing and supports silent
alarm in case of a forced passcode entry. It is
connected via the secure Jeweller protocol, with
an effective communication range of up to 1,700
meters without obstacles. It can operate up to 2
years from a bundled battery and is designed for
use indoors.
IMPORTANT:
This Quick Start Guide contains
general information about the KeyPad. Before
using the device, we recommend to reviewing the
User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/keypad
1.
Armed mode indicator.
2.
Disarmed mode indicator.
3.
Partial armed mode indicator.
4.
Malfunction indicator.
5.
Numeric block of touch buttons.
6.
Clear button.
7.
Function button.
8.
Arming button.
9.
Disarming button.
10. Partial arming button.
