background image

1

12

10

11

27-2

28

29

30

31

1

7

8

9

2

3

6

4

13

14

26

27-1

32

5

16

15
17

22

21

20

19

18

23

24

25

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@6?2@@6X?h?

?@@@@@@@)Xh?

?@@(M?I'@1h?

?@@He?V'@L?g?

?@@?fN@1?g?

?@@?f?@@?g?

?@@?f?@@?g?

?@@?f?@@?g?

?@@?fJ@5?g?

?@@Le?W&@H?g?

?@@)K?O&@5h?

?@@@@@@@(Yh?

?@@V4@@0Y?h?

?@@?hg?

?@@?hg?

?@@?hg?

?@@?hg?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@hf?

?W2@@@hf?

?7@@@@hf?

?@0Y@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@6X?e?W&?g?

?W&@@@)KeO&5?g?

?7(M?I'@@@@(Y?g?

?(Y?eV4@@0Yh?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W2@@6X?g?

W&@@@@)Xg?

7@(MI'@1g?

?J@(Y??V'@L?f?

?7@YfV@1?f?

?@@@@@@@@@@?f?

?@@@@@@@@@@?f?

?@@?hf?

?3@Lhf?

?N@)X?he?

3@)K?O2@(?f?

V'@@@@@(Y?f?

?V4@@@0Yg?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@6?2@@@6Xg?

?@@@@@@@@)X?f?

?@@(M??I'@1?f?

?@@HfN@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?@@?f?@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@?g?

?@@?g?

?@@?g?

?@@?g?

?@@?g?

?W2@@6X@@?g?

W&@@@@@@@?g?

7@(M?I'@@?g?

?J@(Y?eN@@?g?

?7@Hf?@@?g?

?@@?f?@@?g?

?@@?f?@@?g?

?@@?f?@@?g?

?3@Lf?@@?g?

?N@)X?eJ@@?g?

3@)K?O&@@?g?

V'@@@@@@@?g?

?V4@@0?4@?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@hf?

?W2@@@hf?

?7@@@@hf?

?@0Y@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@?f?

J@5?f?

7@H?f?

?J@5g?

?7@Hg?

J@5?g?

7@H?g?

?J@5h?

?7@Hh?

J@5?h?

7@H?h?

?J@5he?

?7@Hhe?

J@5?he?

7@H?he?

?J@5hf?

?7@Hhf?

?@@?hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@@6X?h?

W2@@@@@@)Xh?

?W&@@0M?I'@)X?g?

?7@(M?e?V'@1?g?

?@0YgN@@?g?

?@@?g?

J@@?g?

?O&@5?g?

?W2@@(Y?g?

W&@@0Yh?

?O&@(Mhe?

?W2@@0Y?he?

W&@(M?hf?

?W&@(Yhg?

?7@(Y?hg?

?@@Y

?

?@@@@@@@@@@@@?g?

?@@@@@@@@@@@@?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@6Khe?

W2@@@@@@6Xh?

7@(MeI'@1h?

?J@(Y?e?V'@L?g?

?7@HgN@1?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?3@LgJ@@?g?

?N@)X?e?W&@@?g?

3@)KeO&@@@?g?

V4@@@@@@@@@?g?

I4@@0M?@@?g?

?@@?g?

J@5?g?

@6X?e?W&@H?g?

3@)KeO&@5h?

V'@@@@@@(Yh?

?V4@@@@0Y?h?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@?f?

J@5?f?

7@H?f?

?J@5g?

?7@Hg?

J@5?g?

7@H?g?

?J@5h?

?7@Hh?

J@5?h?

7@H?h?

?J@5he?

?7@Hhe?

J@5?he?

7@H?he?

?J@5hf?

?7@Hhf?

?@@?hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@@6X?h?

W2@@@@@@)Xh?

?W&@@0M?I'@)X?g?

?7@(M?e?V'@1?g?

?@0YgN@@?g?

?@@?g?

J@@?g?

?O&@5?g?

?W2@@(Y?g?

W&@@0Yh?

?O&@(Mhe?

?W2@@0Y?he?

W&@(M?hf?

?W&@(Yhg?

?7@(Y?hg?

?@@Y

?

?@@@@@@@@@@@@?g?

?@@@@@@@@@@@@?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@6Khe?

W2@@@@@@6Xh?

7@(MeI'@1h?

?J@(Y?e?V'@L?g?

?7@HgN@1?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?3@LgJ@5?g?

?N@)X?e?W&@H?g?

3@)KeO&@5h?

V4@@@@@@0Yh?

I4@@0Mhe?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

O2@@6Khe?

W2@@@@@@6Xh?

7@(MeI'@1h?

?J@(Y?e?V'@L?g?

?7@HgN@1?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?@@?g?@@?g?

?3@LgJ@5?g?

?N@)X?e?W&@H?g?

3@)KeO&@5h?

V4@@@@@@0Yh?

I4@@0Mhe?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@@@6Xhe?

?W2@@@@@@)X?h?

?7@(M??I'@)Xh?

?@0YfV'@1h?

?N@@h?

?J@@h?

O&@5h?

?@@@@@@Hh?

?@@@@@@Lh?

I'@)X?g?

?V'@1?g?

N@@?g?

?@@?g?

J@@?g?

?@6Xf?O&@5?g?

?3@)K??O2@@(Y?g?

?V'@@@@@@@0Yh?

V4@@@@0Mhe?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?W2@h?

W&@@h?

?W&@@@h?

W&@@@@h?

?W&@(Y@@h?

?7@(Y?@@h?

J@(Ye@@h?

?W&@H?e@@h?

W&@5f@@h?

?W&@(Yf@@h?

W&@@Y?f@@h?

7@@@@@@@@@@@@@g?

@@@@@@@@@@@@@@g?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@g?

?@@@g?

?@@@g?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@g?

?@@@g?

?@@@g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@hf?

?W2@@@hf?

?7@@@@hf?

?@0Y@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@@@@@@@@@@?g?

?@@@@@@@@@@@5?g?

?W@(Y?g?

W&(Yh?

7@H?h?

?J@5he?

?7@Hhe?

?@@?he?

J@5?he?

7@H?he?

@@hf?

@@hf?

?J@5hf?

?7@Hhf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@@@@@6Kg?

?@@@@@@@@@6Xf?

?@@?fI'@1f?

?@@?f?V'@L?e?

?@@?gN@1?e?

?@@?g?@@?e?

?@@?gJ@5?e?

?@@?f?W&@H?e?

?@@?fO&@5f?

?@@@@@@@@@0Yf?

?@@@@@@@0Mg?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?@@?hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

)Xhe?W&?h

@1he?7@?h

@@L?hJ@@?h

@@)Xg?W&@@?h

@@@1g?7@@@?h

@@@@L?fJ@@@@?h

@@?@1?f7@?@@?h

@@?3@Le?J@5?@@?h

@@?N@1e?7@H?@@?h

@@e3@L?J@5??@@?h

@@eN@1?7@H??@@?h

@@e?3@?@5e?@@?h

@@e?N@@@He?@@?h

@@f@@@?e?@@?h

@@he?@@?h

@@he?@@?h

@@he?@@?h

@@he?@@?h

?O)Xh

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h

W(M?

?W.Y

?@K?O&Y?fO)X?he

?@@@@@@@@@@@@@)?he

?@he?@H?he

?@he?@hf

?@@@@@@@@@@@@@hf

?@he?@hf

?@he?@hf

?@@@@@@@@@@@@@hf

?@he?@hf

?@he?@hf

?@he?@hf

?@@@@@@@@@@@@@hf

?@M?hI@hf

?O2@e?@6Khg

?O20M?fI4@6K?he

O2@0M?h?I46X?h

?@0M

?I/?h

?O)Xh

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h

@?

?J5?

?7H?

?@K?e?@hO)X?h

?@@@@@@@@@@@@@@@@@)?h

?@f@?f@?e?@H?h

?@f@?f@?e?@he

?@f@@@@@@@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@@@@@@@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@f@?f@?e?@he

?@@@@@@@@@@@@@@@@@he

?@

?@he

?@

?@he

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@hf?

?W2@@@hf?

?7@@@@hf?

?@0Y@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

@@hf?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Summary of Contents for FSR21

Page 1: ... Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I...

Page 2: ...e de la longueur de point uniquement sur les modèles 2D et 3D 7 Bonton de réglage de la pression du pied de biche 8 Tendeur de fil 9 Couvercle de la tension supérieur 10 Couvercle latéral 11 Coupe fil 12 Table d extension 13 Cadran de sélection du point 14 Levier de marche arrière 15 Levier d enfile aiguille 16 Levier de boutonnière uniquement sur les modèles 3D 17 Levier de relache du pied de bic...

Page 3: ...V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g ...

Page 4: ...terruttore corrente luce 31 Presa corrente 32 Leva alzapiedino Montato su modelli specifici 1 Voorspanning 2 Bovendraad spanningsknop 3 Zigzagbreedte knop alleen 3 knops model 4 Garenpen afneembaar 5 Spoel opwindas 6 Steeklengte knop alleen 2 knops en 3 knops model 7 Persvoetdruk regelknop 8 Draad hefboom 9 Bovendraad spanningsplaatjes 10 Frontkap 11 Draadafsnijder 12 Aanschuiftafel 13 Steekkeuzek...

Page 5: ... 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X...

Page 6: ... naald 1 st 13 Extra garenpen voor gebruik met tweelingnaald 14 Overhandse voet 15 Blindzoom voet 16 Quilt geleider 17 Schoonmaak borsteltje 18 Stopwerkplaatje Accessoires zijn opgeborgen in de aanschuiftafel 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y...

Page 7: ... hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf...

Page 8: ...h V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf...

Page 9: ...ssu et pour changer de pied de biche position centrale b b 3 Pour enlever des tissus épais position la plus haute c c Amener le levier presseur de pied de biche aussi loin qu il puisse aller c c Le levier ne s arrêtera à sa position c c A FRONT DIAL MODEL SIDE DIAL MODEL 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf ...

Page 10: ...suti e cambiare piedino la posizione media b b 3 Per rimuovere tessuti spessi la posizione più alta c c Spingete verso l alto la leva del piedino premistoffa fino a fine corsa c c La leva non si arresterà nella posizione c c B C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W...

Page 11: ...he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g 6Xf O 5 g 3 K O2 Y g V 0Yh V4 0Mhe W2 h W h W h W ...

Page 12: ...postate il filarello a sinistra per poi estrarre la spolina 8 Togliete la spolina dall asse del filarello e tagliate il filo fig F 9 Spostate il tasto di disinnesto nella direzione HET INRIJGEN VAN DE MACHINE Spoeltje opwinden 1 Breng de naald in de hoogste stand door het handwiel naar u toe te draaien Open de spoelhuisklep Hou het klepje op het spoelhuis vast en neem dit eruit Laat het klepje los...

Page 13: ... g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g ...

Page 14: ...hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f...

Page 15: ... he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g 6Xf O 5 g 3 K O2 Y g V 0Yh V4 0Mhe W2 h W h W h W...

Page 16: ...dhefboom in fig E 7 Breng de draad door de naaldgeleider fig F 8 Steek de draad van voor naar achter door het oog van de naald fig G 9 Trek ongeveer 15 cm draad erdoor en leg deze onder de persvoet fig H 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 ...

Page 17: ...nt à travers le chas de l aiguille L enfile aiguille ne fonctionne pas lorsque l aiguille n est pas réglée correctement 9 Retirez une boucle du fil par le chas de l aiguille fig G Max 15W B A C D E 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2...

Page 18: ...il filo non passa correttamente attraverso la cruna ripetere le operazioni di cui sopra Il dispositivo automatico per infilare l ago non funziona correttamente se l ago non è sistemato bene 9 Tirare fuori il cappio del filo attraverso la cruna fig G F 1 F 2 G 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf ...

Page 19: ...O 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe...

Page 20: ...a punto 2 mm 2 mm 3 2 mm 5 mm Selettore punto No 3 No 4 Manopola lunghezza 1 5 1 5 Selettore punto No 3 No 4 No 5 Manopola lunghezza 1 5 1 5 1 5 Manopola larghezza 0 5 5 B A C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y...

Page 21: ...u à ce que l aiguille se retrouve à sa position la plus haute Lever le pied de biche 2 Retirer le tissu par la gauche fig D 1 3 Couper les fils avec le coupe fil fig D 2 4 Laisser 15 cm de fil libre derrière afin de l empêcher de sortir du chas de l aiguille fig D 3 A B 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf h...

Page 22: ...ate il piede dal reostato e girate manualmente il volantino fino a quando l ago non raggiunga il punto più alto Sollevate la leva del piedino premistoffa 2 Tirare il tessuto verso sinistra fig D 1 3 Tagliate il filo con le forbici fig D 2 4 Lasciate 15 cm di filo per evitare che scivoli nella cruna fig D 3 C D 2 D 1 D 3 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y...

Page 23: ...u pied Abaissez le levier de pied de biche de sorte que le pied de biche tape sur le support du pied fig A 2 6 5 4 5 4 3 7 6 5 a b c 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2...

Page 24: ... piedino in modo che il piedino si agganci automaticamente nella scanalatura fig A 2 A A 1 A 2 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f Hf...

Page 25: ... f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 ...

Page 26: ... e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h ...

Page 27: ...ge fig C coudre lentement en tournant le volant avec la main Cela devrait diminuer le risque d altération du tissu ou de blocage de la machine a b A B 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3...

Page 28: ...ndo il tessuto cambia spessore fig C cucite lentamente ruotando il volantino con la mano Questo potrà prevenire le rotture degli aghi C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K...

Page 29: ...teur de point N 3 Cadran longueur de point 1 5 Cadran largeur de zigzag 1 5 Steekkeuzeknop No 9 No 10 No 11 Steeklengte 1 mm 2 mm 2 5 mm Zigzagbreedte 2 mm 3 5 mm 5 mm Steekkeuzeknop No 5 No 6 No 7 Steeklengteknop 1 5 1 5 1 5 Zigzagbreedte 2 mm 3 5 mm 5 mm Steekkeuzeknop No 3 Steeklengteknop 1 5 Zigzagbreedteknop 1 5 Selettore punto No 3 Manopola lunghezza 1 5 Manopola larghezza 1 5 Selettore punt...

Page 30: ...7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W...

Page 31: ...eur de longueur de point comme indiqué fig F C Pour un modèle 3D régler le cadran sélecteur de point le cadran sélecteur de longueur de point et sélecteur de largeur de zigzag sur fig G 3 Coudre soigneusement de façon à ce que tous les points piqués sur le bord droit soient alignés le long du bord du tissu fig H NOTE Pour des tissus épais comme le jean utilisez des zigzag larges pour des tissus lé...

Page 32: ...Per i modelli 3D regolate la manopola selezione punti la manopola lunghezza punto e la manopola ampiezza zigzag come indicato fig G 3 Cucite con attenzione in modo che tutti i punti eseguiti sul bordo destro siano allineati lungo il bordo del tessuto fig H NOTE Per tessuti grossi esempio jeans usate un punto zigzag più ampio per tessuti leggeri usate un punto zigzag più stretto E G F H 6 2 6X h Xh...

Page 33: ...u Dans certains cas les points surjets peuvent être utiliser pour faire des ourlets 13 1 2 7 4 5 1 1 5 10 A C B D 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2...

Page 34: ...uto In certi casi il punto di sopraggitto può essere utilizzato per sopraffilare E F 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f ...

Page 35: ...punti come mostrato in fig B 1 solo per modelli 2D e 3D Manopola lunghezza punto sul 5 solo per modelli 3D Manopola ampiezza zigzag sul 5 5 Eseguite la cucitura plissé fig C 6 Una volta terminato tirare i due fili che erano stati utilizzati come cucitura diritta di preparazione A C B 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf...

Page 36: ... voor 3 knops model zigzag steekbreedteknop tussen 1 2 3 Leg een lapje stof over het versleten gedeelte Naai langs de rechterkant van de rand van het lapje stof 4 Knip het versleten gedeelte langs de naad weg aan de achterkant van de stof fig B Herstellen van een scheur fig C Stel de machine in op dezelfde manier als met herstelwerk Naai eerst beide randen van de scheur aan elkaar Naai daarna nog ...

Page 37: ...5 solo per modelli 3D Manopola lunghezza punto tra 0 5 e 1 solo per modelli 3D Manopola ampiezza zigzag tra 3 e 5 3 Tracciate il motivo sul tessuto che servirà da applicazione e ritagliate fig B 4 Posizionate l applicazione sul tessuto di base 5 Cucite con un punto leggero lungo i bordi dell applicazione fig C Per cambiare direzione negli angoli o per cucire curve molto strette fermate la macchina...

Page 38: ...van de naald Naai de rechterkant van de rits Geleid de stof voorzichtig zo dat de ritstanden van de rechterkant parallel liggen met de linkerkant van de voet fig B 4 Plaats de voet opnieuw echter nu aan de linkerkant van de naald Naai de linkerkant van de rits op dezelfde manier fig C A B C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 h...

Page 39: ...urs du dessin Guidez le cercle avec la main fig C 9 Coudre plusieurs points droits à la fin de la couture afin de renforcer l ouvrage A 1 SD 2D 3D 9 10 11 5 6 7 3 2D 3D 0 3D 0 5 Needle No 9 No 11 No 14 Thread 120 100 100 80 60 50 Aiguille N 9 N 11 N 14 Fil 120 100 100 80 60 50 A 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf h...

Page 40: ... due fili ed iniziate a cucire lungo i contorni del motivo con il punto a cordoncino Continuate a ricamare guidando il cerchio con la mano fig C 9 Per terminare cucite alcuni punti regolando la larghezza del zigzag su 0 Naald No 9 No 11 No 14 Draad 120 100 100 80 60 50 Ago No 9 No 11 No 14 Filo 120 100 100 80 60 50 B C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y ...

Page 41: ...W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g 6Xf O 5 g 3 K O2 Y g V 0Yh V4 0Mhe W2 h W h W h W h W Y h 7 ...

Page 42: ...tjes legt u de draden apart aan de linkerkant en aan de rechterkant fig C Bij de naaldgeleider geleidt u de draden apart een door de linkergeleider en de andere door de rechtergeleider fig F Bij het oog van de naald moet de draad van de rechtergeleider door het rechteroog gaan De draad van de linkergeleider door het linkeroog fig F Waarschuwing Vergeet niet de zigzagsteekbreedte kleiner dan 2 5 in...

Page 43: ...f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg ...

Page 44: ... f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g ...

Page 45: ...ir du point 6 9 Enlever le tissu de la machine à l aide d une épingle marquer le point d arrêt afin de ne pas couper de trop Percer la boutonnière au milieu à l aide découpe vite fig F Inclus dans les accessoires 3 5 0 2 0 4 8 a B A C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e...

Page 46: ... occhiello sistemare la fessura dell ago nel nuovo punto di partenza spingere di nuovo la leva e riprendere dal punto 6 9 Rimuovere il tessuto dalla macchina e tagliare il centro dell asola con il taglia asole in dotazione fig F E D F 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e...

Page 47: ...l aiguille à gauche Relever l aiguille 6 ETAPE 3 point d arrêt à l arrière fig E Régler le cadran sélecteur de point Modèle cadran unique sur n 3 Modèle 2D sur n 13 Coudre 5 à 6 points Arrêter la machine avec l aiguille à droite des points Relever l aiguille 7 ETAPE 4 côté gauche fig F Régler le cadran sélecteur de point Modèle cadran unique sur n 4 Modèle 2D sur n 14 Coudre le côté droit de l arr...

Page 48: ...2D Cucire il cordoncino di sinistra dalla riga d inizio fino alla riga finale Arrestare la macchina in modo che l ago si trovi sulla sinistra dei punti Portare l ago in alto 6 FASE 3 punto di arresto fig E Posizionare la manopola selezione punti sul no 3 modelli SD oppure no 13 modelli 2D Eseguire 5 o 6 punti Arrestare la macchina in modo che l ago si trovi sulla sinistra dei punti Portare l ago i...

Page 49: ... 2 Se i punti del lato sinistro dell occhiello sono troppo vicini ruotare il controllo a destra come mostrato in fig C B A C 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f...

Page 50: ...g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7...

Page 51: ...e prima di qualsiasi operazione di manutenzione Ago in posizione alta Pulizia 1 Togliete il piedino l ago e la placca ago fig A 2 Con un apposito pennello togliete tutti i depositi e pulite il trasportatore fig B 3 Spostate le alette verso l esterno fig C 4 Togliete l anello ferma crochet e il crochet fig D 5 Pulitelo con un apposito pennello od un panno morbido fig E 6 Dopo la manutenzione riposi...

Page 52: ...f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h...

Page 53: ...a 1 Spingere le alette verso l esterno come indicato in fig A 2 Togliere l anello ferma crochet mostrato in fig B 3 Togliere il crochet fig C 4 Trattenete il filo e tenete sospeso il gruppo spolina capsula crochet come illustrato in fig D Fate un movimento in su e giù verticale tipo yo yo Quando la tensione della capsula è corretta il filo scivola in basso con una leggera resistenza Quando la tens...

Page 54: ...ats de spoelhuis dekring terug fig G 4 Duw de hendeltjes naar de binnenkant 5 Sluit de spoelhuisklep F E G 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X ...

Page 55: ... f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2...

Page 56: ...hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f...

Page 57: ... 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 ...

Page 58: ...I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W ...

Page 59: ...g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he...

Page 60: ...f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI ...

Page 61: ... W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K O g V g V4 0 4 g O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h ...

Page 62: ...J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g 3 LgJ g N X e W g 3 KeO g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 L...

Page 63: ... O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g 6Xf O 5 g 3 K O2 Y g V 0Yh V4 0Mhe W2 h W h W h W h W Y h 7 Y h J Ye h W H e h...

Page 64: ... 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Xhe W2 X h 7 M I Xh 0YfV 1h N h J h O 5h Hh Lh I X g V 1 g N g g J g 6Xf O 5 g 3 K O2 Y g V 0Yh V4 0Mhe W2 h W h W ...

Page 65: ...g V4 g I4 0M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 ...

Page 66: ... L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 2 6Xg X f M I 1 f HfN f f f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g W2 6X g W g 7 M I g J Y eN g 7 Hf g f g f g f g 3 Lf g N X eJ g 3 K ...

Page 67: ...M g g J 5 g 6X e W H g 3 KeO 5h V Yh V4 0Y h f J 5 f 7 H f J 5g 7 Hg J 5 g 7 H g J 5h 7 Hh J 5 h 7 H h J 5he 7 Hhe J 5 he 7 H he J 5hf 7 Hhf hf O2 6X h W2 Xh W 0M I X g 7 M e V 1 g 0YgN g g J g O 5 g W2 Y g W 0Yh O Mhe W2 0Y he W M hf W Yhg 7 Y hg Y g g O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1h J Y e V L g 7 HgN 1 g g g g g g g g g g g g g g g g g 3 LgJ 5 g N X e W H g 3 KeO 5h V4 0Yh I4 0Mhe O2 6Khe W2 6Xh 7 MeI 1...

Page 68: ...tto 18 Punto a nido d ape 19 Punto piuma Modèle cadran simple Modèle 2D Modèle 3D Modello SD Modello 2D Modello 3D 6 2 6X h Xh M I 1h He V L g fN 1 g f g f g f g fJ 5 g Le W H g K O 5h Yh V4 0Y h hg hg hg hg O2 hf W2 hf 7 hf 0Y hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf hf W2 6X e W g W KeO 5 g 7 M I Y g Y eV4 0Yh W2 6X g W Xg 7 MI 1g J Y V L f 7 YfV 1 f f f hf 3 Lhf N X he 3 K O2 f V Y f V4 0Yg 6 ...

Reviews: