background image

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise. 

 

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.

CH

LED-Strahler 10 W

LED-Strahler 20 W

LED-Strahler 30 W

LED-Strahler 50 W

LED-Strahler 100 W

LED Floodlight 10 W

LED Floodlight 20 W

LED Floodlight 30 W

LED Floodlight 50 W

LED Floodlight 100 W

Projektor LED 10 W

Projektor LED 20 W

Projektor LED 30 W 

Projektor LED 50 W 

Projektor LED 100 W

LED прожектор 10 W 

LED прожектор 20 W 

LED прожектор 30 W 

LED прожектор 50 W 

LED прожектор 100 W

LED reflektor 10 W

LED reflektor 20 W

LED reflektor 30 W

LED reflektor 50 W

LED reflektor 100 W

LED-es spotlámpa 10 W

LED-es spotlámpa 20 W

LED-es spotlámpa 30 W 

LED-es spotlámpa 50 W

LED-es spotlámpa 100 W

LED reflektor od 10 W

LED reflektor od 20 W 

LED reflektor od 30 W

LED reflektor od 50 W

LED reflektor od 100 W

GB

BG

CZ

H

A

D

RKS

AL

HR

BIH

LED-Strahler 10 W
LED-Strahler 20 W
LED-Strahler 30 W
LED-Strahler 50 W
LED-Strahler 100 W

ЛЕД-рефлектор  10 W

ЛЕД-рефлектор  20 W

ЛЕД-рефлектор 30 W

ЛЕД-рефлектор 50 W

ЛЕД-рефлектор 100 W

Reflektor LED 10 W

Reflektor LED 20 W

Reflektor LED 30 W

Reflektor LED 50 W

Reflektor LED 100 W

Proiector LED 10 W

Proiector LED 20 W

Proiector LED 30 W

Proiector LED 50 W

Proiector LED 100 W

LED-reflektor 10 W

LED-reflektor 20 W

LED-reflektor 30 W

LED-reflektor 50 W

LED-reflektor 100 W

LED reflektor 10 W

LED reflektor 20 W

LED reflektor 30 W

LED reflektor 50 W

LED reflektor 100 W

LED reflektor 10 W

LED reflektor 20 W

LED reflektor 30 W

LED reflektor 50 W

LED reflektor 100 W

MK

PL

RO

SK

MNE

SRB

SI

20200325_1263478 – 82_BDA LED_Strahler.indd   1

20200325_1263478 – 82_BDA LED_Strahler.indd   1

20.08.20   08:53

20.08.20   08:53

Summary of Contents for LED Floodlight 10 W

Page 1: ...W LED reflektor od 10W LED reflektor od 20W LED reflektor od 30W LED reflektor od 50W LED reflektor od 100W GB BG CZ H A D RKS AL HR BIH LED Strahler 10W LED Strahler 20W LED Strahler 30W LED Strahler 50W LED Strahler 100W ЛЕД рефлектор 10W ЛЕД рефлектор 20W ЛЕД рефлектор 30W ЛЕД рефлектор 50W ЛЕД рефлектор 100W Reflektor LED 10W Reflektor LED 20W Reflektor LED 30W Reflektor LED 50W Reflektor LED ...

Page 2: ...V 50 60Hz Leuchtmittel LED s LED Lebensdauer ca 20 000 h Strahlwinkel 120 Farbtemperatur 6500 K Schutzart IP65 Stoßfestigkeit IK08 Netzzuleitung H05RN F3G1 0mm Schutzklasse I Abstand zur angestrahlten Oberfläche min 1 Meter 02 01 03 D CH A 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 1 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 1 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 3: ...wird der Anwender und nicht der Hersteller haftbar gemacht Bestimmungsgemäß sind unsere Geräte nicht für den Gebrauch im Handwerk Gewerbe oder in der Industrie konzipiert Sollte dieses Gerät im Rahmen eines Handwerks Gewerbe oder Industriebetriebes verwendet werden ist es von der Garantie ausgeschlossen Bei beschädigter Schutzabdeckung Glas ist eine weitere sichere Verwendung des Strahlers nicht g...

Page 4: ...den Entsprechend der erforderlichen Beleuchtungsrichtung kann der Installationswinkel der Lampe eingestellt werden indem man die beiden Schrauben am Untergestell lockert und nach der Einstellung wieder festzieht Ausgediente Werkzeuge und Umweltschutz Sollte Ihr Werkzeug eines Tages so intensiv genutzt worden sein dass es ersetzt werden muss oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben denken Sie bit...

Page 5: ...ng durch den Eigentümer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten Mängel die auf unsachgemäßen Gebrauch des normalen Verschleißes oder mangelnde Wartung und Pflege zurückzuführen sind Produkte die zu gewerblichen beruflichen Zwecken oder zum Verleih verwendet werden Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen Ihr Garantieanspruch kann nur anerkannt werden wen...

Page 6: ...rten Normen allen Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit Die technischen Unterlagen sind erhältlich beim Unterzeichner Richtlinien 2014 35 EU 2014 30 EU Normen EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 E...

Page 7: ...Illuminant LED s LED life cycle approx 20 000 h Beam angle 120 Colour temperature 6500 K Protection type IP65 Impact resistance IK08 Network access point H05RN F3G1 0mm Protective class I Distance to the illuminated surface min 1 metre GB 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 6 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 6 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 8: ...ulting from improper use Our equipment is not intended for commercial or industrial use If this device is used in the context of commercial or industrial use the warranty is void If the protective cover glass is damaged the floodlight is no longer safe to use and should be disposed of When using tools some safety precautions must be observed to prevent injuries and damage Therefore read through th...

Page 9: ...gle of the lamp can be adjusted by loosening the two screws on the base frame and tightening them again after adjustment Electric equipment with expired service life and environmental protection Should your electric equipment be so intensively used that it must be replaced one day or there is no other use for it please think about protection of the environment Electric equipment does not belong to...

Page 10: ...third parties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage caused by non observance of the operating instructions Your warranty is only valid if a purchase receipt with purchase date is submitted the warranty certificate has been completely filled out no repairs were ca...

Page 11: ...s marketed by us taking into account the standards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can be obtained from the undersigned Directives 2014 35 EU 2014 30 EU Standards EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62...

Page 12: ...es LED s Jetëgjatësia e LED afro 20 000 orë Këndi i rrezatimit 120 Temperatura e ngjyrës 6500 K Lloji i mbrojtjes IP65 Rezistenca ndaj tronditjes IK08 Kablli i rrjetit 2H05RN F3G1 0mm Kategoria mbrojtëse I Distanca nga sipërfaqja e ndriçuar min 1 metër RKS AL 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 11 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 11 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 13: ...përgjegjës përdoruesi dhe jo prodhuesi Normalisht pajisjet tona nuk janë konceptuar për përdorime artizanale në zejtari ose në industri Nëse kjo pajisje do të përdoret në mjedise artizanale zejtarie ose industriale ga rancia bëhet e pavlefshme Nëse mbulesa mbrojtëse xhami është i dëmtuar përdorimi i mëtejshëm i projektorit nuk është i garantuar dhe rekomandohet flakja Gjatë përdorimit të makineris...

Page 14: ...ontal Këndi i instalimit të llambës mund të rregullohet në përputhje me drejtimin e kërkuar të ndriçimit duke liruar dy vida në bazë dhe duke i shtrënguar përsëri pas rregullimit Veglat në shërbim dhe mbrojtja e ambientit Nëse mjeti juaj është shfrytëzuar gjatë sa që duhet të zëvendësohet ose nuk është i përdorshëm mendoni ju lutem në mbrojtjen e ambientit Veglat nuk hudhen në mbeturina normale Të...

Page 15: ...rimi ose zëvendësimi i komponentëve Dëmet që duhen riparuar si shkak i përdorimit jo korrekt të konsumit normal apo të mungesës së mirëmbajtjes dhe riparimit Produkte të përdorura për qëllime komerciale profesionale ose për qera Dëmet e shkaktuara nga mosrespektimi i udhëzimeve të përdorimit Kërkesa juaj e garancisë mund të njihet vetëm nëse mund të dorëzohet një fletë blerjeje data e blerjes në f...

Page 16: ...ersioneve që kemi vendosur në treg duke marrë parasysh standardet e listuara më poshtë Pa një marrëveshje me ne për ndryshime të produktit kjo deklaratë e humb vlefshmërinë Dokumentacioni teknik vihet në dispozicion nga nënshkruesi Udhëzime 2014 35 EU 2014 30 EU Standarde EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015...

Page 17: ...Светлинен източник LEDs Продължителност на експлоатация на LED прибл 20 000 часа Ъгъл на светене 120 Цветна температура 6500 K Вид защита IP65 Удароустойчивост IK08 Захранване H05RN F3G1 0mm Защитен клас I Разстояние до осветената повърхност мин 1 метър BG 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 16 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 16 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 18: ...начение нашите уреди не са разработени за занаятчийска промишлена или индустриална употреба Ако този уред бъде употребяван в рамките на занаятчийско промишлено или индустриално предприятие той е изключен от гаранцията Ако защитният капак стъкло е повреден не е гарантирано по нататъшно безопасно използване на прожектора и се препоръчва изхвърлянето му като отпадък Приизползванетонауредитрябвадасесп...

Page 19: ... настрои в зависимост от необходимата посока на осветление чрез разхлабване на двата винта на долната рамка и затягане отново след настройката Ненужните вече инструменти и защитата на околната среда АкоВашиятинструментетакаинтензивноползван чеединдентрябва да бъде заменен или ако нямата повече нужда от него помислете моля и за защитата на околната среда Инструментите нямат място на нормалното смет...

Page 20: ...или трети лица ремонт или подмяна на компоненти дефекти които се дължат на неподходящо използване нормално износване или недостатъчни поддръжка и обслужване продукти използвани за търговски професионални цели или отдаване под наем щети причинени от неспазване на ръководството за употреба Вашата гаранционна претенция може да бъде призната когато може да бъде представен документ за покупката дата на...

Page 21: ...ите директиви като са взети предвид долуизброените стандарти При една несъгласувана с нас промяна на уредите тази декларация губи своята валидност Техническата документация може да се получи от лицето положило подписа си върху настоящото Директиви 2014 35 EU 2014 30 EU Стандарти EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 624...

Page 22: ...0 Hz Osvětlení LED s Životnost LED diod asi 20 000 h Vyzařovací úhel 120 Barva světla 6500 K Stupeň krytí IP65 Odolnost proti nárazu IK08 Přívod do sítě H05RN F3G1 0mm Třída ochrany I Vzdálenost k ozařovanému povrchu min 1 metr CZ 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 21 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 21 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 23: ...ny pro použití řemeslníky v komerčním provozu nebo v průmyslu Pokud byste tento přístroj používali v rámci řemeslnického komerčního nebo průmyslového provozu je vyloučena záruka V případě poškození ochranného skleněného krytu není zaručeno další bezpečné používání re flektoru proto ho doporučujeme vyhodit Při používání přístrojů je nezbytné dodržovat určitá bezpečnostní opatření aby se předešlo po...

Page 24: ... v podstavci uvolní oba šrouby a po nastavení se opět pevně utáhnou Vysloužilé elektrické přístroje nářadí a ochrana životního prostředí Jestliže Vaše elektrické přístroje a nářadí budou jednoho dne tak silně opotřebené že je budete muset vyměnit anebo pro ně už nebudete mít žádné další využití pomyslete prosím na ochranu životního prostředí Elektrické přístroje a nářadí nepatří do běžného odpadu ...

Page 25: ...do provozu vlastníkem nebo třetí osobou Oprava nebo výměna součástí Vady které vyplynou z nesprávného použití normálního opotřebení nebo nedostatečné údržby a péče Výrobky které se používají ke komerčním nebo profesionálním účelům popř které se půjčují Škody které vzniknou v důsledku nedodržení návodu k obsluze Váš záruční nárok lze uznat pouze když je možné předložit kupní doklad s datem nákupu v...

Page 26: ...davky následujících směrnic a níže uvedených norem Při námi neschválených změnách provedených na zařízení pozbývá toto prohlášení své platnosti Technická dokumentace je k dispozici u podepisujícího Směrnice 2014 35 EU 2014 30 EU Normy EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 2008 Wels 01 09 2020 Klaus E...

Page 27: ...0 60 Hz Fényforrás LEDs LED élettartama kb 20 000 h Sugárszög 120 Színhőmérséklet 6500 K Védelmi mód IP65 Ütésállóság IK08 Hálózati kábel H05RN F3G1 0mm Védelmi osztály I Távolság a megsugárzott felülettől min 1 méter H 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 26 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 26 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 28: ... készülékek rendeltetésszerűen nem kisipari szakipari vagy ipari használatra készültek Amennyiben ezt a készüléket egy kisipari szakipari vagy ipari üzemben használják az ilyen használat a garancia megvonásával jár Ha megsérül a védőburkolat védőüveg akkor nem garantálható a spotlámpa további használata és javasolt annak leselejtezése A készülékek használata során be kell tartani néhány biztonsági...

Page 29: ...elési szöge beállítható ehhez lazítsa meg az alsó vázon lévő két csavart majd a beállítást követően húzza meg azokat Tönkrement elektromos berendezések szerszámok és a környezetvédelem Amennyiben az Ön elektromos berendezése vagy szerszáma egy napon az intenzív használat miatt cserére szorul vagy rá nincs többé szükség kérjük gondoljon a környezetvédelemre Az elektromos készülékeknek és szerszámok...

Page 30: ...os vagy egy harmadik személy általi hibás üzembe helyezés Alkatrészek javítása vagy cseréje Olyan hiányosságok amelyek a nem szakszerű használatra normál kopásra vagy a karbantartás és ápolás hiányosságaira vezethetők vissza Olyan termékek amelyeket üzleti szakmai célokból vagy kölcsönzésre használnak Olyan károk amelyek a kezelési utasítás figyelmen kívül hagyása következtében keletkeznek SZAVATO...

Page 31: ... irányelvek követelmé nyeinek a következő szabványok figyelembe vétele mellett A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén nyilatkozatunk érvényét veszíti A műszaki doku mentumok az aláírónál megvásárolhatók Irányelvek 2014 35 EU 2014 30 EU Szabványok EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 6247...

Page 32: ...ED s LED vijek trajanja oko 20 000 h Kut sijanja 120 Temperatura boje 6500 K Vrsta zaštite IP65 Otpornost na udarce IK08 Mrežni dovod H05RN F3G1 0mm Zaštitni razred I Udaljenost u odnosu na površinu koja se osvjetljava min 1 metar BIH HR 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 31 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 31 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 33: ...prema svrsi nisu izrađeni za uporabu u obrtu industriji ili za komercijalnu uporabu Ukoliko bi se ovaj uređaj koristio u sklopu zanatskog obrtničkog ili industrijskog pogona isključen je iz garancije Kada je oštećen zaštitni poklopac staklo nije zajamčena sigurna upotreba reflektora i preporučuje se da se odloži na otpad Kod uporabe uređaja potrebno je pridržavanje sigurnosnih mjera kako bi se spr...

Page 34: ...jerom osv jetljenja kut instalacije lampe može se podesiti tako što se oba vijka na donjem post olju olabave pa se nakon podešavanja ponovo zategnu Istrošeni električni uređaji alati i zaštita okoliša Ako Vaši električni uređaji i alati jednog dana postanu tako istrošeni da ih je potrebno zamijeniti ili Vam više nisu potrebni imajte na umu zaštitu okoliša Električni uređaji i alati ne spadaju u ob...

Page 35: ...ogon od vlasnika ili treće strane Popravak ili zamjena dijelova Nedostaci zbog nepravilne upotrebe uobičajenog trošenja ili nedovoljnog održavanja i njege Proizvodi koji se koriste za komercijalne profesionalne ili najamne svrhe Oštećenja koja su nastala nepridržavanjem uputa za uporabu Vaše pravo na jamstvo može biti priznato samo kada možete predočiti potvrdu o kupnji datum kupnje u obliku blaga...

Page 36: ...ovanje standarda koji su navedeni u nastavku odgovaraju smjernicama navedenim u nastavku U slučaju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehnička dokumentacija se može dobiti kod potpisnika Direktive 2014 35 EU 2014 30 EUU Norme EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 2008 Wels ...

Page 37: ...во за осветлување ЛЕД Време на експлоатација околу 20 000 ч Агол на зрачење 120 Температура на боја 6500 K Тип на заштита IP65 Отпорност на удари IK08 Мрежен кабел H05RN F3G1 0mm Класа на заштита I Растојание од осветлената површина мин 1 метар MK 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 36 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 36 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 38: ...ен ќе биде корисникот а не производителот Нашите уреди не се наменети за користење во работилници занаетчиство или во индустрија Ако уредот се користи во работилница занаетчиски погон или индустриски погон гаранцијата нема да важи Ако заштитниот капак од стакло се оштети тогаш правилната работа на рефлекторот не е загарантирана и се препорачува да го исфрлите При користењето на уредите мора да се ...

Page 39: ...но потребниот правец на осветлување аголот за инсталација на светилката може да се приспособува при што треба да ги разлабавите двете завртки на долната рамка и повторно да ги затегнете по приспособувањето Употребени алатки и заштита на животната средина Алатките мора да се заменуваат доколку интензивно ги користите или повеќе не ви се од корист Алатките не се фрлаат со вообичаеното ѓубре од домаќ...

Page 40: ... употреба Неправилно пуштање во погон од страна на сопственикот или трето лице Поправка или замена на компоненти Дефекти поради неправилна употреба при редовно абење или недостаток одржување и нега Производи кои се користат за комерцијални професионални цели или за изнај мување Штети предизвикани од непочитување на упатството за употреба Вашето барање за гаранција се признава само ако се приложи п...

Page 41: ...зините верзии коишто може да се пронајдат на пазарот Во случај на измени на уредот коишто не се направени со наша согласност оваа изјава ја губи важноста Техничката документација може да се добие кај лицето потписник Регулативи 2014 35 EU 2014 30 EU Стандарди EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 200...

Page 42: ...z Źródło światła LED s Żywotność diody LED ok 20 000 h Kąt świecenia 120 Temperatura barwowa 6500 K Stopień ochrony IP65 Odporność na uderzenia IK08 Stopień ochrony H05RN F3G1 0mm Klasa ochronności I Odległość od oświetlanej powierzchni min 1 metr PL 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 41 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 41 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 43: ...łącznienaużytkowniku Nasze urządzenia nie są przeznaczone do użytku komercyjnego lub przemysłowego Użycie urządzenia do celów komercyjnych lub przemysłowych skutkuje utratą gwarancji W przypadku uszkodzenia osłony ochronnej szkła nie można zapewnić bezpiecznego użytkowania reflektora w takiej sytuacji zalecamy jego utylizację Aby uniknąć obrażeń i szkód podczas użytkowania urządzenia należy przest...

Page 44: ...ić kąt instalacji lampy luzując obie śruby w podstawie a po zakończeniu ustawiania ponownie je dokręcając Zużyte narzędzia a ochrona środowiska Jeśli pewnego dnia narzędzie będzie tak zużyte że nie będzie się nadawało do dalszego użytku i trzeba je będzie wymienić albo nie będą już Państwo mieli dla niego zastosowania warto pomyśleć o ochronie środowiska Narzędzia nie są zwykłymi odpadami domowymi...

Page 45: ...e przez właściciela lub osobę trzecią Naprawa lub wymiana elementów Usterki wynikające z niewłaściwego użytkowania normalnego zużycia lub nie dostatecznej konserwacji i dbałości Produkty używane w celach komercyjnych zawodowych lub do wynajmowania Szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji obsługi Warunki uznania zgłoszenia gwarancyjnego Przedłożenie dowodu zakupu data zakupu w postaci p...

Page 46: ...iżej dyrektyw z uwzględnieniem norm wymienionych poniżej Niniejsza deklaracja traci ważność jeżeli bez uzgodnienia z nami produkty zostaną poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dostępna w siedzibie sygnatariusza Dyrektywy 2014 35 EU 2014 30 EU Normy EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 20...

Page 47: ...ile LED s Durata de serviciu LED aprox 20 000 h Unghiul de radiere 120 Temperatura culorii 6500 K Gradul de protecție IP65 Rezistența la șocuri IK08 Alimentarea de la reţea H05RN F3G1 0mm Clasa de protecţie I Distanța față de suprafața pe care se proiectează min 1 metru RO 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 46 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 46 20 08 20 08 53 20 08 20 08 ...

Page 48: ...ătorul este responsabil ci utilizatorul Aparatele noastre nu sunt concepute pentru utilizare în domeniul meşteşugăresc de industrie mică sau industrie mare Dacă aparatul este utilizat în cadrul unor activităţi meşteşugăreşti de industrie mică sau industrie mare garanţia îşi pierde valabilitatea În cazul unui scut de protecție sticlă deteriorat nu se garantează o utilizare ulterioară sigură a proie...

Page 49: ...recției de iluminare necesare ung hiul de instalare al lămpii poate fi reglat slăbind ambele șuruburi ale cadrului inferior și strângându le din nou după reglare Aparate electrice şi unelte scoase din uz şi protecţia mediului înconjurător Dacă constataţi într o zi că aparatele dvs au fost folosite intensiv şi trebuie înlocuite sau că nu mai pot fi utilizate gândiţivă la protecţia mediului înconjur...

Page 50: ...au improprie Punerea în funcţiune eronată de către proprietar sau terţe persoane Revizie sau schimbul de componente Deficienţele cauzate de folosirea improprie uzura normală sau întreţinerea curentă şi îngrijirea deficientă Produsele utilizate în scopuri comerciale profesionale sau pentru închiriere Prejudicii apărute prin nerespectarea manualului de utilizare Drepturile dumneavoastră de garanţie ...

Page 51: ...tandardelor menționate mai jos tuturor cerințelor care stau la baza directivelor enumerate în continuare În cazul modificării aparatelor fără acordul nostru această declaraţie îşi pierde valabilitatea Documentaţia tehnică se află la semnatar Directive 2014 35 EU 2014 30 EU Standarde EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN...

Page 52: ...lka LED Življenjska doba sijalke LED pribl 20 000 h Kot svetlobnega snopa 120 Barvna temperatura 6 500 K Vrsta zaščite IP65 Odpornost proti udarcem IK08 Napajalni vod H05RN F3G1 0 mm Zaščitni razred I Razdalja do obsijane površine najm 1 meter 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 51 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 51 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 53: ...seh vrst ki je posledica neustreznega ravnanja nosi odgovornost uporabnik in ne proizvajalec Naše naprave niso namenjene za uporabo pri malih podjetnikih v obrti ali industriji Če je ta naprava uporabljena v okviru malega podjetništva obrti ali industrije je izključena iz garancije V primeru poškodovanega zaščitnega pokrova stekla ni več zagotovljena nadaljnja varna uporaba reflektorja zato pripor...

Page 54: ...titve svetilke je mogoče nastaviti glede na potrebno smer osvetlitve tako da v nosilec vstavite oba vijaka in ju nato po nastavitvi zategnete do konca Dotrajana orodja in varovanje okolja Ko je vaše orodje že tako intenzivno izrabljeno da ga je treba zamenjati ali ga nimate več za kaj uporabljati pomislite na varovanje okolja Orodja ne sodijo med običajne gospodinjske odpadke Lahko se namreč recik...

Page 55: ...n s strani lastnika ali tretjih oseb Popravilo ali zamenjava komponent Pomanjkljivosti zaradi neustrezne uporabe običajne obrabe ali pomanjkljivega vzdrževanja in nege Izdelki ki so uporabljajo za komercialne poklicne namene ali so za izposojo Škoda ki nastane zaradi neupoštevanja navodil za uporabo Možnost uveljavljanja garancije obstaja zgolj v primeru ko lahko predložite dokazilo o nakupu datum...

Page 56: ...u navedenih standardov izpolnjuje vse zahteve spodaj navedenih direktiv V primeru spremembe na napravi ki ni usklajena z nami ta izjava izgubi veljavnost Tehnični dokumenti so na voljo pri podpisniku Direktive 2014 35 EU 2014 30 EU Standardi EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 2008 Wels 01 09 2020 ...

Page 57: ...0 60 Hz Svetelný zdroj LED s Životnosť LED cca 20 000 hod Uhol lúča 120 Teplota farby 6500 K Krytie IP65 Odolnosť voči nárazom IK08 Sieťový prívod H05RN F3G1 0mm Trieda ochrany I Vzdialenosť od ožiareného povrchu min 1 meter SK 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 56 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 56 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 58: ...bca Na základe svojho určenia nie sú naše prístroje koncipované na použitie remeselníkmi v komerčnej prevádzke alebo v priemysle V prípade že by sa tento prístroj používal v rámci remeselnej komerčnej alebo priemyselnej prevádzky bude vyňatý zo záruky Pri poškodenom ochrannom kryte sklo nie je zaručené ďalšie bezpečné používanie reflek tora a odporúča sa likvidácia Pri používaní prístrojov je nutn...

Page 59: ...ičom je potrebné uvoľniť obidve skrutky na podstavci a po nastavení ich znovu utiahnuť Elektrické prístroje a nástroje ktoré doslúžili a ochrana životného prostredia V prípade že by došlo jedného dňa k tak intenzívnemu opotrebeniu elektrických prístrojov a nástrojov že by museli byť tieto nahradené alebo by ste už pre nich nemali upotrebenie myslite prosím na ochranu životného prostredia Elektrick...

Page 60: ...ie do prevádzky zo strany majiteľa alebo tretej osoby oprava alebo výmena komponentov nedostatky ktoré vyplývajú z neodborného používania bežného opotrebovania alebo nedostatočnej údržby a starostlivosti produkty používané na komerčné alebo profesionálne účely alebo zapožičané na používanie škody spôsobené nedodržiavaním návodu na obsluhu Podmienky uznania nároku na záruku predloženie dokladu o kú...

Page 61: ...ožiadavky nasledujúcich smerníc berúc do úvahy nižšie uvedené normy Pri nami neschválených zmenách zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť Technická dokumnetácia je k dispozícii u signatára Smernice 2014 35 EU 2014 30 EU Normy EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 2008 Wels 01 09 2020 Klaus ...

Page 62: ...vjetli LED s LED vek trajanja oko 20 000 h Ugao osvetljenja 120 Temperatura boje 6500 K Vrsta zaštite IP65 Otpornost na udare IK08 Mrežni dovod H05RN F3G1 0mm Zaštitna klasa I Odstojanje u odnosu na površinu koja se osvetljava min 1 metar MNE SRB 02 01 03 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 61 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 61 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 63: ...eni za upotrebu u zanatstvu industriji ili za komercijalnu upotrebu Ako bi ovaj uređaj trebao biti korišćen u okviru zanatstva komercijalne upotrebe ili industrije isključen je iz garancije Kada je oštećen zaštitni poklopac staklo nije garanto vana bezbedna upotreba reflektora i preporučuje se da se odloži na otpad Kod upotrebe uređaja moraju se pridržavati sigurnosne mere kako bi se sprečile povr...

Page 64: ...nstalacije lampe može da se podesi tako što se oba zavrtnja na donjem postolju olabave pa se nakon podešavanja ponovo pritegnu Isluženi elektrouređaji alati i zaštita prirodne okoline Ako bi Vaši elektrouređaji i alati zbog intenzivne upotrebe jednog dana toliko dotrajali da moraju biti zamenjeni ili da više nemaju nikakvu namenu pre njihovog otstranjivanja razmislite o zaštiti prirodne okoline El...

Page 65: ...a nepravilno puštanje u rad od strane vlasnika ili trećeg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestručne upotrebe uobičajenog habanja ili usled nedovoljnog održavanja i nege proizvodi koji se koriste u industriji u profesionalne svrhe ili za iznajmljivanje štete koje nastanu usled nepoštovanja uputstva za rukovanje Vaša potraživanja na osnovu garancije mogu biti priznata...

Page 66: ...rda koji su navedeni u nastavku odgovaraju smernicama navedenim u nastavku U slučaju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje važenje Tehnička doku mentacija se može dobiti kod potpisnika Direktive 2014 35 EU 2014 30 EU Norme EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 5 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 62493 2015 EN 62471 2008 Wel...

Page 67: ...orkers Best Artikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 66 20200325_1263478 82_BDA LED_Strahler indd 66 20 08 20 08 53 20 08 20 08 53 ...

Page 68: ...rs Best artikle dajemo jamstvo od mjeseca GB AL RKS BG CZ H HR BIH Article description Article no Emërtimi i artikullit Nr i art Обозначение на артикула Артикул Označení výrobku Č výrobku Árucikk megnevezése Cikkszám Naziv artikla Art br Date of purchase Name Data e blerjes Emri Дата на покупката Име Datum zakoupení Jméno Vásárlás dátuma Név Datum kupnje Ime Address Signature Adresa Nënshkrimi Адр...

Page 69: ... Best artikle dajemo garanciju od meseca MK PL RO SK SRB MNE SI Опис на производот Арт бр Nazwa artykułu Nr kat Denumire articol Nr art Opis izdelka Št izdelka Označenie výrobku Č výrobku Naziv artikla Art br Датум на купување Име Data zakupu Nazwisko Data achiziţiei Nume Datum nakupa Ime Dátum kúpy Meno Datum kupovine Ime Адреса Потпис Adres Podpis Adresa Semnătura Naslov Podpis Adresa Podpis Adr...

Reviews: