AEG SR 4356 BT Instruction Manual Download

Page: 1 / 66

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

BLUETOOTH

STEREO CD RADIO

SR 4356 BT

Bluetooth Stereo CD Radio

Radio CD stéréo Bluetooth

Radio CD estéreo bluetooth

Radio Stereo CD Bluetooth

GB Bluetooth Stereo CD Radio

Radio stereo CD z systemem Bluetooth

Bluetooth sztereó CD-s rádió

Bluetooth Stereo CD Radio

RUS

Стереофонический радиоприемник с системой Bluetooth и

проигрывателем копакт-дисков

Summary of Contents for SR 4356 BT

Page 1: ... 54 Руководство по эксплуатации 60 BLUETOOTH STEREO CD RADIO SR 4356 BT D Bluetooth Stereo CD Radio NL Bluetooth Stereo CD Radio F Radio CD stéréo Bluetooth E Radio CD estéreo bluetooth I Radio Stereo CD Bluetooth GB Bluetooth Stereo CD Radio PL Radio stereo CD z systemem Bluetooth H Bluetooth sztereó CD s rádió UA BluetoothStereo CD Radio RUS Стереофонический радиоприемник с системой Bluetooth и ...

Page 2: ...Página 28 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 29 Dati tecnici Pagina 34 Smaltimento Pagina 34 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 35 Technical Data Page 40 Disposal Page 40 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 41 Dane techniczne Strona 46 Warunki gwarancji Strona 46 Usuwani...

Page 3: ...différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Page 4: ... keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Gerätes insbesondere des Netzkabels das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von ein...

Page 5: ...en Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt entnehmen Sie die Batterien um ein Auslaufen zu vermeiden Schließen Sie das Batteriefach HINWEIS Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen werden die Batte rien automatisch abgeschaltet ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte...

Page 6: ...fil handelt es sich um ein herstellerübergreifendes Bluetooth Profil Per Streaming werden Stereo Audio Signale zwischen Abspielgerät Quelle und Empfängergerät kabellos übertragen Um die Quelle fernsteuern zu können muss das Abspielgerät das AVRCP Profil Audio Video Remote Control Profile unterstützen Aufgrund der unterschiedlichen Gerätehersteller Modelle und Softwareversionen kann eine volle Funk...

Page 7: ...tzt 5 Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder starten Die Anzeige im Display blinkt Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort 8 Mit können Sie zum nächsten bzw übernächsten Titel springen usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein Die Taste können Sie wie folgt bedienen 1 x drücken Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne 2 x dr...

Page 8: ...chrieben durchführen Bitte beachten Sie Es gibt eine Vielzahl von Brenn und Komprimierungsverfah ren sowie Qualitätsunterschiede bei CDs und gebrannten CDs Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Standards ein Kopierschutz Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes AUX IN Buchse Zum Ansc...

Page 9: ...ft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Garantie Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern sie ein zur g...

Page 10: ... nicht dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe leges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienach weis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Downloadbereich für Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Problemlösungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren...

Page 11: ...t apparaat Vuurbronnen met open vlam zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open nooit de behuizing van het apparaat Door on deskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat en in het bijzonder de ka bel beschadigingen vertoont maar laat het eerst door een vakman repareren Controlee...

Page 12: ...eer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt Zo voorkomt u lekkage van batterijzuur Sluit het deksel van het batterijvakje OPMERKING Wanneer u een netkabel hebt aangesloten worden de bat terijen automatisch uitgeschakeld LET OP Gebruik géén verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af ...

Page 13: ...nced Audio Distribution Profile en muziek kan afspelen dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen Het A2DP profiel wordt door meerdere fabrikanten van Blu etooth apparatuur ondersteunt Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurd tussen het afspeelapparaat bron en het ontvangende apparaat Om het toestel op afstand te bediening moet het afspeelap paraat ...

Page 14: ...ar een andere functies voodat u het USB opslagapparaat verwijdert Beschrijving van de bedieningsknoppen OPMERKING Niet alle functies worden ondersteund afhankelijk van het afspeelapparaat 5 Hiermee kunt u de weergave even onderbreken en weer star ten De melding op het scherm knippert Na het nogmaals indrukken van deze toets wordt de weergave voortgezet 8 Met kunt u naar de volgende of de daaropvol...

Page 15: ...3 beschreven staan U kunt de programmering van titels uitvoeren zoals beschreven onder Geprogrammeerde weergave Let op Er zijn een aantal brand en comprimeringsprocedures en kwaliteitsverschillen bij CD s en gebrande CD s Bovendien houdt de muziekindustrie geen vaste standaards aan kopieerbeveiliging Om deze reden kan het in sommige gevallen tot problemen bij de weergave van CD s en MP3 CD s komen...

Page 16: ...R Bereik ong 15 meter Zendfrequentie 2 402 2 480 GHz Protocollen A2DP AVRCP Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor behouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe passing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromag netische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens...

Page 17: ...ez aucun récipient rempli de liquide tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources d inflammation exposées telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appa reil N ouvrez jamais le bloc moteur de l appareil Des répa rations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l utilisateur En cas d endommagement de l appareil en particulier du câ...

Page 18: ...de type UM2 R14 de 1 5 V Veillez à respecter la polarité voir indications au fond du compar timent Si vous n utilisez pas l appareil pendant un temps pro longé retirez les piles pour éviter que l acide des piles ne coule Refermez le couvercle NOTE Si vous avez branché le câble électrique les piles sont auto matiquement mises au repos ATTENTION Différents types de batterie ou batteries neuves et ut...

Page 19: ...nd en charge le profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile et a une fonction de lecture de musique vous pouvez alors transférer sans câble de la musique sur l appareil Le profil A2DP implique un profil Bluetooth de divers opérateurs Pour la la diffusion en flux les signaux audio stéréo sont transférés sans câble entre le lecteur source et l appareil de réception Pour permettre le contrôle à d...

Page 20: ...de de fonctionnement diffé rent avant de retirer le dispositif de stockage USB Description des boutons de commande NOTE En fonction du lecteur les fonctions ne peuvent pas être toutes prises en charge 5 Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant La notification qui s affiche clignote Si vous enfoncez la touche à nouveau la lecture reprend 8 Vous pouvez passer au titre suivant ou celu...

Page 21: ... La programmation des titres se déroule comme il est déjà décrit au point Programmation de la lecture Attention Il y a différents modes de gravage et de compression ainsi que différentes qualités de disques compacts et disques gravés De plus l industrie de la musique n utilise pas de standards définis protection contre la copie Des problèmes peuvent donc exister dans certains cas limi tés lors de ...

Page 22: ...02 2 480 GHz Protocoles A2DP AVRCP Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits Cet appareil a été contrôlé d après toutes les directives euro péennes actuelles applicables comme par exemple concer nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension Cet appareil a été fa...

Page 23: ...tos llenos de agua como jarrones sobre el dispositivo Las fuentes de ignición expuestas como las velas encen didas no deben ponerse sobre el dispositivo Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato Las reparaciones mal hechas pueden generar considerables peligros para el usuario En caso de estar deteriorado el aparato en especial el cable de conectar a red ya no se ha de poner más en servicio...

Page 24: ...rrecta vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías En caso de que no utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo aparte por favor las baterías para evitar un derrame del ácido para acumuladores Cierre el compartimiento de baterías NOTA Si conectó un cable de red las pilas serán desconectadas automáticamente ATENCIÓN Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se p...

Page 25: ...ión soporta el perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile y tiene función de reproductor de música también puede transferir música de forma inalámbrica al dispositivo El perfil A2DP implica un perfil Bluetooth multimarca Al transmitir se transfieren señales de audio estéreo inalámbricas entre el dispositivo reproductor fuente y el dispositivo receptor Para poder controlar la fuente a distanci...

Page 26: ...uncionamiento distin to antes de sacar el dispositivo de almacenamiento USB Descripción de los botones de control NOTA Dependiendo del dispositivo de reproducción puede que no se admitan todas las funciones 5 Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla Parpadea la notificación en la pantalla Al presionar de nuevo continuará la reproducción 8 Con puede saltar al título próximo y al s...

Page 27: ...os discos compactos proceda tal como se describe bajo reproducción de CDs MP3 La programación de títulos se puede efectuar como ya indicado bajo el apartado Reproducción progra mada Por favor tenga en cuenta Existe una multitud de métodos de copia y de compresión así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados La industria de la música además no sigue ningunos estánda res fijos Protección co...

Page 28: ...0 kHz Bluetooth Soporte Bluetooth V2 1 EDR Alcance aprox 15 metros Frecuencia de transmisión 2 402 2 480 GHz Protocolos A2DP AVRCP El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compati bilidad electromagnética y directi...

Page 29: ...accensione esposte come candele che bruciano non devono essere messe sul dispositivo Non togliere mai la protezione dell apparecchio Ripa razioni non a regola d arte possono causare notevoli pericoli per l utente Se l apparecchio presenta danni soprattutto nella zona del cavo di collegamento non metterlo più in funzione ma farlo riparare prima da un esperto Esaminare regolarmente il cavo di colleg...

Page 30: ...per periodi di tempo prolungati si consiglia di estrarre le batterie allo scopo di evitare che si verifichino fuoriuscite dell acido delle batterie stesse Chiudere il coperchio delle batterie NOTA Dopo aver collegato un cavo rete le batterie si spengono automaticamente ATTENZIONE Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei rifiuti domestici But...

Page 31: ... comprende un profilo Bluetooth multi vendor Grazie allo streaming i segnali audio stereo vengono trasferiti senza fili tra il distributivo di riproduzione dorgente e il dispositivo ricevente Per controllare in remote la fonte il dispositivo di riproduzione deve supportare il profilo AVRCP Audio Video Remote Control Profile Grazie alle differenze realizzate dai diversi produttori e ai di versi sof...

Page 32: ...er qualche attimo la riproduzione e riavviarla La notifica sul display lampeggia Premendo nuova mente si continua la riproduzione 8 Con potete saltare al prossimo brano o a quello seguente ecc Tenendo premuto il tasto si mette in funzione una ricerca dei brani Il tasto può essere usato nella maniera seguente Premere 1 volta Dà avvio al brano attuale dall inizio Premere 2 volte Passa al brano succe...

Page 33: ... di CD e copie di CD Inoltre l industria della musica non fa uso di standard ben definiti protezione contro copie Per queste ragioni ci possono essere in casi estremi pro blemi con la riproduzione di CD e MP3 Questo fatto non è dovuto ad un funzionamento scorretto dell apparecchio Presa AUX IN Per il collegamento di apparecchi analogici per la riproduzio ne Con questa presa si può sentire attraver...

Page 34: ...VRCP Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza ...

Page 35: ...es shall be placed on apparatus Exposed ignition sources such as burning candles may not be placed onto the device Never open the housing of the device Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user Should the device become damaged in particular the mains supply cable do not operate the device any longer but rather have it repaired by an expert Check the mains supply cable regul...

Page 36: ...ery lid NOTE When a mains cable is connected the batteries are auto matically switched off CAUTION Different battery types or new and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer s WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine ...

Page 37: ...manufacturers models and software versions a full functionality cannot be guaranteed Logging on devices Pairing Before you listen to music via the unit you must pair the devices 1 Ensure that the Bluetooth function is activated in your player e g mobile phone For this refer to the operation manual of your player 2 Press the FUNC button 13 until the PAIR STANDBY control lamp 10 flashes blue This si...

Page 38: ...ack is stopped PROG P MODE 7 In stop mode for programming any order of tracks see the section on Programmed Play During the playback of an audio CD Press once the current track is repeated continu ously The symbol appears on the display Press twice the whole CD is played continuously The symbol appears on the dis play Press three times All the music tracks are played back in random order The notif...

Page 39: ...eakers 1 Please connect the external device with a 3 5 mm stereo jack plug to the AUX IN socket 2 Repeatedly press the FUNC button 13 until AUX is shown in the display 3 You will hear the sound playback from the external device through the loudspeakers You may use the VOLUME control 15 to adjust the volume The CD buttons are not functional 4 For the remaining procedure please see the operating ins...

Page 40: ...evant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for the...

Page 41: ...i takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia Niefa chowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika Przy uszkodzeniu urządzenia w szczególności kabla sieciowego urządzenie nie może być używane dopóki nie zostanie naprawione przez osobę z wymaganymi uprawnieniami...

Page 42: ...pu UM2 R14 1 5V Proszę pamiętać o właściwej polarności patrz na spód kieszeni na baterie Gdy urządzenie nie jest przez długi czas używane proszę wyjąć z niego baterie aby zapobiec wyciekaniu zawarte go w nich kwasu Zamknąć kieszeń na baterie WSKAZÓWKA Gdy podłączony jest przewód sieciowy zasilanie z baterii zostaje automatycznie odłączone UWAGA Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii no...

Page 43: ...aśmie częstotliwości Urządzenie to zapewnia możliwość korzystania z urządzeń obsługujących technologię Bluetooth Promień działania jest ograniczony do około 15 metrów w zależności od otoczenia i używanego urządzenia Jeśli urządzenie odtwarzające obsługuje profil A2DP ang Advanced Audio Distribution Profile profil zaawansowanej dystrybucji audio i jest wyposażone w funkcję odtwarzacza muzycznego mo...

Page 44: ...anie Informacje na temat obsługi można znaleźć w sekcji Opis przycisków kontrolnych WSKAZÓWKA Zawsze podłączaj pamięć USB bezpośrednio do portu USB aby uniknąć niepoprawnego działania Port USB nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych UWAGA Przed odłączeniem urządzenia pamięci USB należy wybrać inny tryb działania urządzenia Opis przycisków kontrolnych WSKAZÓWKA Zależnie od urządzen...

Page 45: ...cie MP3 Mają Państwo możliwość odtwarzania na tym urządzeniu utworów muzycznych w formacie MP3 Poza tym urządzenie to obsługuje będące w powszechnym użyciu płyty kompakto we typu CD CD RW CD R Urządzenie to jest przystosowane również do odtwarzania MP3 CD Na tego rodzaju CD może być zapisane do 200 utworów Państwa urządzenie automatycznie rozpoznaje MP3 CD na wyświetlaczu zostanie wyświetlona całk...

Page 46: ...niom normy bez pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na s...

Page 47: ...prawnień kupującego wynikają cych z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o ul Opolska 1 a karczów 49 120 Dąbrowa Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na śmieci Proszę oszczędzać nasze środowisko sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych Proszę korzystać z punktów zbiorczych przewidzia...

Page 48: ...zzen folyadékokkal töltött edényeket pl virágvázát a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára Ha a készülék különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült a készüléket nem szabad üzembe helyezni hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni Rend...

Page 49: ...be az elemtartó rekesz fedelét MEGJEGYZÉS Ha csatlakoztatva van a hálózati kábel az elemek automati kusan kikapcsolódnak VIGYÁZAT Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni A használt elem nem a háztartási szemétbe való Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél FIGYELMEZTETÉS Ne tegye ki az elemeket semmilyen intenzív hőforrásna...

Page 50: ... Profile A különböző gyártók készüléktípusok és szoftververziók miatt a teljes funkcionalitás nem garantálható A készülékek bejelentkeztetése párosítás Ahhoz hogy hallgathassa a zenét a készüléken előbb párosí tani kell az eszközöket 1 Ellenőrizze hogy a Bluetooth funkció aktiválva van a leját szón pl mobiltelefonon Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását 2 Nyomja meg a FUNC gomb 13 amíg a PAI...

Page 51: ...mva állandóan ismétli az éppen forgó számot A szimbólum jelenik meg a kijelzőn 2x megnyomva állandó ismétli az egész CD t A szimbólum jelenik meg a kijelzőn 3x megnyomva A műsorszámok lejátszása véletlen sorrendben történik A RAND értesítés jelenik meg a kijelzőn 4x megnyomva minden funkció megszűnik Folytatódik a rendes lejátszó működés MP3 formátumú zene lejátszása során 1x megnyomva állandóan i...

Page 52: ...a kijelzőn meg nem jelenik az AUX felirat 3 A külső készülékből származó hang lejátszását a hangszó róból fogja hallani Használhatja a VOLUME szabályozót 15 a hangerő beállításához A CD gombok nem használ hatók 4 A továbbiakban követendő eljárást a külső hangforrás használati utasításában találja MEGJEGYZÉS Állítsa a külső készülék hangerejét hallgatható hangerőre Tisztítás és karbantartás FIGYELM...

Page 53: ...szóló irányelveket és a legújabb biztonsági szabályozá sok figyelembe vételével készült Hulladékkezelés A kuka piktogram jelentése Kímélje környezetünket az elektromos készülékek nem a ház tartási szemétbe valók Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket ott adja le azokat az elektromos készülékeit amelyeket többé már nem kíván használni Ezzel segítséget nyújt ah...

Page 54: ...скатертиною шторами тощо Не піддавайте прилад дії крапель чи бризів води і не ставте на прилад посудин заповнених рідиною як от вазу для квітів Не можна ставити на прилад джерел відкритого вогню наприклад запалені свічі Ніколи не розбирайте корпус пристрою Неналежний ремонт може нести значний ризик для користувача Якщо пошкоджено пристрій особливо кабель жив лення припиніть використання виробу та ...

Page 55: ... батарейок типу UM 2 R14 1 5 B Зверніть увагу на правильну полярність батарей дивись нижню сторону відділку для батарей Якщо Ви не використовуєте прилад тривалий час видаліть батареї з відділку щоб уникнути витікання кислоти Закрийте відділок для батарей ПРИМІТКА Якщо Ви підключите кабель до електромережі то живлення від батарей припиниться автоматично УВАГА Батареї різного типу або нові і вже зас...

Page 56: ...охвильовими печами які працюють в тому ж діапазоні частот Цей пристрій забезпечує можливість використання інших пристроїв Bluetooth Радіус дії обмежено до прибл 15 м залежно від оточення і використовуваного виробу Якщо ваш пристрій підтримує профіль A2DP Advanced Audio Distribution Profile і має функцію відтворення музики можна також бездротовим способом перенести музичні файли на пристрій Профіль...

Page 57: ...озділі Опис кнопок керування ПРИМІТКА Завжди напряму під єднуйте накопичувач USB до роз єму USB щоб уникнути будь яких збоїв у роботі Роз єм USB не призначений для заряджання зо внішніх пристроїв УВАГА Перш ніж виймати накопичувач USB переведіть при стрій в інший режим роботи Опис кнопок керування ПРИМІТКА Залежно від пристрою відтворення не всі функції мо жуть підтримуватись 5 Ви можете припинити...

Page 58: ...пиниться автоматично Запрограмовану послідовність буде видалено з пам яті Програвання музики в форматі MP3 Ви маєте можливість програвати на цьому приладі му зичні твори в форматі MP3 Крім цього прилад підтримує популяр ні типи компакт дисків CD CD RW CD R Ви можете програвати на Вашому приладі компакт диски MP3 CDs На таких компакт дисках можуть розмістити ся до 200 музичних творів якщо вони архі...

Page 59: ...труйте при стрій для джерела аудіосигналу Рівень гучності занадто низький Збільште рівень гучності на пристрої Збільште рівень гучності на джерелі аудіо сигналу Пристрій неможливо під єднати Реєстрація не пра цює Перевірте чи дже рело аудіосигналу підтримує протокол A2DP Джерело аудіо сигналу вимкне но Увімкніть джерело аудіосигналу На джерелі аудіосигналу ви мкнено функцію Bluetooth Увімкніть фун...

Page 60: ...тания электроприбора Шнур электропитания должен быть всегда легкодо ступен Вставляйте батарейки правильно Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны распо...

Page 61: ...необходимо правильно установленную и безопасную розетку электропитания с соединителем сетевого электропи тания AC на задней стороне прибора Проверьте что напряжение совпадает с указанным на идентификационной табличке данной модели Вставка батареек не входят в комплект поставки Откройте крышку отсека батареек в нижней части Вставьте 6 батареек типа UM2 R14 1 5 В Пожалуйста проверьте правильность по...

Page 62: ...th действует на основе беспроводной радиосвязи между устройствами на короткой дистанции Устройства с поддержкой стандарта Bluetooth осуществляют пере дачу на частоте от 2 402 до 2 480 ГГц в диапазоне ISM Industrial Scientific and Medical промышленность наука и медицина Помехи могут быть вызваны например бес проводными локальными сетямиWLAN радиостанциями DAB беспроводными телефонами или микроволно...

Page 63: ...в пере сылка музыки будет прервана Однако устройство не будет воспроизводить звук После завершения вызова устройства снова подключатся друг к другу и воспроизведение продолжится Воспроизведение музыки через порт USB 16 Данное устройство разработано с поддержкой последних технических достижений в области USB На современном рынке присутствует широкий спектр различных устройств хранения с интерфейсом...

Page 64: ...и уведомление P появятся на экра не Используйте кнопки 8 для выбора нужной записи затем снова нажмите кнопку PROG P MODE На дисплее изменится место в памяти на P02 3 Выберите следующую запись клавишей снова нажмите клавишу PROG P MODE Повторяйте эту процедуру до выбора всех необходимых записей ПРИМЕЧАНИЯ После заполнения программируемыми записями места хранения на дисплее будет мигать надпись FUL ...

Page 65: ...цев загрязнение или царапины Устройство не работает Произошел крах и зависание Отключите от сете вого электропитания на 5 секунд Затем снова включите устройство Неисправно сти Причина Устранение Отсутствует звуковой сиг нал во время соединения Bluetooth Устройство не за регистрировано в аудиоисточнике Убедитесь что имеется соединение Если необходимо заново зарегистри руйте устройство в аудиоисточн...

Page 66: ...Stand 09 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de SR 4356 BT ...

Search results

Summary of Contents for SR 4356 BT

Reviews:

Related manuals for SR 4356 BT

Brands by name

Popular brands

AEG SR 4356 BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SR 4356 BT

Reviews:

Related manuals for SR 4356 BT

Brands by name

Popular brands