AEG SANTO 60270-18 KG Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

SANTO 60270-18 KG

Dubbeldeurs-koelautomaat

Fridge freezer

Gebruiksaanwijzing

Operating Instructions

Summary of Contents for SANTO 60270-18 KG

Page 1: ...SANTO 60270 18 KG Dubbeldeurs koelautomaat Fridge freezer Gebruiksaanwijzing Operating Instructions ...

Page 2: ...raat betrekking hebben Met de waarschuwingsdriehoek en of door signaalwoorden Waar schuwing Voorzichtig Let op wordt de aandacht gevestigd op aanwij zingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het juist functioneren van het apparaat Hier absoluut op letten Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat Met het klaverblad worden tips en aan...

Page 3: ... 10 Voor ingebruikname 10 Bedienings en controle inrichting 11 In gebruik nemen en temperatuurregeling 11 Interieur 12 Legvlakken 12 Variabele binnendeur 12 Variabele box 13 Koelen van levensmiddelen 13 Invriezen en diepgevroren bewaren 14 Diepvrieskalender 15 Koude accu s 15 Maken van ijsblokjes 15 Ontdooien van het apparaat 16 Apparaat uitzetten 17 Reiniging en onderhoud 17 Tips om energie te be...

Page 4: ...omen wordt Controleer het koelapparaat op transportschaden Een beschadigd appa raat in geen geval aansluiten Wend u in geval van schade tot de leve rancier Koelmiddelen Het apparaat bevat in het koelvloeistofcircuit de koelvloeistof Isobutan R600a een natuurlijk zeer milieuvriendelijk gas dat echter wel brandbaar is Bij het transport en het opstellen van het apparaat erop letten dat geen onderdele...

Page 5: ...te in de mond steken Zeer koud ijs kan aan de lippen of de tong vastvriezen en verwon dingen veroorzaken Niet met natte handen aan diepvriesartikelen komen De handen kunnen daaraan vastvriezen Geen elektrische apparaten bijv elektrische ijsmachines mixers etc in het koelapparaat gebruiken Voor het schoonmaken het apparaat altijd uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in...

Page 6: ...netsnoer doorknippen eventuele snap of grendelsloten verwijderen of kapotmaken Hierdoor wordt voorkomen dat spelende kinderen in het apparaat opgesloten worden verstikkingsgevaar of in andere levensgevaarlijke situaties terechtkomen Aanwijzingen voor het weggooien Het apparaat mag niet bij het huis of grofvuil gezet worden Het koelvloeistofcircuit in het bijzonder de warmtewisselaar aan de ach ter...

Page 7: ...nt van het apparaat bevindt De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke kli maatklasse behoort Als het onvermijdelijk is het apparaat naast een warmtebron te plaat sen aan weerszijden minimaal de volgende afstanden aanhouden tot elektrische fornuizen 3 cm tot olie en kolenfornuizen 30 cm Als men zich niet aan deze afstanden kan houden is een warmte isoleren deplaat tussen forn...

Page 8: ... vast NP00 100 mm 10 mm 10 mm Overzetten van het deurscharnier Het deurscharnier kan van rechts stand waarin het wordt afgeleverd naar links overgezet worden als dat voor de opstelplaats nodig is Waarschuwing Bij het overzetten van de deurscharnieren mag het appa raat niet op het lichtnet aangesloten zijn Van te voren de stekker uit het stopcontact halen Ga nu verder als volgt te werk 1 Trek het v...

Page 9: ...r haar aan de linkerkant 9 Plaats de deur van de koelruimte op de bovenstift 10 Plaats het middenscharnier in het onderste deel van de deur van de koelruimte vergeet de sluitringetjes niet 11 Schroef het middenscharnier stevig vast 12 Plaats de deur van de vriesruimte op het middenscharnier 13 Hermonteer het onderscharnier E aan de andere kant door middel van de twee schroeven die u eerder verwijd...

Page 10: ...ningsbreed te van minimaal 3 mm Voor ingebruikneming op het typeplaatje van het apparaat controleren of de netspanning en stroomsoort overeenkomen met de waarden van het lichtnet op de plaats waar het apparaat komt te staan Bijv AC 220 240 V 50 Hz of 220 240 V 50 Hz d w z 220 tot 240 Volt wisselstroom 50 Hertz Het typeplaatje bevindt zich links aan de binnenkant van het apparaat 16 De handgreep lo...

Page 11: ...en Het gele controlelampje boven de schakelaar licht op Op deze wijze werkt de com pressor gedurende langere tijden zodat ook bij een lage omgevingstempe ratuur de bewaartemperatuur 18 C in de vriesruimte behouden kan wor den Attentie Als de omgevingstemperatuur onder 10 C daalt kunnen wij de werking van het apparaat niet garanderen Zorg er daarom voor dat de omgevingstemperatuur minimaal 10 C is ...

Page 12: ...Bij het instellen van de juiste stand dient u er rekening mee te houden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frequentie waarmee de deuren geopend worden de hoeveelheid levensmiddelen in de kast de plaats van het apparaat De temperaturen in koelruimte en vriesvak kunnen niet gescheiden geregeld worden Als verse levensmiddelen snel moeten worden ingevroren kun...

Page 13: ...ende spijzen of dranken in de koelruimte dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het plaats de levensmiddelen zo dat de lucht vrij eromheen kan circuleren Enkele belangrijke tips Vlees alle soorten wordt in plastic zakjes op de glazen plaat boven de groentelade geplaatst Bewaar vlees niet langer dan één of twee dagen Gekookt voedsel koude schotels enz kunnen goed afgedekt op elk legv lak gep...

Page 14: ...ent u zich beslist aan de door de fabrikant opgegeven bewaartijd te houden Eenmaal ontdooide levensmiddelen zonder verdere verwerking berei den tot panklare gerechten in geen geval een tweede keer invriezen Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude Explosiegevaar Leg geen containers met brand bare stoffen zoals bijv spraybussen aanstekers navullin...

Page 15: ... diepvriesartikelen te warm worden met meerdere uren De koude accu s kunen dit echter alleen optimaal doen als ze in de boven ste lade vooraan boven op de diepvriesartikelen gelegd worden De koude accu s kunnen tijdelijk ook als koelelement voor koeltassen gebruikt worden Diepvrieskalender De symbolen geven de diverse soorten diepvriesproducten aan De getallen geven voor iedere soort diepvriesprod...

Page 16: ...éénmaal per jaar resp als zich een rijplaag van ca 4 mm gevormd heeft de vriesruimte Dit kunt u het beste doen wanneer de vriesruimte leeg of sle chts voor een klein deel gevuld is Ga als volgt te werk 1 Verwijder de diepvriesproducten en bewaar ze op een koele plaats 2 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de huisinstal latie uit 3 Laat de deur ...

Page 17: ...chillen boterzuur schoonmaakmiddelen die azijnzuren bevatten Dergelijke substanties niet in contact brengen met apparaatonderdelen Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken 1 Koel en diepvriesartikelen er uit halen Diepvriesartikelen in meerdere lagen kranten verpakken Alles afgedekt op een koele plaats leggen 2 Vriesvak voor het schoonmaken ontdooien zie hoofdstuk Ontdooien 3 Apparaat uitzetten...

Page 18: ...oog is de levensmiddelen er weer in doen en het apparaat weer in bedrijf nemen D037 Tips om energie te besparen Het apparaat niet in de buurt van kachels verwarmingselementen of andere warmtebronnen plaatsen Bij een hoge omgevingstemperatuur werkt de compressor vaker en langer Zorgen voor voldoende be en ontluchting aan de onderkant van het apparaat Ventilatieopeningen nooit afdekken Geen warme sp...

Page 19: ...o lang open laten als nodig is Apparaat koelt te sterk Temperatuur is te laag inge steld Temperatuurregelaar tijdelijk op een hogere stand zetten Wat te doen als Hulp bij storingen Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die u zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen kunt oplossen Voer zelf geen verdere werk zaamheden uit als de volgende informatie in concrete gevallen niet verder hel...

Page 20: ...uigen Apparaat iets wegtrekken Stelvoetjes bijstellen Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Lamp vervangen Waarschuwing Gevaar voor elektrische schok Voor het vervangen van de lamp het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen Lampgegevens 220 240 V 1 Om het apparaat uit te zetten de temperatuurregelaar op stand 0 draaien 2 Stekke...

Page 21: ... de Duitse wet op de veiligheid van apparaten GSG volgens de Duitse voor schriften ter voorkoming van ongevallen bij koudeinstallaties VBG 20 en volgens de bepalingen van de vereniging van Duitse elektotechnici VDE De koudecirculatie is op dichtheid getest Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtlijnen 73 23 EG van 19 2 1973 Laagspanningsrichtlijn 89 336 EG van 3 5 1989 met inbegrip van Wijzi...

Page 22: ...g of the appliance are stressed with a warning triangle and or with signal words Warning Caution Attention Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the flower The operating instructions c...

Page 23: ... up 30 Control panel 30 Starting up and temperature regulation 31 Interior Accessories 32 Storage shelves 32 Door rack 32 Variable Storge box 32 Fresh food refrigeration 33 Freezing and storing frozen food 34 Preparation of Ice Cubes 35 Freezing calender 35 Ice pack 35 Defrosting 36 Switching off the appliance 37 Cleaning and Care 37 Energy Saving Tips 38 What to do if 39 Correcting Malfunctions 3...

Page 24: ...port damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that non...

Page 25: ...mmediately after remo val from the freezer compartment Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Do not touch frozen food with wet hands Your hands could freeze to the food Do not operate any electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house f...

Page 26: ... sever the power cable remove or destroy any snap or latch closures This eliminates the danger that playing children lock them selves into the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the heat exchanger at the back of the appliance m...

Page 27: ...ance Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is affected by the ambient temperature The appliance should therefore not be exposed to direct sunlight not be installed next to radiators cookers or other sources of heat only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification for which the ap...

Page 28: ...ill D and the plastic cover G 2 Remove plug F and refit it on the opposite side of the ventilation grill 3 Unscrew the bottom hinge and remove the freezer compartment door by pulling it downwards E F D F F F Your appliance needs air For safety reasons minimum ventila tionmust be as shown Fig Attention keep ventilation ope nings clear of obstruction NP00 100 mm 10 mm 10 mm Rear spacers Fit the rear...

Page 29: ... washers 10 Slide the refrigerator compartment door onto the top pin 11 Insert the middle hinge into the bot tom of the refrigerator compartment door Remember to fit the washers 12 Fully screw up the middle hinge 13 Fit the freezer compartment door onto the middle hinge 14 Unscrew the bottom hinge pin and refit it on the opposite side of the bottom hinge 15 Insert the bottom hinge into the bot tom...

Page 30: ...s at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation mus...

Page 31: ...o setting 2 or 3 Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting on the temperature regulator position 4 can cause the compressor to run continuously If this happens turn the temperature regulator back to a warmer setting position 3 to 4 At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting recommenced Temperature adjustment with...

Page 32: ...tored the upper door racks can be changed to other holders or removed Take out the refrigerators food press the door racks digonally upwards at their edges reposition them and press them back into place Variable Storage Box Some models are equipped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways The box can be inserted under any door shelf compar...

Page 33: ...y store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as pos sible Milk boot...

Page 34: ...cond time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fire extinguisher refill car tridges etc in the refrigerator freezer Bottles and cans must not be placed in the freezer They can burst when the contents freeze high carbonate content drinks can even ex...

Page 35: ...he numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated sto rage time is valid depends on the quality of the foods and pre treating before freezing The lower value applies to foods with high fat content Ice pack There are two ice packs in one drawer of the freezer In the event of a power failure or malfunction the ice ...

Page 36: ...ner complete defrosting should be carried out as follows 1 Remove the frozen food from the freezer wrap it in several layers of newspaper and put it in a very cool place 2 Switch off the appliance and pull out the plug or remove or unscrew the safety fuses 3 Leave the freezer compartment door open 4 Insert the plastic scraper into the recess provided under the defrost water channel and place a col...

Page 37: ... ve the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumu late in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g le...

Page 38: ...pliance 7 After everything is dry place appliance back into service Energy Saving Tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent opera tion of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Do not place war...

Page 39: ...s are to be corrected by an electrician Appliance cools too much Temperature is set too cold Turn the temperature regula tor to a warmer setting tem porarily What to do if Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provid...

Page 40: ... out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Changing the light bulb Warning There is a risk of electric shocks Before changing the light bulb switch off the appliance and unplug it or pull the fuse or the circuit breaker Light bulb data 220 240 V 1 To switch off the appliance turn the temperature regulator to position 0 2 Unplug the mains plug 3 To change the light bulb press on ...

Page 41: ...May 1989 including guideline change notice 92 31 EWG EMV guideline Customer Service If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instruc tions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accompanying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnec...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG Wijzigingen voorbehouden 2223 034 52 08 07 Subject to change without notice ...

Search results

Summary of Contents for SANTO 60270-18 KG

Reviews:

Related manuals for SANTO 60270-18 KG

Brands by name

Popular brands

AEG SANTO 60270-18 KG, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SANTO 60270-18 KG

Reviews:

Related manuals for SANTO 60270-18 KG

Brands by name

Popular brands