background image

User manual

Cooker Hood

EN

Gebrauchsanleitung

Abzugshaube

DE

Manuel de l’utilisateur

Hotte de Cuisine

FR

Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap

NL

Manual de uso

Campana

ES

Livro de instruções 

para utilização

Exaustor

PT

Libretto di uso

Cappa

IT

Användningshandbok

Köksfläkt

SV

Bruksveiledning

Kjøkkenvifte

NO

Käyttöohjeet

Liesituuletin 

FI

Brugsvejledning

Emhætte

DA

Руководство по 

эксплуатации

Вытяжка

RU

ET

Kasutusjuhend

Pliidikumm

LV

Lietošanas pamācība

Nosūcējs

LT

Naudotojo vadovas

Gartraukis

UK

Інструкція з експлуатації

Витяжка

Használati útmutató

Szagelszívó

HU

DECS6252K 

DECS9252K

User manual

Cooker Hood

EN

Gebrauchsanleitung

Dunstabzugshaube

DE

Manuel d’utilisation

Hotte de Cuisine

FR

Gebruiksaanwijzing

Dampkap

NL

Manual de uso

Campana

ES

Livro de instruções

para utilização

Exaustor

PT

Libretto di uso

Cappa

IT

Användningshandbok

Spisfläkt

SV

Bruksveiledning

Kjøkkenvifte

NO

Käyttöohjeet

Liesituuletin 

FI

Brugsvejledning

Emhætte

DA

Руководство по 

Эксплуатации

Вытяжкa

RU

ET

Kasutusjuhend

Pliidikumm

LV

Lietošanas pamācība

Kapuce

LT

Naudotojo vadovas

Gaubtas

UK

Інструкція з експлуатації

Капот

Használati útmutató

Motorháztetõ

HU

Summary of Contents for DECS6252K

Page 1: ...jo vadovas Gartraukis UK Інструкція з експлуатації Витяжка Használati útmutató Szagelszívó HU DECS6252K DECS9252K User manual Cooker Hood EN Gebrauchsanleitung Dunstabzugshaube DE Manuel d utilisation Hotte de Cuisine FR Gebruiksaanwijzing Dampkap NL Manual de uso Campana ES Livro de instruções para utilização Exaustor PT Libretto di uso Cappa IT Användningshandbok Spisfläkt SV Bruksveiledning Kjø...

Page 2: ... it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data avail...

Page 3: ...n the rating plate fixed to the inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Regulations concerning t...

Page 4: ...liance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren without supervision ...

Page 5: ...duct 2 USE The extractor hood has been de signed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames un der the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuo...

Page 6: ... the Motor and the Lighting after 15 minutes It is disabled by pressing the button or turning the motor off The Led lights up Pressing and holding the button for 5 seconds enables the remote control and the H2H function Pressing and holding the button for 5 seconds disables the remote control and the H2H function 2 flashes from Leds on Buttons B C 1 flash from Leds on Buttons B C H With the filter...

Page 7: ...7 ENGLISH 5 REMOTE CONTROL OPTIONAL 6 LIGHTING For replacement contact technical support To purchase contact techni cal support ...

Page 8: ...www aeg com shop 991 0674 308_01 220216 D00008430_00 ...

Page 9: ...EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH FR MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 10: ...unlight Do not spot halogen light on the hood panel Do not cover the hob panel eg Hand or pan handle Using manual controls of a hood Hob2Hood function is deactivated temporarily Connection to the hood will be reinitiated automatically with a next signal received from a hob Hob Hood The hob controls only 4 speeds of the hood Model of the hood EFV90673OK EFV90673OW EFV819Y EFV819W EFV816W EFV816Y DV...

Page 11: ...or 5 seconds with the hood and lightturned off and no alarm do Enables the Remote control Disables the Remote control 2 Flashes Led buttom C B 1 Flash Led buttom C B Model of the hood X09481BV X X86464BV01 EFV90673OK EFV90673OW EFF90670OY ECS9252K DECS6252K DECS9252K ...

Page 12: ...logenspots auf das Bedienfeld der Abzugshaube richten Das Bedienfeld des Kochfelds nicht verdecken z B mit der Hand oder einem Pfannenstiel Die Funktion Hob2Hood wird temporärisch deaktiviert wenn die Haube manuell durch ihre Schalttafel gesteuert wird Die Verbindung Haube Kochfeld wird automatischwiederherstelltwenneinneuesSignal vom Kochfeld gesendet wird Abzugshauben mit Hob Hood Funktion Max 7...

Page 13: ... ausgeschalteter Abzugshaube und Beleuchtung und ohne Alarm wird Die Fernbedienung aktiviert Die Fernbedienung deaktiviert 2 mal Blinken LED Taste C B 1 mal Blinken LED Taste C B Modell der Abzugshaube X09481BV X X86464BV01 EFV90673OK EFV90673OW EFF90670OY ECS9252K DECS6252K DECS9252K ...

Page 14: ...au de la hotte contre la lumière directe du soleil Ne pointez pas de lumière halogène sur le panneau de la hotte Ne couvrez pas le panneau de la plaque de cuisson par ex main ou poignée de casserole Quand la hotte est activée manuellement via les commandes sur la hotte la fonction HOB2HOOD se désactive Suite à l activation de la plaque à induction la fonction HOB2HOOD se rétabli Hotte Hob Hood Le ...

Page 15: ...es tandis que la hotte et le voyant sont éteints et en l absence d alarme active la télécommande désactive la télécommande La LED C B clignote 2 fois La LED C B clignote 1 fois Modèle de hotte X09481BV X X86464BV01 EFV90673OK EFV90673OW EFF90670OY ECS9252K DECS6252K DECS9252K ...

Page 16: ...991 0370 081_21 220216 D000000000937_20 ...

Page 17: ...EN INSTALLATION MANUAL Warning Before proceeding with installation read the safety information in the User Manual DECS6252K DECS9252K ...

Page 18: ...3 H1 2x O2 O N1 N2 M 2x I 5x S 4x 2 9x9 5 R 8x 2 9x6 5 Q 2x L 5x 4 2x44 4 C 3x ...

Page 19: ...4 4 ø 120 mm ø 150 mm 450 mm 450 mm 1x ø 120 mm ø 150 mm 2x M1 2x P N 4x W F 650 mm 650 mm ø 120 mm ø 150 mm 450 mm 450 mm 1x ø 150 mm 2x W Min 450mm Min 450mm ...

Page 20: ...5 ...

Page 21: ...6 1 ...

Page 22: ...7 2 650 min Ø 8 mm 4x I 4x N1 1 2 164 164 345 N1 Ø 12 mm 2x 650 min Q 2x Min 450 mm Min 450 mm ...

Page 23: ...8 Q 2x 3 4 7 Q 2x Ø 8 mm 1x I 1x L 1x 6 5 Z ...

Page 24: ...9 8 9 O H1 2x H1 2x Ø150 Ø120 300mm 200mm E1 E3 E2 E1 E2 E3 C 3x R 6x ...

Page 25: ...10 12 13 14 N2 S 4x R 2x 10 11 L 4x M 2x N1 ...

Page 26: ...11 15 16 19 20 18 17 N2 N1 R 2x S 4x O2 M 1x L 2x L 2x ...

Page 27: ...12 F N 4x P M1 2x 22 21 Z W 2x ...

Page 28: ...13 Z Z W 2x ...

Page 29: ...991 0674 309_01 220216 D00008431_00 ...

Reviews: