AEG BSS 4823 Instruction Manual Download

Page: 1 / 35

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з

експлуатації

Руководство по

эксплуатации

BLUETOOTH

SOUND SYSTEM

BSS 4823

Bluetooth Sound System

System dźwiękowy Bluetooth

Bluetooth Hangrendszer

Акустична система Bluetooth

RUS

Звуковая система Bluetooth

Summary of Contents for BSS 4823

Page 1: ...ancja Használati utasításІнструкція з експлуатаціїРуководство по эксплуатации 60 BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4823 GB Bluetooth Sound System PL System dźwiękowy Bluetooth H Bluetooth Hangrendszer UA Акустична система Bluetooth RUS Звуковая система Bluetooth ...

Page 2: ...zne Strona 46 Warunki gwarancji Strona 46 Usuwanie Strona 47 Magyarul Tartalom A kezelőszervek elhelyezkedése Oldal 3 Használati útmutató Oldal 48 Műszaki adatok Oldal 53 Hulladékkezelés Oldal 53 Українська Зміст Розташування органів керування стор 3 Інструкція з експлуатації стор 54 Технічні характеристики стор 59 Русский Содержание Расположение элементов стр 3 Руководство по эксплуатации стр 60 ...

Page 3: ...Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов ...

Page 4: ...h as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damages To avoid any danger a damaged power cord must be replaced only by the producer its...

Page 5: ...e in case of an accident USB CHARGING port 17 Use the port on the side of the device to charge your smart phone When operated via mains cable the device supplies 5 V 1 A Use the USB cable of your smartphone for the con nection NOTE Due to the variety of smartphone types available and their different charging capacity the charging time depends on the smartphone used and its operating condition This...

Page 6: ...ompartment on the bottom of the microphones 2 Insert 2 type AA R6 1 5 V batteries into each of the two microphones Make sure that the polarity is correct see battery compartment 3 Close the battery compartment Batteries could leak battery acid If you do not use the micro phones for a longer period of time remove the batteries WARNING Do not expose the batteries to intense heat such as sun light fi...

Page 7: ...viously connected with the speaker Reset the memory of the speaker by pressing and holding the INPUT button 10 for approx 3 seconds 4 Now enter the password 0000 in your player depending on the device manufacturers model and software version After successful registration a beep will sound and the indicator lamp will light up For the further procedure please refer to the user manual of the playback...

Page 8: ...onnection Speaker is not paired to the audio source Check whether a connection exists If necessary pair the speaker again to the audio source Volume too low Increase the volume on the speaker Increase the volume on the audio source Speaker cannot be connected Pairing does not work Check whether the audio source supports the A2DP protocol Audio source is switched off Switch on the audio source Blue...

Page 9: ...nces via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances Your municipality provides you with information about col lecting points Battery dispos...

Page 10: ...także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szczególności kabel zasilający są uszkodzone nie korzystać z urządze nia i zlecić jego na...

Page 11: ... samochodzie 3 Ustawić przełącznik sieciowy w pozycji DC ON 19c 4 Odłączyć adapter 12 V od urządzenia i wyjąć go z gniazd ka zapalniczki po użyciu UWAGA Korzystać wyłącznie z dostarczonego kabla adaptera samochodowego Używać dołączonego kabla adaptera samochodowego tylko do tego urządzenia Nie używać do innych urzą dzeń Nie korzystać z urządzenia podczas jazdy Sprawdzić czy urządzenie jest dobrze ...

Page 12: ...y Kilkakrotnie nacisnąć przycisk INPUT 10 aby wybrać żądany tryb pracy USB SD CARD AUDIO IN Bluetooth WSKAZÓWKA Tryby pracy USB oraz SD CARD mogą być wybrane tylko gdy podłączono nośnik o odpowiedniej pamięci Ustawienie dźwięku 13 14 Za pomocą kontrolek TREBLE oraz BASS wyregulować sopra ny i basy WSKAZÓWKA W razie konieczności wyregulować ustawienia EQ na urządzeniu do odtwarzania aby wytworzyć l...

Page 13: ...y urządzeniem odtwarzają cym źródło a urządzeniem odbierającym Aby możliwa była zdalna obsługa źródła odtwarzacz musi obsługiwać profil AVRCP ang Audio Video Remote Control Profile profil zdal nego sterowania audio wideo Ze względu na różnych producentów różne modele i wersje oprogramowania urządzeń nie można zagwarantować pełnej funkcjonalności Logowanie urządzeń parowanie Przed rozpoczęciem słuc...

Page 14: ...rznych UWAGA Przed odłączeniem urządzenia pamięci USB należy wybrać inny tryb działania urządzenia Slot na kartę pamięci 6 1 Za pomocą przycisku NPUT 10 wybrać tryb SD CARD 2 Włożyć kartę pamięci ze stykami skierowanymi do góry do odpowiedniego slotu Odtwarzanie rozpocznie się po kilku sekundach Wskaźnik świetlny AUX miga podczas odtwarzania W celu obsługi urządzenia sprawdzić rozdział Opis elemen...

Page 15: ...przęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodze niem W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynno...

Page 16: ...re lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowi ska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta Wyrzucanie baterii Urz...

Page 17: ... ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel a hálózati kábelre akkor ne használja tovább a készüléket hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel...

Page 18: ...elt használja A mellékelt autós adapterkábelt csak ehhez a készülék hez használja Ne használja más készülékekhez Ne használja a készüléket vezetés közben Ügyeljen rá hogy a készülék megfelelően rögzítve legyen vagy el legyen rakva hogy baleset esetén ne essen a gépjármű utasterébe USB CHARGING port 17 Használja a készülék oldalán található portot az okostelefonja töltéséhez Hálózati kábelről való ...

Page 19: ...csatlakoztatva lett Hangbeállítások 13 14 A TREBLE és BASS szabályozókkal állítsa be a mély és a magas hangokat MEGJEGYZÉS Szükség esetén módosítsa a lejátszó készülék EQ beállításait a jobb hang eléréséhez A TREBLE és BASS kezelőszervekkel módosított beállí tások nincsenek hatással a mikrofonokra A mikrofon használata Bármely működési módban bekapcsolhatja a mikrofonokat az éneklő funkcióhoz Mind...

Page 20: ...Ezután egy sípolás hallható és a jelzőlámpa elkezd villogni 3 Válassza ki a Bluetooth menüt a lejtászón és regiszt rálja az eszközt a lejátszóban Ehhez lásd a lejátszó használati utasítását Az AEG BSS4823 eszköznek kell megjelennie a lejátszóban MEGJEGYZÉS A hangszóróhoz csak egy lejátszó egység csat lakoztatható Ha a hangszóró már egy másik lejátszó egységhez csatlakozik a hangszóró nem jelenik m...

Page 21: ...e merítse vízbe a készüléket Tisztítás előtt szüntesse meg a készülék tápellátását A készüléket cask száraz törlőruhával tisztítsa ne használ jon tisztítószereket Hibaelhárítás Hiba Ok Megoldás A készülék nem használ ható A készülék összeom lik és lefagy Húzza ki a fali aljzatból körülbelül 5 má sodpercre Ezután kapcsolja be újra a készüléket Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át A hangszóró ...

Page 22: ...égű berendezésekről szóló irányelveket és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült Hulladékkezelés A Kerekes Szeméttároló Szimbólum Jelentése Óvja a környezetet ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezet...

Page 23: ...ю з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користувача Якщо пристрій або особливо кабель живлення пошкоджені припиніть використовувати пристрій і віддайте його для ремонту квалі...

Page 24: ... єднайте автомобільний адаптер що додається до входу DC 12V IN 18 на бічній панелі пристрою 2 Вставте інший кінець кабелю адаптера у гніздо при курювача автомобіля 3 Встановіть перемикач живлення у положення DC ON 19a 4 Після використання пристрою від єднайте адаптер на 12 В від пристрою і прикурювача автомобіля УВАГА Використовуйте лише автомобільний адаптер що додається Використовуйте автомобіль...

Page 25: ...нову встановіть перемикач живлення в положення OFF В іншому випадку буде розряджа тись вбудований акумулятор Гучність Налаштувати потрібний рівень гучності можна за допо могою регулятора MAINVOL 12 Вибір режиму роботи Щоб вибрати потрібний режим роботи натискайте кноп ку INPUT 10 USB SD CARD AUDIO IN Bluetooth ПРИМІТКА Режими роботи USB іSD CARD можна вибрати лише тоді якщо до пристрою під єднано ...

Page 26: ...о виробу Якщо ваш пристрій підтримує профіль A2DP Advanced Audio Distribution Profile і має функцію відтворення музики можна також бездротовим способом перенести музичні файли на пристрій Профіль A2DP використовує профіль Bluetooth кількох марок Потоком стереоаудіосиг нали передаються бездротовим способом між пристроєм відтворення джерело і пристроєм отримувачем Щоб можна було дистанційно обирати ...

Page 27: ... За декілька секунд автоматично розпочнеться відтворення Під час відтворення індикатор AUX блимає Відомості про роботу наведені у розділі Опис елементів керування ПРИМІТКА Завжди напряму під єднуйте накопичувач USB до роз єму USB щоб уникнути будь яких збоїв у роботі Роз єм USB не призначений для заряджання зо внішніх пристроїв УВАГА Перш ніж виймати накопичувач USB переведіть при стрій в інший ре...

Page 28: ...рації пристрою Акумулятор не заряджа ється Акумулятор повніс тю розряджено Зарядіть акумулятор через вхід DC 12V IN 18 Відсутній звук у всіх режимах роботи Занадто низький рівень звуку Натисніть і утримуй те кнопку 8 щоб збільшити рівень вхідного звуку Технічні характеристики Модель BSS 4823 Джерело живлення 230 В змінного струму 50 Гц 12 В постійного струму 5 A Вага нетто 100 Вт Акумулятор 12 В 1...

Page 29: ...и например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус устройства Неправильный ремонт может привести к серьезной опасности пользователю При повреждении устройства или его шнура элек...

Page 30: ...е вилку сетевого шнура в установленную в соответствии со всеми предписаниями розетку 4 Установите Переключатель питания в положение AC ON 19c ПРИМЕЧАНИЯ Если устройство не используется длительное время отключайте сетевое питание Работа от автомобильного адаптера 12 В Подходит адаптер 12 В от сигаретной зажигалки авто мобилей с источником питания 12 В с отрицательным заземлением 1 Подключите имеющи...

Page 31: ...a когда Вы хотите использовать устройство через разъ ем DC 12V IN или от встроенной батарейки Индика торная лампа PWR загорается зеленым цветом OFF Устройство выключено Чтобы полностью отключить устройство от сети отсоедините вилку сетевого шнура от розетки ACON Установите переключатель питания в положение с когда Вы хотите использовать устройство через разъем AC INPUT или когда Вы намерены заряжа...

Page 32: ...ыбора режима AUX 3 Начните воспроизведение данного источника аудио Слушайте воспроизведение через динамик 4 Дальнейшие инструкции пожалуйста см в руковод стве по эксплуатации внешнего источника аудио ПРИМЕЧАНИЯ Если возможно настройте громкость внешнего устрой ства на комфортный уровень Беспроводное соединение Bluetooth Bluetooth действует на основе беспроводной радиосвязи между устройствами на ко...

Page 33: ...ктивированной в плеере См руководство по эксплуатации этого плеера Если мобильный телефон с которого воспроиз водится музыка принимает телефонный вызов пересылка музыки будет прервана Однако вызов не будет транслироваться на динамик После завер шения вызова устройства снова подключатся друг к другу и воспроизведение продолжится Порт USB 5 Данное устройство разработано с поддержкой последних технич...

Page 34: ...h выключен в источ нике аудио Включите функцию Bluetooth в источни ке аудио Не поддерживает ся данная версия Bluetooth Используйте другое устройство воспро изведения Резкий свистящий звук во время работы микрофона Ревеберация Используйте микро фоны за пределами дистанции ревербе рации динамика Батарейка не может заряжаться Батарейка полно стью разряжена Заярядите батарейку с использованием входа D...

Page 35: ...Stand 01 14 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de BSS 4823 ...

Search results

Summary of Contents for BSS 4823

Reviews:

Related manuals for BSS 4823

Brands by name

Popular brands

AEG BSS 4823, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BSS 4823

Reviews:

Related manuals for BSS 4823

Brands by name

Popular brands