AEG 933016142 User Manual Download

Page: 1 / 64

USER
MANUAL

Gebruiksaanwijzing

Koelkast

User Manual

Refrigerator

Notice d'utilisation

Réfrigérateur

Benutzerinformation

Kühlschrank

SFB48811AS

Summary of Contents for 933016142

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 17 Refrigerator FR Notice d utilisation 31 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 46 Kühlschrank SFB48811AS ...

Page 2: ...plossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model productnum...

Page 3: ...Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gepaste wijze 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld v...

Page 4: ...lleer en gebruik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circ...

Page 5: ...t isobutaan bevat niet beschadigt De specificatie van dit apparaat niet wijzigen Plaats geen elektrische apparaten bijv ijsmachines in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Lucht de ruimte indien dit gebeurt Zet geen hete items op d...

Page 6: ...t koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt 3 MONTAGE WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 3 1 Locatie Raad...

Page 7: ...iften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen 3 4 Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instructies voor de installatie 4 BEDIENING 4 1 Inschakelen 1 Steek dan de stekker in het stopcontact 2 Draai de temperatuurknop naar rechts op een gemiddelde stand 4 2 Uitschakelen Draai ...

Page 8: ... bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder maximale bewaartijd bij stroomuitval is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kame...

Page 9: ...ap leggen boven de groentelade Bewaar vlees maximaal 1 2 dagen Gekookte etenswaren koude gerechten bedekken en op een schap leggen Fruit en groeten goed wassen en in een speciale lade leggen Bananen aardappelen uien en knoflook moeten als deze niet verpakt zijn niet in de koelkast worden bewaard Boter en kaas in speciale luchtdichte bakjes leggen of in aluminiumfolie of plastic zakjes wikkelen om ...

Page 10: ... en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen reinigingsmiddelen schuurpoeders chloor of reinigers op oliebasis Deze beschadigen de afwerking 7 3 Periodieke reiniging LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van het apparaat en verplaats of beschadig ze niet LET OP Let op dat u het koelsysteem ni...

Page 11: ...het stopcontact of schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats WAARSCHUWING Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien s...

Page 12: ...s stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt conti nu De temperatuur is fout inge steld Raadpleeg het hoofdstuk Bediening Er zijn grote hoeveelheden voedsel tegelijk in de vriezer geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatuur De kamertemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het appa raat werd geplaatst was te warm Laat voe...

Page 13: ...iet goed geslo ten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder produc ten tegelijk De dikte van de rijp is meer dan 4 5 mm Ontdooi het apparaat De deur is te vaak geopend Open de deur alleen als het nodig is Er bevindt zich teveel con denswater op d...

Page 14: ...en Gebruik uitsluitend ledlampen E14 basis Het maximale vermogen wordt getoond op de lampunit LET OP Trek de stekker uit het stopcontact 1 Spreid met uw vingers beide kanten van de transparente deksel om deze los te maken en neem de deksel af door in de richting van de pijlen te trekken 1 2 1 2 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met dezelfde kenmerken dat specifiek bedoeld is voor hu...

Page 15: ...e in liter diepvries Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ontwerptemperatuur van andere ruimten 14 C C indien van toepassing Vorstvrij J N koelkast Nee Vorstvrij J N vriezer Nee conserveringsduur bij stroomuitval in h 12 Vriesvermogen in kg 24h 2 Klimaatklasse SN N ST Laagste omgevingstemperatuur waar...

Page 16: ...gielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u i...

Page 17: ...your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety informati...

Page 18: ...pliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfa...

Page 19: ... the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the a...

Page 20: ...denser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance ...

Page 21: ...rrect operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance ...

Page 22: ...essary to change the medium setting However for a faster freezing operation turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness CAUTION In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting 5 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use befor...

Page 23: ...nger than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer ...

Page 24: ...fore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not ...

Page 25: ... off the appliance or pull out electrical plug from the wall socket 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place WARNING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break...

Page 26: ...on chap ter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door There is too muc...

Page 27: ...ts at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces sary There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap ...

Page 28: ...h the cover pulling it in the direction of the arrows 1 2 1 2 Replace the lamp with the one that has identical characteristics and is specifically designed for household appliances 3 Reassemble the lamp cover 4 Connect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly inst...

Page 29: ...other compartments 14 C C if any Frost free Y N Fridge No Frost free Y N Freezer No Power cut safe in h 12 Freezing capacity in kg 24h 2 Climate class SN N ST Lowest ambient temperature at which this appliance is intended to be used in C 10 Highest ambient temperature at which this appli ance is intended to be used in C 38 Acoustical noise emissions dB A re1 pW 38 Built in appliance Y N Yes This a...

Page 30: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 30 ...

Page 31: ...tilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des inform...

Page 32: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Page 33: ...similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructio...

Page 34: ...oujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne placez...

Page 35: ...ble d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endom...

Page 36: ...Cet appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Mise en marche 1 Insérez la fiche dans la prise murale 2 Tournez le thermostat vers la droite sur une position médiane 4 2 ...

Page 37: ...de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être dé...

Page 38: ...pes de viande emballez la dans un emballage adapté et placez la sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Aliments cuits plats froids couvrez les et placez les sur une étagère Fruits et légumes nettoyez les soigneusement et placez les dans le bac spécial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas être mis dans le réfrigérateur s il...

Page 39: ...gération l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel qualifié Les pièces et accessoires de l appareil ne doivent pas être lavés au lave vaisselle 7 2 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement...

Page 40: ...us basse 12 heures avant d effectuer le dégivrage afin d assurer une réserve de froid suffisante Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est comprise entre 3 et 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées cong...

Page 41: ... de cou rant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électri cien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilité de l appareil L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veil le Fermez puis ou...

Page 42: ...ique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le ré frigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le ré servoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la pla que arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation ...

Page 43: ... automatique L appareil est entièrement chargé et il est réglé sur la température la plus basse Placez le thermostat sur une température plus élevée pour permettre le dégivrage automatique La porte est difficile à ouvrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secon des après avoir fermé la por te pour la rouvrir Si ces conseils n apportent pas de ...

Page 44: ...gérateur congélateur Classe d efficacité énergétique A Consommation d énergie annuelle en kWh calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consomma tion d énergie réelle dépend des conditions d utili sation et de l emplacement de l appareil 186 Volume de stockage en litres Réfrigérateur 109 Volume de stockage en litres Étoile 14 Volume de stocka...

Page 45: ...iques techniques Dimensions de l appareil Hauteur 873 mm Largeur 540 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les ...

Page 46: ...h Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende An...

Page 47: ...sonen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und e...

Page 48: ... um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht bevor es in den Einbauschrank gesetzt wird Halten Sie sich an die m...

Page 49: ...kabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Brandgefahr Das Gerät enthält Isobutan R600a ein brennbares Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Achten Sie darauf den Kältekreislauf der Isobutan enthält nicht zu beschädigen Nehmen Sie keine technischen Änderung...

Page 50: ...efahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an...

Page 51: ... 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 4 BETRIEB 4 1 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 4 2 Ausschalten des Geräts Dreh...

Page 52: ...ang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden ...

Page 53: ...ht länger offen als notwendig 6 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft frei um sie zirkulieren kann 6 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorte...

Page 54: ...arauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihr Gefriergerät zu bringen Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen...

Page 55: ...tropft 7 5 Abtauen des Gefrierraums VORSICHT Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit...

Page 56: ...u prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdose ge steckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die S...

Page 57: ...tig verpackt Verpacken Sie die Lebens mittel richtig Die Temperatur wurde falsch eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automatischen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der Rückwand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasserab lauf Die eingelagerten Lebens mittel verhindern...

Page 58: ... Sie sie in das Gerät le gen Auf der Rückwand des Kühl schranks hat sich Eis gebil det Die Umgebungstemperatur ist hoch und das Gerät ist auf die niedrigste Tempera tur eingestellt Stellen Sie den Temperatur regler auf eine höhere Tem peratur um das automati sche Abtauen zu ermögli chen Das Gerät ist voll beladen und auf die niedrigste Tem peratur eingestellt Stellen Sie den Temperatur regler auf ...

Page 59: ...Prüfen Sie ob die Lampe brennt 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Produktdatenblatt Warenzeichen AEG Modellkennung SFB48811AS 933016142 Kategorie 7 Kühl Gefrierkombination Energie...

Page 60: ...allemissionen in db A re1 pW 38 Einbaugerät J N Ja Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt J N Nein 9 2 Zusätzliche technische Daten Abmessungen des Geräts Höhe 873 mm Breite 540 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Innen oder Außenseite des Geräts sowie auf dem Energielabel 10 UMWELTTIPPS Recyceln ...

Page 61: ...DEUTSCH 61 ...

Page 62: ...www aeg com 62 ...

Page 63: ...DEUTSCH 63 ...

Page 64: ...www aeg com shop 211624800 A 152019 ...

Search results

Summary of Contents for 933016142

Reviews:

Related manuals for 933016142

Brands by name

Popular brands

AEG 933016142, User Manual

Search results

Summary of Contents for 933016142

Reviews:

Related manuals for 933016142

Brands by name

Popular brands