1
AD 7821
(PT) manual de serviço - 12
(LT) naudojimo
instrukcija - 14
(GB) user manual - 3
(DE) b
edienungsanweisung
- 5
(FR) mode d'emploi - 8
(ES) manual
de
uso - 10
(LV)
lietošanas
instrukcija - 16
(EST) kasutusjuhend - 18
(HU) felhasználói kézikönyv - 25
(BS) upute za rad - 23
(RO) Instrucţiunea de deservire - 21
(CZ) návod k obsluze - 34
(RU) инструкция обслуживания - 37
(GR)
οδηγίες χρήσεως
- 29
(MK)
у
патство за корисникот - 32
(NL) handleiding - 39
(SL) navodila za uporabo - 42
(FI) manwal ng pagtuturo - 27
(PL) instrukcja obsługi - 67
(IT) istruzioni operative - 51
(HR) upute za uporabu - 44
(SV) instruktionsbok - 46
(DK) brugsanvisning - 56
(UA) інструкція з експлуатації - 58
(SR) Корисничко упутство - 53
(SK) Používateľská príručka - 48
(AR)
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
- 60
(BG)
Инструкция за употреба
- 63
Summary of Contents for AD 7821
Page 2: ...2 PICTURE B PICTURE C PICTURE A 1 2 3 4 5...
Page 29: ...29 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 06 07 08 09 10 11...
Page 31: ...31 220W 220 240V 50Hz...
Page 32: ...32 11 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 06 07 08 09 10 12...
Page 37: ...37 11 10 09 08 07 06 5 8 8 4 3 220 240 50 2 1...
Page 38: ...38 14 15 30 16 17 18 30 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 1 2 3 B 0 6 4 C 5 13 12...
Page 54: ...54 5 8 8 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 30 16 17 18 30 19 20 21 22...
Page 55: ...55 23 24 1 2 3 4 5 1 2 3 0 6 4 5 6 1 7 8 220 220 240 50...
Page 59: ...59 11 1 ON OFF 2 3 4 5 2 1 3 B 0 6 4 C 13 14 12 15 30 17 16 18 30 19 20 22 21 23 24...
Page 60: ...60 5 6 ON OFF 1 7 8 220 240 50 220 PE 3 220 240 50 2 1 AR...
Page 61: ...61 4 5 8 8 06 09 07 08 10 11 12 13 14 15 RCD 30 16 17 18 30 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5...
Page 62: ...62 1 2 3 X B 0 6 4 5 6 1 7 8...
Page 63: ...63 BG 11 10 09 08 07 06 5 8 8 4 3 220 240V 50Hz 2 1...
Page 64: ...64 7 6 1 5 4 C 3 X B 0 6 m 2 1 1 2 3 4 5 24 23 22 21 20 19 18 30 17 16 15 RCD 30 mA 14 13 12...
Page 65: ...65 8 220 W 220 240 V 50Hz...
