ADEO Services 951266 Assembly, Use, Maintenance Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 57

background image

材质符合欧盟包装指令（94/62/EC）

TEL:0573-83225888-503 Http:www.yattool.com

名　　称:

客　　户:

料　　号:

成品尺寸:

材　　质:

说明书
CH138

8458-545200X037-151

A5（148.5x210mm）

70g 双胶纸

颜　　色:

页　　数:

黑白印刷

14 张A4纸

设计人员:

QQ:

张妹珍

99739279

2022-5-26

Adobe Acrobat 9 Pro

制作日期:

运用软件:

备注:

随订单

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 951266

Page 1: ...94 62 EC TEL 0573 83225888 503 Http www yattool com CH138 8458 545200X037 151 A5 148 5x210mm 70g 14 A4 QQ 99739279 2022 5 26 Adobe Acrobat 9 Pro...

Page 2: ...ruccionesoriginales Trituradorael ctrica Tradu odasInstru esOriginais Shredderel trico OriginalInstruction Electricshredder Assembly Use MaintenanceManual YT5452 ES InstruccionesdeMontaje Utilizaci n...

Page 3: ......

Page 4: ...A B C E D F G H X2 I X2 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X2 X2 J X2 K X2 H I 3...

Page 5: ...Puesta en tensi n Liga o da alimenta o Power up Limpieza Limpeza Cleaning Risk of electrocution Not connected Correcto Correcto Correct Incorrecto Incorrecto Incorrect Notes Observaciones Notas Peligr...

Page 6: ...5 1 2 5 EN Assembly ES PT Montaje Montagem...

Page 7: ...6 1 2 1 2 6 EN Use ES PT Utilizaci n Utiliza o...

Page 8: ...7 EN Use ES Utilizaci n PT Utiliza o 1 ON 2 2 1 3 4 7...

Page 9: ...8 EN Use ES Utilizaci n PT Utiliza o 5 6 8 8...

Page 10: ...9 EN Use ES Utilizaci n PT Utiliza o 7 8 9...

Page 11: ...10 1 2 1 2 3 4 10 ES Mantenimiento PT Servi o EN Maintenance...

Page 12: ...11 180 5 6 3 4 7 8 9 11 ES Mantenimiento PT Servi o EN Maintenance...

Page 13: ...12 10 11 5 12 ES Mantenimiento PT Servi o EN Maintenance...

Page 14: ...13 13 1 2 13 EN Winter storage ES PT Durante el invierno Prepara o para o inverno...

Page 15: ...lice calzado resistente y antideslizante Utilice indumentaria protectora ce ida No utilice esta herramienta a modo de escal n Desenchufe inmediatamente de la red el ctrica si el cable de alimentaci n...

Page 16: ...MENTE ANTES DE USAR CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS Advertencia Mantenga a ni os y animales dom sticos a una distancia segura del aparato Las normas u ordenanzas municipales pueden determinar la edad...

Page 17: ...E HABERLO DESENCHUFADO No utilice la m quina si el cable presenta alg n tipo de da o o desgaste g Nunca use la m quina cuando haya personas sobre todo ni os o mascotas cerca Modo de empleo a Antes de...

Page 18: ...inaydesench fela de la toma de corriente Aseg rese de que todas las piezas m viles se hayan detenido por completo en los siguientes casos Cuando deje la m quina desatendida Antes de retirar obstruccio...

Page 19: ...bricante o su servicio t cnico para evitar riesgos innecesarios c Silasescobillasdecarb nnecesitan ser reemplazadas encargue dicha tarea a un reparador cualificado reemplace siempre ambas escobillas a...

Page 20: ...ufrir lesiones f sicas y da os materiales Los riesgos siguientes pueden surgir en conexi n a la estructura y el dise o de este producto 1 Las vibraciones pueden tener efectos perjudiciales para la sal...

Page 21: ...mpre guantes y protecciones para los ojos y los o dos cuando utilice la m quina Los restos a triturar m s largos que sobresalen de la m quina pueden causar latigazos cuando los est engullendo Mantenga...

Page 22: ...os requisitos t cnicos Tenga cuido con las partes m viles peligrosas Las piezas a continuaci n pueden ser reemplazadas por el usuario y est n disponiblesatrav sdeundistribuidor autorizado o del servic...

Page 23: ...AR CESE CON SU PRODUCTO 1 Mando de bloqueo de la tolva 2 Bot n de reinicio 3 Motor 4 Soporte 5 Eje 6 Tolva 7 Cuerpo principal 8 Interruptor de accionamiento 9 Pala mezcladora 10 Sujetador de la pala 1...

Page 24: ...o el n mero de m quinas y otros procesos adyacentes as comoelperiododetiempoqueeloperarioest expuestoalruido Asimismo elniveldeexposici npermitido podr a variar en funci n del pa s No obstante esta in...

Page 25: ...vas que contienen Problema Posible causa Soluci n El producto no se enciende No est conectado a la fuente de alimentaci n El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados Otros defectos el ctricos...

Page 26: ...25 ES PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS...

Page 27: ...o 18 Cuchilla 41 Base del motor 19 Cuchilla est tica 42 Tuerca fija 20 Eje de transmisi n 43 Interruptor 21 Arandela 44 Tablero fijo del interruptor 22 Placa antipolvo 45 Tornillo 23 Varilla de tiro 4...

Page 28: ...ivas Utilize luvas de prote o Use cal ado resistente e antiderrapante Use roupa de prote o justa N o use como degrau Desligue imediatamente da alimenta o se o fio da alimenta o ficar danificado S MBOL...

Page 29: ...eguran a IMPORTANTE LEIA COM ATEN O ANTES DA UTILIZA O GUARDE PARA FUTURAS REFER NCIAS Aviso Mantenha as crian as e animais a uma dist ncia segura do aparelho As normas ou leis reguladoras podem deter...

Page 30: ...m quina se os fios estiverem gastos ou danificados g Nunca utilize o aparelho com pessoas especialmente crian as ou animais por perto Funcionamento a Antes de ligar a m quina certifique se de que a c...

Page 31: ...a funcionar m Pare a m quina e retire a ficha da tomada Certifique se de que todasaspe asm veispararampor completo Semprequeam quinafordeixada sem supervis o Antes de limpar os bloqueios ou desbloque...

Page 32: ...as de carbono tiverem de ser substitu das isso dever ser feito por um t cnico qualificado substitua sempre as duas escovas em simult neo Vibra o e redu o do ru do Para reduzir o impacto do ru do e emi...

Page 33: ...ou n o for devidamente manuseado e corretamente mantido 2 Les es e danos de propriedade devido a acess rios de corte INSTRU ES DE SEGURAN A partidos ou impacto repentino contra objetos escondidos dur...

Page 34: ...onselho N o se estique Mantenha sempre o equil brio para saber sempre onde coloca os p s em encostas Caminhe nunca corra N o ligue um fio danificado alimenta o nem toque num fio danificado antes deste...

Page 35: ...v sdonossoservi o de apoio ao cliente AVISO Para sua seguran a a ficha deste produto dever ser sempre ligada a uma extens o A extens o tem de ser adequada para uso no exterior com tomadas protegidas c...

Page 36: ...SEU PRODUTO 1 Man pulo de fixa o do funil de carga 2 Bot o de reiniciar 3 Motor 4 Conjunto do suporte 5 Eixo 6 Funil de carga 7 Estrutura principal 8 Interruptor de ligar desligar 9 P 10 Suporte da p...

Page 37: ...naseoutrosprocessosadjacentes e o tempo que um operador est exposto ao ru do Al m disso o n vel de exposi o permitido pode variar entre pa ses No entanto esta informa o permite que o utilizador da m q...

Page 38: ...s Causas Solu o O produto n o come a a funcionar N o est ligado alimenta o O fio da alimenta o ou ficha est danificado a Outro defeito el trico no aparelho A prote o contra sobrecarga foi ativada A pr...

Page 39: ...38 PT VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...

Page 40: ...de pl stico 18 L mina 41 Base do motor 19 L mina est tica 42 Porca de fixa o 20 Eixo de transmiss o 43 Interruptor 21 Anilha 44 Quadro de fixa o do interruptor 22 Placa contra o p 45 Parafuso 23 Hast...

Page 41: ...otection Wear protective gloves Wear sturdy non slip footwear Wear tight fitted protective clothes Do not useas a step Disconnect from mains power immediately if the power cord becomes damaged SYMBOLS...

Page 42: ...en and pets at a safe distance away from the device Local regulations or bylaws may determinetheminimumageforusing the shredder Training a Read the instructions carefully Be familiar with the controls...

Page 43: ...opening c Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber discharge chute or near any moving part d Keepproperbalanceandfootingat all times Do not overreach Nev...

Page 44: ...r servicing inspection or storage or to change an accessory shut off the power source disconnect the machine from the supply and make sure that all moving parts arecometoacompletestop Allow themachine...

Page 45: ...hat the product is in good condition and well maintained 3 Use correct attachments for the product and ensure they are in good condition 4 Keep tight grip on the handles grip surface 5 Maintain this p...

Page 46: ...lourorcondition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures SAFETY INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC SHREDDER Do not use...

Page 47: ...n Recommendations Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning MAINTENANCE Before and after each use check the product and accessories or attachments...

Page 48: ...47 EN SAFETY INSTRUCTIONS polychloroprene sheathed flexible cord code designation H05VV F and length should more than 10m...

Page 49: ...48 EN KNOW YOUR PRODUCT...

Page 50: ...and other adjacent processes and the length of time for which an operator is exposed to the noise Also the permissible exposure level can vary according to your country This information however will...

Page 51: ...ealth due to the presence of harmful substances Problem Possible cause Solution Product does not start Not connected to power supply Power cord or plug is defective Other electrical defect to the prod...

Page 52: ...51 EN EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...

Page 53: ...e 17 Screw 40 Plastic pin 18 Blade 41 Motor base 19 Static blade 42 Fixed nut 20 Transmission shaft 43 Switch 21 Washer 44 Switch fixed board 22 Dust against plate 45 Screw 23 Pull rod 46 Cable wire 2...

Page 54: ......

Page 55: ...ication du num ro de s rie ou de lot Codificaci n del n mero de serie Codifica o do n mero de s rie SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP SN Serial No SSSSSS Supplier code XX Factory ID DDMMYY Production date...

Page 56: ...erie Kodowanie numeru seryjnego Cod de numere de serie SN SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP SN Serial No SSSSSS Supplier code XX Factory ID DDMMYY Production date nn number of version of product PPPPPP Incre...

Page 57: ...ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 N de s rie N di serie Serial No 203384 01 111016 01 000000 Made In P R C 2019...

Reviews:

No comments

Related manuals for 951266

Brand: Fieldmann Pages: 82

Shredmaster 85x

Brand: GDC Pages: 2

Brand: The Handy Pages: 16

Brand: Alpego Pages: 34

Brand: Q-Connect Pages: 16

Brand: Fellowes Pages: 56

Brand: Dahle Pages: 9

Brand: Martin Yale Pages: 12

Brand: Martin Yale Pages: 16

Brand: Martin Yale Pages: 20

ShredMATIC 35120

Brand: Dahle Pages: 15

Brand: Yard force Pages: 113

Brand: HSM Pages: 3

Brand: HSM Pages: 112

LEOPARD 320 PROFESSIONAL

Brand: Talex Pages: 41

Brand: Hama Pages: 96

Brand: Gartenmeister Pages: 56

Brand: EBA Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands