Dispensing water:
Press a container or a glass against the lever until the
desired level of water is completed.
The container to collect water retains any
drops that may fall while you are dispensing water.
Use a dry cloth to clean or dry the container to collect water.
Cleaning the tank:
Clean the tank frequently. For cleaning, never use the
dishwasher. Remove the water tank by turning it and
withdrawing it in the direction indicated in the
fi
gure.
Support the tank and remove the lid.
Disengage the tip of the valve by turning it to the
left until you feel that the piece is loose.
Remove it and clean it carefully.
Use sponge or soft cloth moistened with
detergent or neutral soap. Rinse well
and dry with a clean dry cloth.
Important:
Do not remove the body of the
valve, indicated in the
fi
gure.
Re
fi
lling the tank:
Fit and lock the valve again, as shown in the
fi
gure.
Important:
Before replacing the tank, verify that the
valve is correctly installed.
Install the tank on the side hooks
and in the hole in the door.
Verify that the tank is
fi
rmly installed.
Note the absence of spaces between the support
and the door.
Your refrigerator has a system that allows you to dispense cold water without
opening the door, thus avoiding excessive door openings, consequently,
reducing energy consumption.
Filling tank:
To
fi
ll up water in the tank, turn the lid on and
fi
ll it with a jug. After
fi
lling, close the funnel
cover, turning it to the initial (closed) position.
Important:
Exclusive use for water.
Any other liquid may cause malfunction of the product.
Only use potable water to
fi
ll the tank.
The manufacturer is not responsible for damage caused to the system if the
tank is supplied with any other type of liquid other than water.
Adjust the refrigerator’s racks according to the way the refrigerator is used.
To remove the shelves:
1. Remove all items from the shelves.
2. Lift the top.
3. Slide the grill out.
To replace the shelves:
1. Ensure that the molding tab is positioned up,
according to the image.
2. Place the back of the shelf
on the rails located on the side walls.
3. Guide the front of the grill onto the rails.
4. Slide it in until it stops.
Procedure for cleaning doors and cabinets with signi
fi
cant rust stains:
Keep the refrigerator in a dry environment. As moisture builds up, the metal
rusts and rust will keep developing.
Manual cleaning method
Remove the shelf
Care of your refrigerator
To defrost, follow these instructions:
1. Press the button on the temperature control.
Defrost starts automatically.
2. Once the defrosting is complete, remove the meat tray and / or
defrost, empty the water and insert the tray again.
3. Thoroughly dry the freezer and the entire interior of the refrigerator with
a soft cloth.
4. The refrigerator, once the defrosting is
fi
nished, will automatically work
again without having to re-select the temperature.
NOTE:
Do not use sharp or pointy objects to
remove frost from the freezer.
This will damage the evaporator.
1. Moisten a
sponge in
water with
detergent.
2. Use the soft
surface of the
sponge to rub
over the rust
stain. The
rubbing should
be in the
same sense of
polishing.
3. Use the hard
surface to rub
over the rust
stain.
The
rubbing
should be in the
same direction
of the grain.
4. Rinse the
sponge with
tap water until
the detergent is
removed.
5. Moisten the
fi
ber
in water.
6. Dry the
surface of the
unit well with
the sponge.
7. Use a piece of
dry cloth and
rub on the wet
surface. It is
recommended
to use a
stainless steel
cleaner for a
shiny
fi
nish.
A
- Hard surface
B
- Smooth
surface
Tools needed:
• Piece of dry cloth
• Soft / hard surface sponge
Water dispenser (some models)
Tank
Turn the funnel lid outwards to
fi
ll the tank
Recipient to
collect water
Lever
VERY IMPORTANT
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO VERIFY THE FOLLOWING
INFORMATION BEFORE CALLING THE TECHNICIAN:
If you followed the instructions in the installation, use and care manual
correctly, and have questions about the operation of the refrigerator, this guide
offers solutions to problems you can detect and correct in your home.
IF THE REFRIGERATOR DOES NOT WORK
• Connect the plug directly, DO NOT USE CORD EXTENSIONS.
• Check the ELECTRICAL CONTACT, IT COULD BE DAMAGED, connect
another device and test if it works.
• Avoid starting several devices at the same time; THE ELECTRICAL
INSTALLATION MAY OVERLOAD.
• Verify that the TEMPERATURE CONTROL IS IN THE ON-OFF POSITION.
• Make sure the refrigerator is NOT NEXT TO A HEAT SOURCE such as an
oven, stove or direct sunlight.
• THE DOORS MUST CLOSE HERMETICALLY, check the magnetic gasket of
the doors.
• LEVEL THE REFRIGERATOR, remove the wooden bases and adjust the
leveling screws (
fi
gure 1).
• DO NOT OVERLOAD THE REFRIGERATOR, the circulation of cold air will
be de
fi
cient.
• Set the TEMPERATURE control knob to MED (medium cold) and wait at least
24 hours before making a new temperature change.
THE REFRIGERATOR WORKS FOR EXTENDED PERIODS
• Check that the CONDENSER IS FREE OF DUST AND LINT (
fi
gure 1)
• AVOID OPENING THE DOOR CONTINUOUSLY or for prolonged periods.
• DO NOT STORE HOT FOODS and keep them covered.
IF YOU HEAR STRANGE SOUNDS
• Check that there are NO OBJECTS OVER OR BEHIND THE REFRIGERTOR.
• The COMPRESSOR DOES NOT WORK PROPERLY, it may be that a low
voltage is present, verify the intensity of the light, if it is low this indicates that
it has a low voltage, speak to your company of light to correct the power supply
(
fi
gure 1).
Before calling the technician
MAGNETIC GASKET
LEVELING SCREWS
CONDENSER
COMPRESSOR
IF AFTER FOLLOWING
THESE INSTRUCTIONS,
THE REFRIGERATION IS
MALFUNCTIONING, PLEASE
CONTACT OUR TECHNICAL
SUPPORT CENTER
Figure 1
Procedimiento para limpieza de puertas y gabinetes con mancha de oxido Importante
:
Mantén el refrigerador en un ambiente seco. Al haber acumulación de humedad, el metal
se oxida y se produce herrumbre.
Método de limpieza manual
1. Humedezca una
esponja en agua
con detergente.
2. Use la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
suave de la esponja
para frotar sobre la
mancha de oxido.
El frote debe ser
en el mismo
Cuidado de su refrigerador
3. Use la
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
dura para frotar
sobre la mancha de
oxido. El frote debe
ser en el mismo
4. Enjuague la
esponja con agua
simple hasta eliminar
el detergente.
. de R.L. de C.V
.
.
W11347727 Rev. A
STM W11202260 Rev. C
MX
AS8950G
1. Garantizar que la pestaña de la moldura este posicionada
para arriba, de acuerdo con la image.
4.
Accesorio de alambrón
ĐĐĞƐŽƌŝŽƷƟůLJƉƌĄĐƟĐŽ
para acomodar productos
ĞŶϮĂůƚƵƌĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐ͘
ENGLISH - 4
ESPAÑOL - 1
MANUAL W11347727 - W11354967.indd 1-2
MANUAL W11347727 - W11354967.indd 1-2
24/04/19 15:11
24/04/19 15:11
