background image

TravelMate série 240/250

Manual do Utilizador

Summary of Contents for TravelMate 240 series

Page 1: ...TravelMate s rie 240 250 Manual do Utilizador...

Page 2: ...odelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou atrav s de qualquer m...

Page 3: ...os que o leia atentamente Caso precise de imprimir uma c pia este manual do utilizador est tamb m dispon vel em formato PDF Siga estes passos 1 Clique sobre Iniciar Programas TravelMate 2 Fa a clique...

Page 4: ...interruptor Nota pode tamb m usar o interruptor de energia para realizar fun es de gest o de energia Consultar Gest o de energia na p gina 29 Utilize as fun es personalizadas para a gest o de energia...

Page 5: ...e o cabo de alimenta o nem coloque objectos pesados sobre o mesmo Encaminhe cuidadosamente o cabo de alimenta o e outros cabos de forma a ficarem afastados de locais com tr fego de pessoas Ao desligar...

Page 6: ...2 Desligue o adaptador de corrente alternada 3 Utilize um pano macio humedecido com gua N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em forma de aerossol Se surgir algum dos problemas aqui referidos O...

Page 7: ...chpad 21 Armazenamento 24 Disco r gido 24 Unidade ptica 24 Unidade de disquetes 27 udio 28 Gest o de energia 29 Transporte do TravelMate 30 Desligar do ambiente de trabalho 30 Transporte 30 O que leva...

Page 8: ...t rio BIOS 47 3 Resolu o de problemas do computador 61 Perguntas frequentes 63 Pedir assist ncia 67 Garantia Internacional de Viagem ITW 67 Antes de telefonar 67 Ap ndice A Especifica es 69 Ap ndice B...

Page 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Page 10: ...ho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu novo e p...

Page 11: ...u computador tal como ilustrado no cartaz Para Principiantes deitemos uma vista de olhos pelo seu computador TravelMate Vista frontal Item Descri o 1 Monitor de visualiza o Tamb m chamado LCD disposit...

Page 12: ...sliga Liga o computador 5 Descanso de m os rea de apoio confort vel para as suas m os quando usa o computador 6 Bot es de clique esquerdo centro e direito Os bot es da esquerda e da direita funcionam...

Page 13: ...o de unidade ptica 4 Porta infravermelhos um interfaces para os dispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a infravermelhos 5 Indicador LED...

Page 14: ...da unidade de disquetes LED diodo emissor de luz que se liga e desliga quando a unidade de disquetes est activa 3 Unidade de disquetes Unidade interna de disquetes aceita disquetes de 3 5 polegadas 4...

Page 15: ...de monitor externo Estabelece a liga o com um dispositivo de visualiza o por exemplo um monitor externo um projector LCD com uma resolu o m xima de 1024x768 a 16M cores 4 Portas USB 2 0 4 Estabelecem...

Page 16: ...Auscultadores Permite ligar dispositivos de sa da de linha udio por exemplo altifalantes auscultadores 8 Conector entrada de linha Entrada microfone Aceita dispositivos de entrada de linha udio por e...

Page 17: ...de baixo Item Descri o 1 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 2 Trinco de desbloqueio da bateria Solta a bateria para a poder remover 3 Compartimento da Mem ria Aloja a principal mem...

Page 18: ...e de Configura o Avan ada Monitor Ecr de cristais l quidos LCD de 14 1 ou 15 polegadas de Thin Film Transistor TFT com 16M de cor a uma resolu o de 1024x768 XGA eXtended Graphics Array Capacidades 3D...

Page 19: ...11a g 802 11b Bluetooth opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Design tudo em um unidade de CD ou DVD unidade de disquetes e disco r gido Design moderno suave e com estilo pr prio Teclad...

Page 20: ...ossa sempre ser visualizado cone Fun o Descri o Energia Acende se quando o computador est ligado Sleep Acende se quando o computador entra no modo Standby suspens o e fica intermitente quando entra no...

Page 21: ...estado do equipamento ou das suas fun es Num Lock Bloqueio Num rico Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada cone Descri o Acende se quando o computador est ligado Acende se quando o co...

Page 22: ...alfab ticos s o digitados em mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incl...

Page 23: ...putador a funcionalidade Num Lock automaticamente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Tecl...

Page 24: ...niciar Start As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da barra de tarefas E Explorar o Computador F Buscar Documento M Minimizar...

Page 25: ...a Fn antes de premir a outra tecla na combina o de teclas de atalho Tecla de acelera o cone Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das Teclas de Acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configura...

Page 26: ...a retomar a actividade Fn F7 Comuta o de Touchpad Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de Altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn D...

Page 27: ...onal and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o teclado utilizado para En English United States est definido c...

Page 28: ...ir outras quatro teclas execute o Acer Launch Manager gestor de inicializa o Acer Desligue Bluetooth e LAN sem fios antes de tomar um avi o N Descri o Aplica o predefinida 1 Correio Aplica o de correi...

Page 29: ...o utilizador move o dedo na superf cie do touchpad A localiza o central no descanso de m os proporciona o m ximo de conforto e apoio Note ao utilizar um rato externo s rie ou USB pode premir Fn F7 o e...

Page 30: ...ot o tem uma fun o semelhante a premir na barra de deslocamento direita das aplica es Windows Fun o Bot o da esquerda Bot o da direita Bot es do centro Premir Executar Clique duas vezes rapidamente To...

Page 31: ...dos Assim quanto mais leve for o toque melhor ser a resposta Tocar com demasiada for a n o aumentar a capacidade de resposta do touchpad Deslocar Fa a clique e mantenha Fa a clique e mantenha Fa a cli...

Page 32: ...combinada DVD CD RW ou DVD RW Unidade de disquetes Disco r gido O disco r gido de alta capacidade a resposta s suas necessidades de armazenamento aqui que os seus ficheiros de dados e aplica es ficam...

Page 33: ...unidade de DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro do DVD Importante Quando o leitor de DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdu o do c digo da regi...

Page 34: ...go da regi o introduza um filme em DVD de uma regi o diferente na unidade de DVD C digo da Regi o Pa s ou Regi o 1 E U A Canad 2 Europa M dio Oriente frica do Sul Jap o 3 Sudeste Asi tico Taiwan Corei...

Page 35: ...dade de disquetes A unidade interna de disquetes aceita disquetes standard de 3 5 polegadas e 1 44 MB Ejectar uma disquete Ejecte a disquete premindo o bot o de ejec o da disquete 1 e puxe a disquete...

Page 36: ...om um sistema udio est reo de alta fidelidade AC 97 de 16 bits Os altifalantes est reo duplos incorporados t m um acesso f cil Existem portas udio no painel traseira do computador Consulte Vista trase...

Page 37: ...gados s portas de s rie e paralelas e mem ria v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes disp...

Page 38: ...a o monitor externo e outros dispositivos externos 8 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curta...

Page 39: ...do anteriormente provavelmente s ser necess rio trazer o computador consigo O que levar para reuni es de longa dura o Se a sua reuni o demorar mais de 2 horas ou a bateria n o estiver totalmente carre...

Page 40: ...o e n o puder transportar o computador deixe o na mala do carro para evitar a sua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humidade poder o provocar condensa o Deixe que o computado...

Page 41: ...rva totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais caso pretenda utilizar outra impressora Considera es especiais Para al m das directrizes para o transporte do computador p...

Page 42: ...a es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro pa s veri...

Page 43: ...e seguran a do computador Um entalhe de fechadura de seguran a situado no painel esquerdo do computador permite lhe ligar um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington Enrole um cab...

Page 44: ...entrada e prima Enter 4 Depois de definir a palavra passe o computador assume automaticamente o par metro da palavra passe escolhida como Presente Remo o de uma palavra passe Se pretender remover uma...

Page 45: ...vra passe actual do Disco R gido antes desta ser removida Altera o da palavra passe Se pretender alterar uma palavra passe proceda da seguinte forma 1 Remova a palavra passe actual 2 Defina uma nova p...

Page 46: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 38 Portugu s...

Page 47: ...2 Personaliza o do computador...

Page 48: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Page 49: ...top Modem O seu computador possui um modem AC 97 Link V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digita...

Page 50: ...Ethernet entre a tomada de rede e uma tomada de rede ou hub Consulte o seu administrador de rede para obter mais pormenores Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB um bus s rie de alta...

Page 51: ...ferecem as possibilidades de expans o suportadas pelos computadores de secret ria O CardBus representa um avan o relativamente tecnologia da placa PC Card de 16 bits uma vez que a largura da banda aum...

Page 52: ...es por estes utilizadas podem exigir mais Este computador permite actualizar os principais componentes caso necessite de obter melhor desempenho Nota contacte um revendedor autorizado se decidir efect...

Page 53: ...ida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria a em seguida levante e remova a cobertura b 3 Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhu...

Page 54: ...ows permite ao utilizador definir palavras passe sequ ncias de arranque das unidades e defini es da gest o de energia Tamb m apresenta as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manag...

Page 55: ...informa es Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique sobre Start Iniciar Programs Programas Launch Manager para executar a aplica o Utilit rio BIOS O Utilit rio de BIOS um programa de configura o...

Page 56: ...um menu realce o item utilizando as teclas Dentro de um menu navegue no Utilit rio BIOS seguindo as instru es que se seguem Prima as teclas do cursor para cima para baixo para seleccionar um item Prim...

Page 57: ...eais podem ser diferentes A tabela que se segue descreve os par metros deste ecr Par metro Descri o CPU Type Descreve o tipo de CPU instalada no sistema System Memory KB Mostra o tamanho da mem ria do...

Page 58: ...nta a vers o do acelerador de gr ficos de v deo de BIOS KBC Version Mostra a vers o actual do controlador do teclado KBC Serial Number Mostra o n mero de s rie do sistema Asset Tag Number Apresenta o...

Page 59: ...Boot time Diagnostic Screen Apresenta o log tipo durante o arranque Op es Enabled activado ou Disabled desactivado Boot on LAN Quando activado permite que o seu computador inicie atrav s da rede Op es...

Page 60: ...escri o Legacy Diskette A Mostra informa es sobre a unidade de disquetes Primary Master Apresenta informa es sobre o disco r gido Prima Enter para aceder ao sub menu Secondary Master Apresenta informa...

Page 61: ...lacionados com o disco r gido instalado no seu computador Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar os valores neste e...

Page 62: ...m par metros relacionados com a unidade ptica instalada no seu computador Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar o...

Page 63: ...ri o Porta paralela Activa ou desactiva a porta paralela Op es Enabled activado ou Disabled desactivado Mode Define o modo de opera o da porta paralela Op es s sa da Bi direction EPP ou ECP Base I O A...

Page 64: ...ng O sub menu PCI IRQ Routing permite definir IRQs para dispositivos PCI Cuidado os par metros apresentados neste ecr destinam se apenas a utilizadores avan ados Normalmente n o necess rio alterar os...

Page 65: ...da a Supervisor Password Palavra passe de Configura o protege o computador e o Utilit rio BIOS de uma utiliza o n o autorizada Prima Enter para definir esta palavra passe Set User Password Quando defi...

Page 66: ...ze as teclas de cursor para cima e para baixo para seleccionar um dispositivo de arranque e em seguida prima ou para alterar a ordem Os itens marcados com o sinal podem ser expandidos Set Primary Hard...

Page 67: ...uarda as suas altera es e sai do utilit rio BIOS Exit Discarding Changes Ignora as suas altera es e sai do utilit rio BIOS Load Setup Defaults Carrega as defini es predefinidas para todos os par metro...

Page 68: ...2 Personaliza o do computador 60 Portugu s...

Page 69: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Page 70: ...uentes do sistema Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cn...

Page 71: ...nte Se o indicador de Sleep estiver aceso o computador encontra se no modo Sleep suspens o Prima uma tecla qualquer ou toque no touchpad para retomar Introduziu uma disquete que n o de arranque que n...

Page 72: ...amente definida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecr O dispositivo udio do computador n o funciona Verifique o seguinte O volume...

Page 73: ...ema poss vel que a unidade de disquetes esteja suja Limpe a utilizando um kit de limpeza apropriado Siga as instru es inclu das no kit A unidade de CD ou DVD n o acede ao disco Verifique o seguinte Ce...

Page 74: ...rio BIOS na p gina 47 para obter mais informa es A impressora n o funciona Verifique o seguinte Certifique se de que a impressora est conectada a uma tomada el ctrica e que est ligada On Dependendo d...

Page 75: ...a ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite www acersupport com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informa es...

Page 76: ...3 Resolu o de problemas do computador 68 Portugu s...

Page 77: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 78: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Page 79: ...ido Enhanced IDE de alta capacidade Uma unidade de CD ROM DVD ROM unidade combinada de DVD CD RW ou DVD RW interna e remov vel de 5 25 polegadas Monitor e v deo Monitor LCD dispositivo de cristal l qu...

Page 80: ...de Corrente Alternada Uma porta paralela compat vel com ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma tomada de sa da de auscultador mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrada de microfone mini tomada de...

Page 81: ...Bateria de i es de l tio de 4000mAh Adaptador de corrente alternada 120 Watt Detec o autom tica 100 240Vac 50 60Hz Op es M dulo de actualiza o da mem ria de 256 MB 512 MB 1 GB Adaptador de Corrente Al...

Page 82: ...Ap ndice A Especifica es 74 Portugu s...

Page 83: ...Ap ndice B Avisos...

Page 84: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Page 85: ...que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o dispositivo o utilizador dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma das seguintes medidas Reorientar ou alterar a localiza o da anten...

Page 86: ...egulations regulamenta es canadianas para os equipamentos causadores de interfer ncia Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respected toutes les exigenc...

Page 87: ...o terminal da PSTN No caso de surgirem problemas deve contactar em primeiro lugar o fornecedor de equipamento Instru es importantes sobre seguran a Leia estas instru es cuidadosamente Guarde estas ins...

Page 88: ...rtura ou remo o das coberturas pode exp lo a pontos de perigosa alta tens o ou outros riscos Deixe efectuar toda a manuten o por pessoal de servi o qualificado 11 Desligue este produto da tomada el ct...

Page 89: ...idade de CD ou DVD mostrada a seguir est localizada na unidade PRODUTO LASER CLASSE 1 ATEN O RADIA O LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO EVITAR EXPOSI O AOS RAIOS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERA...

Page 90: ...tterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kass...

Page 91: ...guran a ligue apenas auriculares que apresentem uma etiqueta de conformidade com telecomunica es Inclui equipamento do cliente etiquetado previamente como permitido ou certificado A unidade dever ser...

Page 92: ...de radio da FCC Entretanto o m dulo sem fios se dever utilizar de modo que o potencial de contacto humano durante a opera o seja o menor poss vel O transmissor e a antena est o instalados no sistema d...

Page 93: ...uso para conectar o receptor Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente Advert ncia FCC para garantir a conformidade continuada qualquer altera o ou modifica o n o expressamente apro...

Page 94: ...Ap ndice B Avisos 86 Portugu s...

Page 95: ...o configura o do dispositivo de e s 55 encaminhamento pci irq 56 mestre principal 53 mestre secund rio 54 C caps lock 14 indicador ligado 12 CD resolu o de problemas 65 CD ROM ejec o 25 ejec o manual...

Page 96: ...al 3 PC Card ejec o 43 inser o 43 perguntas defini o do local para utilizar o modem 66 perguntas frequentes 63 porta paralela defini o no BIOS Utility 55 portas 41 POST Power On Self Test 48 problemas...

Page 97: ...era o 18 utilizar 23 U unidade de disquetes resolu o de problemas 65 unidade ptica 24 utilit rio BIOS Setup 47 59 Utilit rio BIOS 47 V viajar viagens locais 33 voos internacionais 33 vista atr s 7 dir...

Page 98: ...90 Portugu s...

Reviews: