Abus PPIC90600 Quick Manual Download

Page: 1 / 47

A B U S S O L A R P A N E L F Ü R W L A N A K K U C A M

Q U I C K G U I D E

PPIC90600

Summary of Contents for PPIC90600

Page 1: ...A B U S S O L A R P A N E L F R W L A N A K K U C A M Q U I C K G U I D E PPIC90600...

Page 2: ...vertenze importanti 49 Dati tecnici 50 Svenska F ljande produkter ing r 51 Installation 52 Viktig information 57 Teknisk Data 58 Espa ol Volumen de entrega 59 Instalaci n 60 Informaci n importante 65...

Page 3: ...ten 3 Bohrl cher Hierf r k nnen Sie die Halterung auseinanderschrauben Beachten Sie bei der Wahl des Standorts auch die max Kabell nge des Solarpanels Bohren Sie die L cher und legen Sie die beiliegen...

Page 4: ...Sie darauf dass der Stecker richtig und fest sitzt Achten Sie ebenfalls darauf dass die Gummi Dichtungen korrekt sitzen damit die Wasserdichtigkeit gew hrleistet ist Tipp In der Liveansicht der App s...

Page 5: ...dass es ber den Tag hinweg m glichst viel Sonneneinstrahlung erh lt auf der Nordhalbkugel Standort z B in Europa Nordamerika Asien in der Regel Richtung S den auf der S dhalbkugel Standort z B in S d...

Page 6: ...ungen 173 5 x 120 5 x 12 5 mm ohne Halterung Gewicht 170 g ohne Halterung Kabell nge 3 m Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Ladetemperatur WLAN Akku Cam 0 C bis 45 C Schutzart IP65 Betriebsluftfeuchtigk...

Page 7: ...for Wi Fi Battery Cam PPIC90600 Installation material Safety information Drilling template Wall bracket Quick start guide New cover for the back of the Wi Fi battery cam English Cable clamps Cap for n...

Page 8: ...pencil or other utensil to do so You can unscrew the bracket to do this When choosing a location also consider the maximum length of the solar panel cable Drill the holes and insert the screw anchors...

Page 9: ...plug of the solar panel cable to the micro USB port of the Wi Fi battery cam Make sure that the connector is properly and firmly seated Also make sure that the rubber seals are seated correctly to ens...

Page 10: ...o USB plug is not connected to the micro USB port you must correctly place the rubber cap on the red cover of the camera for the required waterproofness For information on the ABUS WiFi Battery Cam wi...

Page 11: ...5 x 12 5 mm without bracket Weight 170 g without bracket Cable length 3 m Operating temperature 20 C to 60 C Wi Fi Battery Cam charging temperature 0 C to 45 C Protection class IP65 Operating humidit...

Page 12: ...int gr e PPIC90600 Mat riel de montage Consignes de s curit Gabarit de per age Fixation murale Guide de d marrage rapide Nouveau couvercle de compartiment batterie pour la cam ra WiFi Cam Fran ais Col...

Page 13: ...r exemple marquez la position des 3 trous de per age n cessaires l endroit souhait Pour cela vous pouvez d visser le support Lors du choix de l emplacement tenez galement compte de la longueur maximal...

Page 14: ...micro USB du c ble du panneau solaire la prise micro USB de la WiFi Cam ra avec batterie Veillez ce que le connecteur soit correc tement et fermement fix Veillez galement ce que les joints en caoutch...

Page 15: ...ro USB vous devez placer correctement le bochon en caoutchouc sur le couvercle rouge de la cam ra pour assurer l tanch it requise Pour plus d informations sur la cam ra sans fil ABUS WLAN avec station...

Page 16: ...12 5 mm sans support Poids 170 g sans support Longueur de c ble 3 m Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Temp rature de charge de la batterie de la cam ra 0 C 45 C Indice de protection IP65 Humidit...

Page 17: ...or WLAN accu cam PPIC90600 Zonnepaneel incl 3 meter kabel Montagemateriaal Veiligheidsinstructies Boorsjabloon Wandhouder Beknopte handleiding Nieuwe afdekking voor de achterzijde van de WLAN accucam...

Page 18: ...te doen kunt u de houder uit elkaar schroeven Houd bij het kiezen van een locatie ook rekening met de maximale kabellengte van het zonnepaneel Boor de gaten en breng de bijgeleverde pluggen in Zet de...

Page 19: ...uilen 5 Sluit de micro USB stekker van de zonnepaneel kabel aan op de micro USB stekker van het WLAN Accu cam Controleer of de stekker goed en stevig vastzit Zorg er ook voor dat de rubberen af dichti...

Page 20: ...SB stekker niet op de micro USB poort is aangesloten moet u de rubberen dop op de juiste manier op de rode klep van de camera plaatsen voor de vereiste waterdichtheid Informatie over de ABUS WLAN Akku...

Page 21: ...en 173 5 x 120 5 x 12 5 mm zonder houder Gewicht 170 g zonder houder Kabellengte 3 m Bedrijfstemperatuur 20 C tot 60 C Oplaadtemperatuur WLAN Accu Cam 0 C tot 45 C Beschermingsklasse IP65 Luchtvochtig...

Page 22: ...el til WLAN batteridrevet cam PPIC90600 Monterings materiale Sikkerheds henvisninger Boreskabelon V gbeslag Kvikguide Nyt d ksel til bagsiden af WLAN batteridrevet cam Dansk Kabelklemmer Lukning til n...

Page 23: ...eller v gbeslaget og f eks en blyant For at g re dette kan du skrue holderen fra hinanden N r du v lger en placering skal du ogs overveje solpanelets maksimale kabell ngde Bor hullerne og s t de medf...

Page 24: ...dt og i midten uden at bule ud 5 Tilslut mikro USB stikket p solpanelkablet til mikro USB stikket p WLAN batterikameraet S rg for at stikket sidder korrekt og fast S rg ogs for at gummit tningerne sid...

Page 25: ...s tte gummih tten korrekt p kameraets r de d ksel for at opn den n dvendige vandt thed For oplysninger om ABUS WLAN Akku Cam med basestation henvises til kameraets brugsanvisning Til driften med solp...

Page 26: ...x 12 5 mm uden beslag V gt 170 g uden holder Kabell ngde 3 m Driftstemperatur 20 C til 60 C Opladningstemperatur WLAN batteridrevet cam 0 C til 45 C Beskyttelsesklasse IP65 Luftfugtighed ved drift 10...

Page 27: ...PIC90600 Materiale di montaggio Avvertenze di sicurezza Dima di foratura Supporto a parete Guida rapida Nuova copertura per il lato posteriore della telecamera a batteria WLAN Italiano Clip per cavi C...

Page 28: ...opo il supporto pu es sere svitato Nella scelta della posizione tenere in consider azione anche la lunghezza massima del cavo del pannello solare Praticare i fori e inserire i tasselli in dotazione Fi...

Page 29: ...tore micro USB della telecamera della batteria WLAN Assicurarsi che la spina sia correttamente e saldamente inserita Assicurarsi inoltre che le guarnizioni in gomma siano posizio nate correttamente pe...

Page 30: ...collegata alla porta micro USB necessario posizionare correttamente il cappuccio di gomma sul coperchio rosso della fotocamera per garantire l impermeabilit richiesta Per informazioni sulla ABUS WLAN...

Page 31: ...senza supporto Peso 170 g senza supporto Lunghezza cavo 3 m Temperatura di esercizio da 20 C a 60 C Temperatura di carica della telecamera a batteria WLAN da 0 C a 45 C Tipo di protezione IP65 Umidit...

Page 32: ...US solpanel till WLAN batterikamera PPIC90600 Monteringsmaterial S kerhetsanvisningar Borrmall V ggf ste Snabbguide Nytt skydd till WLAN batterikamerans baksida 1 1 1 1 Svenska Kabelkl mmor St ngning...

Page 33: ...sk data en penna F r att g ra detta kan du skruva loss f stet N r du v ljer plats ska du ocks ta h nsyn till solpanelens maximala kabell ngd Borra h len och s tt in de medf ljande pluggarna F st v ggf...

Page 34: ...tan att bukta ut 5 Anslut mikro USB kontakten p solpanelkabeln till mikro USB kontakten p WLAN batterikammaren Kontrollera att kontakten sitter korrekt och stadigt p plats Se ocks till att gummit tnin...

Page 35: ...o USB porten m ste du placera gummik pan korrekt p kamerans r da lock f r att uppn den n dv ndiga vattent theten Information om ABUS WLAN Akku Cam med basstation finns i kamerans bruksanvisning F r dr...

Page 36: ...120 5 x 12 5 mm utan f ste Vikt 170 g utan f ste Kabell ngd 3 m Drifttemperatur 20 C till 60 C Laddningstemperatur f r WLAN batterikamera 0 C till 45 C Kapslingsklass IP65 Luftfuktighet vid drift 10...

Page 37: ...N PPIC90600 Material de montaje Indicaciones de seguridad Plantilla de perforaci n Soporte de pared Gu a r pida Nueva cubierta para la parte trasera de la c mara con bater a WLAN Espa ol Pinzas para c...

Page 38: ...o el soporte mural y por ejemplo un l piz Para ello puede desenroscar el soporte A la hora de elegir una ubicaci n tenga tambi n en cuenta la longitud m xima del cable del panel solar Taladre los ori...

Page 39: ...Conecte el enchufe micro USB del cable del panel solar al conector micro USB de la leva de la ba ter a WLAN Aseg rese de que la clavija est bien asentada y que las juntas de goma est n bien asentadas...

Page 40: ...USB no est conectada al puerto micro USB debe colocar la tapa de goma correctamente en la cubierta roja de la c mara para la impermeabilidad requerida Para obtener informaci n sobre la ABUS WLAN Akku...

Page 41: ...soporte Peso 170 g sin soporte Longitud del cable 3 m Temperatura de funcionamiento entre 20 C y 60 C Temperatura de carga de la c mara con bater a WLAN entre 0 C y 45 C Clase de protecci n IP65 Humed...

Page 42: ...am PPIC90600 Materia monta owy Zasady bezpiecze stwa Szablon do wiercenia Uchwyt do mocowania na cianie Skr cona instrukcja Nowa os ona tylnej cz ci kamery WLAN Akku Cam Polski Uchwyty do kabli Zamkni...

Page 43: ...miejscu u ywaj c szablonu do wiercenia lub uchwytu ciennego i np o wka Aby to zrobi nale y rozkr ci uchwyt Przy wyborze lokalizacji nale y r wnie wzi pod uwag maksymaln d ugo kabla panelu s onecznego...

Page 44: ...abla panelu s onecznego do z cza micro USB krzywki baterii WLAN Upewnij si e wtyczka jest prawid owo i mocno osadzona Nale y r wnie upewni si e gumowe uszczelki s prawid owo osadzone aby zapewni wodos...

Page 45: ...o portu micro USB nale y prawid owo umie ci gumow nak adk na czerwonej pokrywie aparatu aby uzyska wymagan wodoszczelno Informacje na temat ABUS WLAN Akku Cam ze stacj bazow znajduj si w instrukcji ob...

Page 46: ...73 5 x 120 5 x 12 5 mm bez wspornika Masa 170 g bez uchwytu D ugo kabla 3 m Temperatura robocza 20 C do 60 C Temperatura adowania WLAN Akku Cam 0 C do 45 C Stopie ochrony IP65 Robocza wilgotno powietr...

Page 47: ...y to help you with any further questions support abus sc com ABUS Security Center GmbH Co KG abus com Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany Tel 49 8207 959 90 0 Fax 49 8207 959 90 190 info de abus s...

Search results

Summary of Contents for PPIC90600

Reviews:

Related manuals for PPIC90600

Brands by name

Popular brands

Abus PPIC90600, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for PPIC90600

Reviews:

Related manuals for PPIC90600

Brands by name

Popular brands