Abicor Binzel ABI-CAR E-1200 Operating Instruction Download

Page: 1 / 68

T E C H N O L O G Y

F O R

T H E

W E L D E R ´ S

W O R L D .

www.binzel-abicor.com

Betriebsanleitung

Operating instruction

ABI-CAR E-1200/ E-1200-O

Schweißtraktor

Welding tractor

Summary of Contents for ABI-CAR E-1200

Page 1: ...T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R S W O R L D www binzel abicor com DE Betriebsanleitung EN Operating instruction ABI CAR E 1200 E 1200 O DE Schwei traktor EN Welding tractor...

Page 2: ...Ver nderungen DE 6 2 4 Pflichten des Betreibers DE 7 2 5 Pers nliche Schutzausr stung PSA DE 7 2 6 Informationen zu dieser Anleitung DE 7 2 7 Klassifizierung der Warnhinweise DE 8 2 8 Warn und Hinweis...

Page 3: ...prechen 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung auf Seite DE 6 Diese Betriebsanleitung beschreibt nur den eigentlichen Schwei traktor ABI CAR E 1200 E 1200 O Das Ger t darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersa...

Page 4: ...DE 4 BAL 0647 0 2018 08 24 1 Identifikation ABI CAR E 1200 E 1200 O 1 3 EU Konformit tserkl rung...

Page 5: ...Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses g ltigen gesetzlichen Regelungen 1 4 4 Gew hrleistung Dieses Produkt ist ein Original ABICOR BINZEL Erzeugnis Die Alexan...

Page 6: ...hkeit so gebaut dass ihre Verwendung im industriellen Bereich zugelassen ist Eine private Nutzung ist ausgeschlossen Die Maschine darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden Die Mas...

Page 7: ...zu dieser Anleitung Diese Anleitung erm glicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Maschine und ihren Einzelkomponenten Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und muss in unmittelbarer N...

Page 8: ...Dokumentation weiterer Peripherieger te 2 10 Restgef hrdungen im bestimmungsgem en Normalbetrieb GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste...

Page 9: ...mungsgem verwenden Ger t nicht eigenm chtig zur Leistungssteigerung umbauen oder ver ndern Ger t nur durch bef higte Personen in Deutschland siehe TRBS 1203 verwenden Temperatur der Umgebungsluft 20 C...

Page 10: ...ngen und Aufz hlungen Querverweissymbol verweist auf detaillierte erg nzende oder weiterf hrende Informationen 1 Handlungsschritt e im Text die der Reihenfolge nach durchzuf hren sind Schwei traktor t...

Page 11: ...h mit einem Pendel zum oszillieren des Schwei brenners ausger stet Der gebrauchsf hige Schwei traktor ABI CAR E 1200 O besteht aus den nachfolgend dargestellten Komponenten Bei Beanstandungen Ist die...

Page 12: ...er 9 Hitzeschild 10 F hrungsarm 11 se f r Lastsicherungseinrichtung 12 Stellschraube zur Verstellung des F hrungsarms 13 Bedienpanel 14 Handgriff Abb 2 bersicht ABI CAR E 1200 Ansicht von hinten 1 Ans...

Page 13: ...eit Pendelwinkel Verweilzeit w hrend des Schwei ens w hrend des Betriebes 5 2 Fahrprinzip des Schwei traktors Der Schwei traktor l sst sich schnell und einfach auf die zu schwei ende Naht positioniere...

Page 14: ...tage bzw Demontage und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten Schalten Sie die Stromquelle aus Schalten Sie die gesamte Schwei anlage aus Sperren Sie die Gaszufuhr ab Trennen Sie alle elektrische...

Page 15: ...en durch Hitzeentwicklung im Bereich des Schwei brenners Betreiben Sie den Schwei traktor niemals ohne montiertes Hitzeschild 9 Abb 2 HINWEIS Beachten Sie folgende Angaben 3 Produktbeschreibung auf Se...

Page 16: ...htvorschubger tes verbinden Abb 8 Abb 9 3 Stromkabel 6 mit dem Netzanschlussstecker 2 in eine Steckdose einstecken 1 Anschlussstecker f r den Schwei traktor 2 Netzanschlussstecker 3 Spannungsversorgun...

Page 17: ...ch Schwei brennertyp und geometrie muss der Kreuzsupport entsprechend eingestellt werden Die Schwei brennerposition kann w hrend des Schwei ens mit dem Kreuzsupport Vertikal 2 und Horizontal 6 ver nde...

Page 18: ...n des Schwei brenners einstellen Anschlie end die Handhebel 1 2 wieder fest stellen 3 Den gew nschten Winkel Abb 12 Pos A des Schwei brenners zu dem zu schwei enden Bauteil durch L sen der Innensechsk...

Page 19: ...2 Schwei brenner kann ausgetauscht werden 1 Handhebel 1 2 Handhebel 2 3 Handrad Abb 12 Einstellm glichkeiten f r die Position und die Neigung des Schwei brenners 1 2 3 A C C B B 1 Handrad 2 Schwei br...

Page 20: ...n Sie Rauch und D mpfe nicht ein Sorgen Sie f r ausreichend Frischluft Sp len Sie Werkst cke vor dem Schwei en mit klarem Wasser ab Stellen Sie keine chlorhaltigen Entfettungsb der in der N he des Sch...

Page 21: ...chwindigkeit 2 Schalter Fahrtrichtung Links Mitte Rechts Stop 3 Schalter Modus Auswahl Schwei en 4 Drehknopf Fahrtgeschwindigkeit Abb 15 Bedienelemente 1200 Pos Bezeichnung Funktion 1 Anzeige Fahrtges...

Page 22: ...ndels 3 Drehknopf Pendelwinkel Durch Drehen Auswahl des gew nschten Winkels in dem sich das Pendel bewegt 4 Drehknopf Fahrtgeschwindigkeit Durch Drehen Auswahl der gew nschten Fahrtgeschwindigkeit des...

Page 23: ...er t mit Blockierfunktion gegen Herabfallen Das Lastsicherungsger t muss f r das Gesamtgewicht des Schwei traktors ausgelegt sein Der Hersteller bernimmt f r entstehende Personen und Sachsch den welch...

Page 24: ...mit den F hrungsrollen 1 so an der Kante des Werkst ckes 4 rote Pfeile ausrichten dass der Schwei traktor 2 entlang dieser Kante f hrt 1 F hrungsrolle 2 Stk 2 Schwei traktor 3 Anstellwinkel 4 Werkst c...

Page 25: ...s startet 4 Schalter Modus Auswahl Schwei en 8 mittig stellen NO ARC der Schwei prozess stoppt HINWEIS Bei Bedarf k nnen die F hrungsarme durch L sen der beiden Stellschrauben 8 Abb 1 auf Seite DE 11...

Page 26: ...pfehlen folgende Einstellungen der Parameter in Bezug zur Blechdicke des zu schwei enden Werkst ckes Abb 16 Bedienelemente ABI CAR E 1200 O auf Seite DE 22 1 Schalter START STOP 5 nach unten stellen d...

Page 27: ...gsarbeiten gel ste Schraubverbindungen stets wieder fest GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf F r die gesamte Dauer von Wartungs Instandhaltungs Montage bzw Demontage und Reparaturarbeit...

Page 28: ...sp ne entfernen X Schwei brennerhalterung Handgriff Bodenplatte F hrungsarm Schrauben auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen X Endschalter Auf Funktion pr fen X Bedienelemente Auf Funktion pr fen X...

Page 29: ...Beh ltern aufbewahrt transportiert und entsorgt werden Beachten Sie dabei die entsprechenden rtlichen Bestimmungen und die Hinweise zur Entsorgung auf dem vom Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Si...

Page 30: ...1200 O 13 Anhang 13 1 Ersatzteile Verschlei teile HINWEIS Ersatzteile Verschlei teile sind generell von der Gew hrleistung ausgeschlossen Einzige Ausnahme sind eindeutig nachgewiesene und anerkannte M...

Page 31: ...rschlei teile ABI CAR E 1200 O Pos Identnummer Artikelbezeichnung ABI CAR E 1200 ABI CAR E 1200 O 1 522 0127 1 Verbindungsplatte 2 522 0128 1 Kreuzsupport 3 522 0135 1 Klemmschraube 4 522 0129 1 Winke...

Page 32: ...1 Buchse 2pol 11 1 522 0173 1 Buchse 5pol 12 522 0139 1 Spannungsversorgung 13 522 0124 1 Haltegriff kpl 14 522 0121 1 Hitzeschild mit Schrauben 15 522 0120 1 Grundgeh use 16 522 0132 1 F hrungsarm 1...

Page 33: ...ABI CAR E 1200 E 1200 O BAL 0647 0 2018 08 24 DE 33...

Page 34: ...he operator EN 7 2 5 Personal protective equipment PPE EN 7 2 6 Information about these instructions EN 7 2 7 Classification of the warnings EN 8 2 8 Warning and notice signs EN 8 2 9 Emergency inform...

Page 35: ...d function 2 1 Designated use on page EN 6 These operating instructions describe only the Welding Tractor ABI CAR E 1200 E 1200 O The device may be operated only with original ABICOR BINZEL spare part...

Page 36: ...EN 4 BAL 0647 0 2018 08 24 1 Identification ABI CAR E 1200 E 1200 O 1 3 CE marking and conformity...

Page 37: ...ell as the delivery conditions of the manufacturer and the statutory regulations in force at the time of the signing of the contract apply 1 4 4 Warranty This product is an original ABICOR BINZEL prod...

Page 38: ...ermits use in the industrial sector Private use is not permitted The machine may not be operated in explosive environments The machine is used in accordance with its intended purpose if workpieces and...

Page 39: ...P3 respiratory mask protective gloves and safety shoes 2 6 Information about these instructions These instructions assist in the safe and efficient use of the machine and its components The instructio...

Page 40: ...es can be found in the operating instructions for the power source or the documentation for other peripheral devices 2 10 Additional hazards when used as intended during normal operation DANGER Descri...

Page 41: ...its designated use only Do not convert or modify the device to enhance its performance without authorization The device may be used only by qualified personnel in Germany see TRBS 1203 Ambient temper...

Page 42: ...bbreviations Symbol Description Bullet symbol for instructions and lists Cross reference symbol refers to detailed supplementary or further information 1 Step s described in the text to be carried out...

Page 43: ...I CAR E 1200 is also equipped with a pendulum to oscillate the welding torch A serviced ABI CAR E 1200 O welding tractor consists of the following components In case of complaints If the delivery has...

Page 44: ...orch mount 9 Heat shield 10 Guide arm 11 Eyelet for weight safety device 12 Adjusting screw to adjust guide arm 13 Operating panel 14 Handle Fig 2 Overview of ABI CAR E 1200 rear view 1 Pendulum conne...

Page 45: ...red for this pendulum speed angle of the pendulum delay time during welding 5 2 How the welding tractor moves The welding tractor can be quickly and easily positioned to accommodate the seam to be wel...

Page 46: ...isconnect all electrical connections WARNING Risk of injury due to defective or damaged gas or cable connections There is a risk of injury and electric shock when putting the system into operation as...

Page 47: ...uttons and switches on the welding tractor are in the 0 and or Stop or Off position NOTICE Note the following instructions 3 Product description on page EN 9 The system may be installed and put into o...

Page 48: ...utlet 1 Connection plug for welding tractor 2 Power supply plug 3 Power supply Fig 8 Connecting to the power supply and wire feeder figure is illustrative 4 Fuse 5 Cable connector for welding tractor...

Page 49: ...e to match the type and geometry of the welding torch in use The position of the welding torch can be changed vertically 2 and horizontally 6 during the welding process by adjusting the cross slide 1...

Page 50: ...er 1 2 and manually angling the welding torch Then tighten the hand lever 1 2 again 3 Set the desired angle Fig 12 pos A of the welding torch to the part to be welded by loosening the hexagon socket s...

Page 51: ...elding torch can be replaced 1 Hand lever 1 2 Hand lever 2 3 Handwheel Fig 12 Possible adjustments to set the position and angle of the welding torch 1 2 3 A C C B B 1 Handwheel 2 Welding torch fixtur...

Page 52: ...egreased with chlorinated solvents phosgene gas is formed Do not inhale smoke and vapors Ensure a sufficient supply of fresh air Rinse workpieces with clean water prior to welding Do not place degreas...

Page 53: ...according to your welding task 1 Speed display 2 Direction of motion switch left center right stop 3 Welding mode selection switch 4 Speed knob Fig 15 Control elements 1200 Pos Designation Function 1...

Page 54: ...gle knob Select by turning the knob for selecting the desired angle at which the pendulum moves 4 Speed knob Select by turning the knob for selection of the desired speed of the welding tractor The se...

Page 55: ...sition The device must be able to stop the welding tractor from falling The weight safety device must be able to hold the entire weight of the welding tractor The manufacturer assumes no liability for...

Page 56: ...s 1 to align it with the edge of the workpiece 4 red arrows so that the welding tractor 2 moves along this edge 1 Guide rollers 2 pcs 2 Welding tractor 3 Work angle 4 Workpiece Fig 17 Setting of force...

Page 57: ...elding mode selection 8 switch up ARC ON 4 To stop the welding process set the Welding mode selection 8 switch in the center NO ARC NOTICE If needed the guide arms can be moved so there is more or les...

Page 58: ...00 O only on page EN 13 We recommend the following sheet thickness parameter settings for the workpiece to be welded Fig 16 ABI CAR E 1200 O control elements on page EN 22 1 To stop the welding tracto...

Page 59: ...ays tighten any loose screw connections when performing maintenance and repair work DANGER Risk of injury due to unexpected start The following instructions must be adhered to during all maintenance s...

Page 60: ...h mount handle base plate and guide arm screws to ensure they are firmly in place and tighten them as needed X End switch check for function X Control elements check for function X Tab 10 Maintenance...

Page 61: ...These substances must be stored transported and disposed of in suitable containers Observe the relevant local regulations and disposal instructions in the safety data sheets specified by the manufactu...

Page 62: ...CAR E 1200 E 1200 O 13 Appendix 13 1 Spare and wear parts NOTICE In general spare and wear parts are excluded from the warranty The only exceptions are clearly demonstrated and acknowledged defects Fi...

Page 63: ...nd wear parts for ABI CAR E 1200 O Pos ID number Item description ABI CAR E 1200 ABI CAR E 1200 O 1 522 0127 1 Connection plate 2 522 0128 1 Cross slide 3 522 0135 1 Clamping screw 4 522 0129 1 Angle...

Page 64: ...38 1 2 pin socket 11 1 522 0173 1 5 pin socket 12 522 0139 1 Power supply 13 522 0124 1 Handle compl 14 522 0121 1 Heat shield with screws 15 522 0120 1 Basic housing 16 522 0132 1 Guide arm 17 522 01...

Page 65: ...ABI CAR E 1200 E 1200 O BAL 0647 0 2018 08 24 EN 33 Notes...

Page 66: ...EN 34 BAL 0647 0 2018 08 24 Notes ABI CAR E 1200 E 1200 O Notes...

Page 67: ...ABI CAR E 1200 E 1200 O BAL 0647 0 2018 08 24 EN 35...

Page 68: ...R T H E W E L D E R S W O R L D www binzel abicor com Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH Co KG Postfach 10 01 53 D 35331 Giessen Tel 49 0 64 08 59 0 Fax 49 0 64 08 59 191 Email info binzel abicor c...

Search results

Summary of Contents for ABI-CAR E-1200

Reviews:

Related manuals for ABI-CAR E-1200

Brands by name

Popular brands

Abicor Binzel ABI-CAR E-1200, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for ABI-CAR E-1200

Reviews:

Related manuals for ABI-CAR E-1200

Brands by name

Popular brands