ABB T7-T7M-X1 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Blocco portella a cavi T7-T7M-X1
Wired door lock T7-T7M-X1
Verriegelung der Tür, mit Bowdenzug T7-T7M-X1
Verrouillage de la porte par câbles T7-T7M-X1
Bloqueo puerta con cables T7-T7M-X1

x1

x1

x2

x2

x2

x2

x2

x2

x2

x2

T7

T7M

X1

2

1

1

2

DOC. N.° 1SDH000529R0640 - B1651

Emax - Tmax

1
2
3
...
»

Summary of Contents for T7-T7M-X1

Page 1: ...red door lock T7 T7M X1 Verriegelung der Tür mit Bowdenzug T7 T7M X1 Verrouillage de la porte par câbles T7 T7M X1 Bloqueo puerta con cables T7 T7M X1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 T7 T7M X1 2 1 1 2 DOC N 1SDH000529R0640 B1651 Emax Tmax ...

Page 2: ...al de cualquier indicación puede comprometer el funcionamiento del dispositivo NOTE GENERALI Nel fissare i cavi flessibili agli interruttori ridurre al minimo il numero delle curve somma curve max 360 Assicurarsi che la forma data ai cavi non possa essere modificata dopo la regolazione GENERAL REMARKS When attaching flexible cables to circuit breakers reduce the number of curves as much as possibl...

Page 3: ... the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm Quota importante Important measurement Wichtiges Maß Cote importante Cota importante 75 2 Nm ...

Page 4: ...e parti in movimento T7M X1 W E 3 Nm Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente Make sure the moving parts slide freely 1 5 Nm ...

Page 5: ...W F Serrare dado e controdado a 3 7 Nm Tighten the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm ...

Page 6: ... T7 T7M X1 F FISSO FISSAGGIO PARETE FIXED WALL MOUNTED FEST WANDMONTAGE FIXE MONTAGE PAROI FIJO FIJACIÓN DE PARED FISSO FISSAGGIO PAVIMENTO FIXED FLOOR MOUNTED FEST BODENMONTAGE FIXE MONTAGE SOL FIJO FIJACIÓN DE PISO ...

Page 7: ...1 3 3 2 2 2 Nm 2 Nm 2 Nm 1 1 3 3 2 2 FISSO FISSAGGIO PARETE FIXED WALL MOUNTED FEST WANDMONTAGE FIXE MONTAGE PAROI FIJO FIJACIÓN DE PARED FISSO FISSAGGIO PAVIMENTO FIXED FLOOR MOUNTED FEST BODENMONTAGE FIXE MONTAGE SOL FIJO FIJACIÓN DE PISO ...

Page 8: ...l libero scorrimento delle parti in movimento Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente Make sure the moving parts slide freely ...

Page 9: ...X1 F O Serrare dado e controdado a 3 7 Nm Tighten the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm ...

Page 10: ...P T7 T7M X1 F T7 T7M X1 Q 0 9 Nm 2 4 3 1 ...

Page 11: ...he nut B and lock nut C see detail 1 Hebel A bis zum Anschlag absenken 2 Mutter B und Kontermutter C einschrauben siehe Detailansicht 1 Abaisser le levier A jusqu en fin de course 2 Visser l écrou B et le contre écrou C voir détail 1 Bajar la palanca A hasta el tope 2 Atornillar la tuerca B y la contratuerca C véase detalle A B C T7 T7M X1 R B C 2 Nm ...

Page 12: ...Mutter E und die Kontermutter F anziehen siehe Detailansicht 2Nm 5 Den Hebel G loslassen Achtung Der Schalter wird geöffnet 6 Die Klappe schließen 7 Kontrollieren ob sich der Schalter einschalten lässt 8 Bei eingeschaltetem Schalter sicherstellen dass sich die Zelle nicht öffnen lässt 1 Tourner le levier G dans le sens horaire 2 Fermer le disjoncteur 3 Tirer le tirant D jusqu à ce qu on ait une me...

Reviews:

No comments

Related manuals for T7-T7M-X1

Brand: CAME Pages: 112

Westinghouse DB-75

Brand: NATIONAL SWITCHGEAR Pages: 42

Brand: Eaton Pages: 12

Brand: Gladiator Pages: 4

Brand: Gladiator Pages: 4

Brand: Areva Pages: 32

Brand: Areva Pages: 100

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands