A.E.B. ARCHIMEDE Fitting Instructions And Warranty Workbook Download

Page: 1 / 28

Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia

Fitting Instructions and Warranty Workbook

Manual instructiones de Montaje y Garantia

ARCHIMEDE

Emulatore stacca iniettori Universale

Universal cut injectors Emulator

Emulador desconecte inyectores Universal

Универсальный

эмулятор

отсоединяющий

инжекторы

Руководство

по

инструкциям

гарантии

Summary of Contents for ARCHIMEDE

Page 1: ...taggio e Garanzia Fitting Instructions and Warranty Workbook Manual instructiones de Montaje y Garantia ARCHIMEDE Emulatore stacca iniettori Universale Universal cut injectors Emulator Emulador descon...

Page 2: ...cylinders 11 Archimede Code 150U for 4 cylinders 12 Warrenty Certificate 13 14 ESPANOL Advertencias generales 15 Caracter sticas t cnicas y Regulaci n tiempo de superposici n 16 Archimede C digo 150...

Page 3: ...re connessione la saldatura debitamente isolata Non aprire per nessun motivo la scatola dell Emulatore soprattutto con il motore in moto o il quadro inserito A E B S r l declina ogni responsabilit per...

Page 4: ...eicoli Se il trimmer viene ruotato verso sinistra in senso antiorario il tempo di sovrapposizionediminuisce ruotandoloversodestrailtempo di sovrapposizone aumenta Italiano Caratteristiche Tecniche L E...

Page 5: ...IS150U Rev 011203 0 5 28 ARCHIMEDE Codice AEB150 Per le seguenti vetture 4 CILINDRI Multipoint Italiano CABLAGGIO ORIGINALE INIETTORI MASSA POSIZIONE GAS DEL COMMUTATORE NERO BLU...

Page 6: ...6 28 IS150U Rev 011203 0 ARCHIMEDE Codice AEB150U Per le seguenti vetture 4 CILINDRI Multipoint Italiano INIETTORI MASSA POSIZIONE GAS DEL COMMUTATORE NERO BLU...

Page 7: ...a per un periodo di 12 mesi dalla data d installazione solo dietro presentazione di questo certificato che dovr riportare il timbro dell installatore la data d installazione la matricola del prodotto...

Page 8: ...da vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale diligenza Il Foro competente per eventuali controversie in ordine all interpretazione ed esecuzione di questa garanzia unicamente quello di...

Page 9: ...that the best connection is duly insulated welding Never open the emulator box for any reason whatsoever especially with the engine running or the panel switched on A E B S r l disclaims all liability...

Page 10: ...vehicles If the trimmer is turned anticlockwise to the left the overlap time decreases turning it to the right increases the overlap time English Technical Specifications The ARCHIMEDE injector Cut Ou...

Page 11: ...IS150U Rev 011203 0 11 28 ARCHIMEDE Code AEB150 For the following cars 4 CYLINDERS Multipoint English ORIGINAL WIRING HARNESS INJECTORS GROUND SWITCH GAS POSITION BLACK BLUE...

Page 12: ...12 28 IS150U Rev 011203 0 ARCHIMEDE Code AEB150U For the following cars 4 CYLINDERS Multipoint English INJECTORS GROUND SWITCH GAS POSITION BLACK BLUE...

Page 13: ...months from the data of installation only upon presentation of this certificate which must bear the installer s stamp the date of installation the serial number of the product and the vehicle the pro...

Page 14: ...ring defects or flaws that are identifiable with normal conscientiousness The competent Court for any disputes regarding the interpretation and execution of this warranty is solely the Court of Reggio...

Page 15: ...ue la mejor conexi n es la soldadura debidamente aislada No abrir nunca la caja del Emulador sobre todo con el motor en marcha o el cuadro conectado A E B S r l declina toda responsabilidad por da os...

Page 16: ...a en el sentido contrario a las agujas del reloj el tiempo de superposici n disminuye gir ndolo hacia la derecha el tiempo de superposici n aumenta Espa ol Caracter sticas t cnicas El Emulador descone...

Page 17: ...IS150U Rev 011203 0 17 28 ARCHIMEDE C digo AEB150 Para lo siguientes coches 4 CILINDROS Multipoint Espa ol CABLEADO ORIGINAL INYECTORES MASA POSICION GAS DEL CONMUTADOR NEGRO AZUL...

Page 18: ...18 28 IS150U Rev 011203 0 ARCHIMEDE C digo AEB150U Para lo siguientes coches 4 CILINDROS Multipoint Espa ol INYECTORES MASA POSICION GAS DEL CONMUTADOR NEGRO AZUL...

Page 19: ...ocida durante un per do de 12 meses a partir de la fecha de instalaci n y s lo con la presentaci n del presente certificado que debe llevar el sello del Instalador la fecha de instalaci n la matr cula...

Page 20: ...or vicios o defectos de fabricaci n reconocidos con la normal diligencia En caso de eventuales controversias respecto a la interpretaci n de la presente garant a se reconoce la competencia exclusiva d...

Page 21: ...IS150U Rev 011203 0 21 28 A E B S r l...

Page 22: ...22 28 IS150U Rev 011203 0 ARCHIMEDE Check Engine UNIVERSAL...

Page 23: ...IS150U Rev 011203 0 23 28 ARCHIMEDE AEB150 4 Multipoint...

Page 24: ...24 28 IS150U Rev 011203 0 ARCHIMEDE AEB150U 4 Multipoint...

Page 25: ...IS150U Rev 011203 0 25 28 A E B A E B A E B A E B A E B A E B A E B A E B 12 A E B 18 A E B A E B a b A E B c A E B d A E B...

Page 26: ...26 28 IS150U Rev 011203 0...

Page 27: ...IS150U Rev 011203 0 27 28...

Page 28: ...ndustria 20 Zona Industriale Corte Tegge 42025 CAVRIAGO RE ITALY Tel 39 0522 941487 r a Fax 39 0522 941464 http www aeb it E mail info aeb srl com E mail aebasst aeb srl com APPLICAZIONI ELETTRONICHE...

Search results

Summary of Contents for ARCHIMEDE

Reviews:

Related manuals for ARCHIMEDE

Brands by name

Popular brands

A.E.B. ARCHIMEDE, Fitting Instructions And Warranty Workbook

Search results

Summary of Contents for ARCHIMEDE

Reviews:

Related manuals for ARCHIMEDE

Brands by name

Popular brands