background image

Particulate Respirator N95

User Instructions

8210

Plus

/8210

Plus

MX/8210/ 

8210MX/07048/8110S

3

Particulate Respirator N95

User Instructions

IMPORTANT:

 Keep these 

User Instructions

 for reference.

Respirateur N95 contre les particules

Directives d’utilisation

IMPORTANT :

 Conserver ces 

directives d’utilisation

 à titre de référence.

Respirador para partículas N95

Instrucciones de uso

IMPORTANTE:

 Conserve estas 

Instrucciones

 para referencia futura.

粒狀物防護口罩, N95

使用說明

重要提示

使用前,使用者必須{閱讀和瞭解本說明書。請保留此份使用說明以供參考

Partikulat Respirator, N95

Arahan Penggunaan

PENTING

Sila simpan 

Arahan Penggunaan

 ini bagi rujukan masa depan.

FR

ES

98-0060-0097-4_4

34-8719-4197-6
34-8723-9284-9

© 3M 2019

3M.com/UI8210

ZH

MS

Summary of Contents for 8210Plus

Page 1: ...particules Directives d utilisation IMPORTANT Conserver ces directives d utilisation titre de r f rence Respirador para part culas N95 Instrucciones de uso IMPORTANTE Conserve estas Instrucciones par...

Page 2: ...ical evaluation and applicable OSHA substance specific standards In Canada CSA standard Z94 4 requirements must be met and or requirements of the applicable jurisdiction as appropriate Follow all appl...

Page 3: ...ps before placing respirator on the face 8210 8210MX only Fig 1 2 Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertips allowing the headbands to hang freely below your hand Fig 2 3 Po...

Page 4: ...ot exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selecte...

Page 5: ...Tout manquement aux directives et aux restrictions relatives l utilisation de ce respirateur pendant la dur e compl te de l exposition peut en diminuer l efficacit et provoquer des probl mes de sant o...

Page 6: ...reposage 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C Humidit relative maximale pour l entreposage 80 HR Dur e maximale d utilisation Quitter imm diatement la zone contamin e et remplacer le respirateur s...

Page 7: ...espirateurs approuv s doivent tre choisis ajust s port s et entretenus conform ment aux normes de la MSHA de l OSHA de tout autre r glement en vigueur N Ne jamais substituer ou modifier ce respirateur...

Page 8: ...n Estados Unidos debe implantarse un programa escrito de protecci n respiratoria que cumpla con todos los requerimientos de la norma OSHA 29 CFR 1910 134 como capacitaci n prueba de ajuste evaluaci n...

Page 9: ...elo Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador 1 Pre estire la bandas superior e inferior antes de colocarse el respirador en la cara s lo 8210 Fig...

Page 10: ...Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be sel...

Page 11: ...w 3M com PPESafety 3M 02 2704 9011 10 OEL OSHA 4 4 4 4 methylene dianiline MDA OSHA 1 2 OSHA 29 CFR 1910 134 CSA Z94 4 3 4 5 6 NIOSH 8110S 7 8 1 19 5 2 IDLH 10 3 4 5 6 7 8 8210Plus 8210PlusMX 8210 821...

Page 12: ...2 ZH 8210Plus 8210PlusMX 8210 8210MX 07048 8110S 80 86 F 30 C 80 86 F 30 C 4 F 20 C 20 C 4 F 30 C 86 F 80 86 F 30 C 4 F 20 C 80 HR 1 8210 8210MX 2 3 4 W 5 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 3...

Page 13: ...r health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators s...

Page 14: ...3 Partikulat yang berbahaya terhadap kesihatan termasuk partikulat yang halus dan tidak boleh dilihat dengan mata kasar 4 Tinggalkan kawasan yang tercemar dengan segera dan hubungi penyelia jika tera...

Page 15: ...2 Pegang respirator dengan menggunakan tangan dan jari anda pada bahagian klip hidung dan membenarkan pengikat kepala tergantung secara bebas di bawah tangan anda Gambarajah 2 3 Posisikan respirator d...

Page 16: ...eed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitt...

Page 17: ...licence au Canada Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour usage en milieu de travail uniquement 3M M XICO S A DE C V AV SANTA FE NO 190 COL SANTA FE DEL LVARO OBREG...

Reviews: