background image

8

PULIZIA DELLA MACCHINA

SPECIFICHE

CLEAN MACHINE

SPECIFICS

Svuotare la polvere capovolgendo la mac-

china e pulire i residui 

(canale DMX 1: 221 - 239) dopo l’uso.

Se i resti sono bloccati, è necessario aprire 

l’alloggiamento e ruotare manualmente la 

catena in senso antiorario.

La garanzia decade una volta che la mac-

china smette di funzionare a causa di una 

mancata pulizia dopo l’uso.

Empty the dust by turning the machine 

upside down and cleaning the residues

(DMX channel 1: 221 - 239) after use.

If the remains are blocked, it is necessary 

to open the housing and manually rotate 

the chain counterclockwise.

The warranty expires once the machine 

stops working due to a lack of cleaning 

after use.

ATTENZIONE!

La macchina è costruita per generare un 

effetto a cascata, non capovolgere mai 

durante il funzionamento.

Fissarla ad una struttura tramite il gancio 

in dotazione.

WARNING!

The machine is built to generate a cascade 

effect, never turn it upside down during 

operation.

Hold it to a structure using the hook pro-

vided.

Lunghezza della cascata

Fountain lenght

1 : 5 m

Temperatura di esercizio

Working temperature

-10° - 50°C

Potenza

Power

400W 1,8A 220V

400W 3,6A 110V

Fusibile

Fuse

110V/10A, 220V/6A

Controllo

Control

Remote

DMX

Peso

Weight

6,4Kg

Dimensioni

Dimensions

205 x 185 x 205mm

ATTENZIONE!

Il numero massimo di macchine 

collegabili in serie utilizzando il 

connettore passante è 6 unità.

WARNING!

The maximum number of machines that 

can be connected in series using the 

through connector is 6 units.

Summary of Contents for 8051361593962

Page 1: ...ZZSPARCOLDH MANUALE D USO USER MANUAL EFFETTO CASCATA LUMINOSA FREDDA COLD FOUNTAIN EFFECT ...

Page 2: ...Nontentareinnessuncasodiaprire lamacchinaodirimuovereoregolare icomponentimontatiall internodella stessa Rivolgersiapersonalequalifi catoperlamanutenzione Mantenere lamacchinaeilcontrollerasciuttienon usareall apertoingiornipiovosionevosi Nonintrodurrenullanellamacchinache nonsialapolvereperl effetto Controllare l installazioneinmododaprevenireurti accidentaliconlamacchina Themachinesaredesignedfo...

Page 3: ...essa dalla macchina non entri in contatto con nessun oggetto ZZSPARCOLDH non è una apparecchiatura pirotecni ca non produce fiamme libere ed è compatibile con l uso all interno Make sure that the hopper lid is closed while the machine is running in case of fire of the compound due to external causes extinguish it using sand Store the machine refill powder in a dry and dry place Clean the machine a...

Page 4: ...ER OBSTRUCT THIS OPENING Serbatoio della polvere Togliere il tappo in gomma per ver sare il composto e ritappare prima dell utilizzo della macchina Utilizzare unicamente polvere ZZIPP cod ZZSPARKPOW Dust tank Remove the rubber stopper to pour the mixture and refit before using the machine Use only ZZIPP powder cod ZZSPARKPOW VISTA INFERIORE VISTA SUPERIORE TOP VIEW BOTTOM VIEW ...

Page 5: ...valoreditemperaturanella fasediriscaldamento Indicalostatodiconnessionenell uti lizzocontelecomando 3 INTERRUTTOREDIACCENSIONE 4 PRESEPOWERCON DIALIMENTAZIONE 5 CONNESSIONIDMX 1 SignalingLED READYlightsupgreenwhenthe machineisreadyforuse DMXflashesredwhenaDMXsignal ispresent FAULTlightsupredwhenproblems occur HEATturnsonwhenthemachine iswarmingup itturnsoffwhenthe greenREADYLEDlightsup 2 DISPLAY I...

Page 6: ...àsegnalatadal displayvisualizzandoFFF PremereiltastoONperattivareilriscal damentodellamacchina aquestopunto illedHEATsiaccendedicolorerossoe ildisplaymostrailvaloreditemperatura dellamacchina Arrivataadunvaloredi circa500illedrossoHEATsispegnee siaccendeinverdeREADYesuldisplay tornalasiglaFFF questoindicachela macchinaèprontaperfunzionare Themachinehasaninternalreceiverfor thesuppliedremotecontrol...

Page 7: ...lfor3seconds todisabletheremotecontrol thensetthe DMXaddressusingthearrowkeys Ch 1 FUNZIONE FUNCTION 0 10 PreRiscaldamento OFF Preheating OFF 11 220 Emergency STOP Emergency STOP 221 239 Pulitura Polvere Dust Cleaning 240 255 PreRiscaldamento ON Preheating ON Ch 2 FUNZIONE FUNCTION 0 15 PreRiscaldamento OFF Preheating OFF 16 95 Fontana attiva altezza 1 Active fountain height 1 96 175 Fontana attiv...

Page 8: ...duetoalackofcleaning afteruse ATTENZIONE Lamacchinaècostruitapergenerareun effettoacascata noncapovolgeremai duranteilfunzionamento Fissarlaadunastrutturatramiteilgancio indotazione WARNING Themachineisbuilttogenerateacascade effect neverturnitupsidedownduring operation Holdittoastructureusingthehookpro vided Lunghezza della cascata Fountain lenght 1 5 m Temperatura di esercizio Working temperatur...

Page 9: ...ations or possible restrictions before using the device Zzipp Group S p a Via Caldevigo 23 d 35042 Este PD Tel 39 0429 617888 zzippgroup com La dichiarazione di conformità in forma com pleta è reperibile presso la società Zzipp Group S p a o disponibile on line al sito zzippgroup com Consultare le autorità competenti per infor mazioni su autorizzazioni o possibili restrizioni prima di usare il dis...

Reviews: