ZyXEL Communications NSA-220 Plus Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 208

www.zyxel.com

Network Storage Appliance

Firmware v3.10
Edition 1, 12/2008
Color: Black / White

NSA-220 Plus

DEFAULT LOGIN DETAILS

Web Address:

http://192.168.1.1

Username:

admin

Password:

1234

CONTENTS

Summary of Contents for NSA-220 Plus

Page 1: ...2 2008 Color Black White NSA 220 Plus DEFAULT LOGIN DETAILS Web Address http 192 168 1 1 Username admin Password 1234 CONTENTS ENGLISH 3 DEUTSCH 25 ESPA OL 49 FRAN AIS 71 ITALIANO 95 117 NEDERLANDS 13...

Page 2: ...2 Device Panels COPY SYNC BUTTON COPY LED SYS LED HDD1 2 LED ON OFF RESET POWER LAN PORT USB PORTS...

Page 3: ...1000 How It Works Above is the NSA in a home network Users back up and share data on the NSA The DMA 1000 plays the NSA s media files on the TV A USB hard drive provides extra storage space and files...

Page 4: ...on configuring all of the NSA s features Before You Begin You need the following before you start NSA Included CD containing the NSA Discovery Utility Memeo Autobackup program and User s Guide Power c...

Page 5: ...drive on the NSA and create a volume all existing data on the disk will be erased If you want to install two hard drives and configure them as RAID volumes see page 14 it is recommended to use the sa...

Page 6: ...6 2 Loosen the thumbscrews on the rear panel and open it 3 Use a screwdriver to remove the retaining screw from a disk tray 4 Slide the disk tray out...

Page 7: ...the disk tray on top of it and secure it with the screws as shown 6 Slide the tray back into the disk bay Make sure the screw hole is at the top Push the tray in all the way so the screw hole at the...

Page 8: ...Use the included Ethernet cable to connect the LAN port on the rear of the NSA to a computer switch or router on your network 2 Connect one end of the power cord to the POWER socket on the rear of the...

Page 9: ...s steady blue The SYS light turns steady green after a successful startup it takes about 50 seconds The HDD lights come on if the NSA detects hard drives in the disk bays The rear panel LAN port has a...

Page 10: ...e Direct Access see page 12 Using the Discovery Utility to Access the NSA 1 Insert the included CD into your CD ROM drive Click Setup in the screen that displays Then click the NSA Discovery Utility l...

Page 11: ...instructions Click Finish to complete the installation 3 In Windows click Start All Programs ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility to run the discovery utility If your computer has m...

Page 12: ...If you need to change the NSA IP address click the icon under Config To map the NSA to a Windows network drive click the icon under Map see page 17 To refresh the screen click Discover Direct Access O...

Page 13: ...ng section at the end of this guide 1 Enter the default username admin and password 1234 and click Login The username and password are case sensitive You may need to make sure you don t have the caps...

Page 14: ...here is not already an internal volume storage area click Storage from the navigation panel and then click Create an Internal Volume If your hard drive already has a volume that you want to use skip t...

Page 15: ...volume you lose all the data on both disks if one disk fails RAID 0 not recommended Has the highest write speeds but if one disk fails you lose all the data on both disks Only use RAID 0 for non crit...

Page 16: ...t while the volume is being created 6 You can use the volume after the status is Healthy For a RAID volume the status is Resync until the volume is ready 7 If two disks are installed and you created a...

Page 17: ...sfer files to and from the NSA After mapping a share you can drag and drop files between your computer and the NSA 1 In Windows click Start All Programs ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery...

Page 18: ...elect a drive letter to use for the share and click Finish 5 If your computer does not have the discovery utility installed you can open Windows Explorer and type two back slashes followed by the NSA...

Page 19: ...ith Windows 2000 Workstation with Service Pack 6 Windows XP Pro or Windows XP Home Edition Memeo Autobackup Installation and Setup The Memeo Autobackup program uses the same network port as the discov...

Page 20: ...y use Windows Explorer My Computer to go to the CD ROM commonly drive D Double click setup exe 3 Follow the instructions to install the software Memeo Autobackup requires Microsoft NET version 1 1 The...

Page 21: ...ENGLISH 21 5 Select the NSA s mapped drive and click OK 6 In this screen select the items that you want to back up...

Page 22: ...22 7 This screen lists the items you selected for backup Confirm your selections and click Next 8 Specify a name for your backup plan or just use the default Click Next and then Done...

Page 23: ...e NSA login screen Make sure the NSA is turned on Check the NSA s cable connections Make sure the NSA s LAN LED located on the LAN port is on or flashing If you were trying to login directly by typing...

Page 24: ...re your computer s Ethernet adapter is installed and functioning properly In a Windows computer click Start All Programs Accessories and then Command Prompt In the Command Prompt window type ping foll...

Page 25: ...niert es Die obige Abbildung zeigt den NSA in einem Heimnetzwerk Benutzer sichern Daten auf dem NSA und haben gemeinsamen Zugriff darauf Der DMA 1000 spielt die Mediendateien des NSA auf dem Fernsehge...

Page 26: ...zerhandbuch das auf der CD enthalten ist Vor der Installation Bevor Sie anfangen ben tigen Sie Folgendes NSA Die mitgelieferte CD mit dem NSA Discovery Utility Programm dem Memeo Autobackup Programm u...

Page 27: ...ht Wenn Sie zwei Festplatten installieren und sie als RAID Volumes konfigurieren m chten siehe Seite 37 sollten Sie f r eine optimale Leistung zweimal dasselbe Festplattenmodell mit derselben Gr e ver...

Page 28: ...n Sie die R ndelschrauben an der R ckseite des Geh uses und ffnen Sie das Geh use 3 Drehen Sie mit einem Schraubendreher die R ckhalteschraube aus der Laufwerkslade heraus 4 Ziehen Sie die Laufwerksla...

Page 29: ...ufwerkslade darauf und schrauben Sie sie wie abgebildet fest 6 Schieben Sie die Lade zur ck in den Schacht Das Schraubloch muss sich oben befinden Schieben Sie die Lade so weit hinein bis das Schraubl...

Page 30: ...ie Schritte 3 bis 7 9 Setzen Sie die Geh user ckseite wieder auf und drehen Sie die R ndelschrauben fest Anschlie en des NSA 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Ethernet Kabel an den LAN Port an der R c...

Page 31: ...n Schlie en Sie das externe Netzteil an eine Netzsteckdose an Verwenden Sie NUR das mitgelieferte Netzteil 3 Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste an der Vorderseite des NSA um das Ger t einzuschalten Die...

Page 32: ...zeige die leuchtet wenn der Ethernet Anschluss richtig mit dem Netzwerk verbunden ist Sie blinkt wenn Daten gesendet oder empfangen werden Um das NSA auszuschalten dr cken Sie so lange auf die Ein Aus...

Page 33: ...das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie im n chsten Fenster auf Setup Installieren Klicken Sie dann auf die Verkn pfung NSA Discovery Utility Wenn dieses Fenster nicht gezeigt wird rufen Sie mit Windows E...

Page 34: ...Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Installation abzuschlie en 3 Um das Discovery Utility zu starten klicken Sie bei Windows auf Start Alle Programme ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Di...

Page 35: ...e auf das Symbol unter Config Konfigurieren Um den NSA auf ein Windows Netzwerklaufwerk zu mappen klicken Sie auf das Symbol unter Map Mappen siehe Seite 40 Um die Bildschirmanzeige zu aktualisieren k...

Page 36: ...n Sie den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein und klicken Sie auf Login Anmelden Achten Sie bei der Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts auf Gro und Kleinschreibung Die Fests...

Page 37: ...ministration 2 Wenn es noch kein internes Volume Speicherbereich gibt klicken Sie im Navigationsfeld auf Storage Speicher und klicken Sie dann auf Create an Internal Volume Internes Volume erstellen W...

Page 38: ...all einer Festplatte die Daten auf beiden Festplatten verloren RAID 0 nicht empfohlen Diese Konfiguration bietet die gr te Geschwindigkeit aber bei Ausfall einer Festplatte gehen alle Daten auf beiden...

Page 39: ...d 6 Wenn der Status Healthy In Ordnung angezeigt wird kann das Volume verwendet werden Bei einem RAID Volumen wird der Status Resync Resynchronisieren angezeigt bis das Volume bereit ist 7 Wenn Sie zw...

Page 40: ...NSA bertragen k nnen Nach dem Mappen eines Shares k nnen Sie Dateien zwischen dem Computer und dem NSA verschieben 1 Um das Discovery Utility zu starten klicken Sie bei Windows auf Start Alle Programm...

Page 41: ...den Namen der Freigabe ein die Sie auf ein Windows Netzwerklaufwerk abbilden m chten und klicken Sie auf OK 4 W hlen Sie ein Laufwerk aus das f r die Freigabe verwendet werden soll und klicken Sie auf...

Page 42: ...en Sie dann doppelt auf eine Freigabe um auf die Dateien zuzugreifen Sichern von Dateien mit Memeo Autobackup Die auf der CD enthaltene Memeo Autobackup Software kann dazu verwendet werden automatisch...

Page 43: ...zu vermeiden beenden Sie zuerst das Discovery Utility Programm bevor Sie Memeo Autobackup verwenden 1 Da ein Neustart des Computer erforderlich ist sollten Sie alle Dateien und Programme schlie en bev...

Page 44: ...Sie die Anweisungen aus um die Software zu installieren F r Memeo Autobackup ist Microsoft NET Version 1 1 erforderlich Der Assistent installiert es f r Sie wenn es noch nicht auf dem Computer instal...

Page 45: ...DEUTSCH 45 5 W hlen Sie das auf das NSA gemappte Laufwerk und klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie in diesem Fenster die Elemente aus die gesichert werden sollen...

Page 46: ...aufgef hrt die Sie zum Sichern ausgew hlt haben Best tigen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf Next Weiter 8 Geben Sie dem Sicherungsplan einen Namen oder verwenden Sie den Standardnamen Klicken Sie...

Page 47: ...aufzurufen Wenn das Symbol nicht angezeigt wird k nnen Sie auch auf Start Programme Memeo Autobackup Memeo Autobackup klicken um es zu starten Problembeseitigung Wenn Sie nicht das Anmeldefenster des...

Page 48: ...Computer und dem NSA keine Router befinden wenn Sie z B ber das Internet verbunden sind Versuchen Sie den NSA mit einem Ping vom Computer aus zu erreichen Stellen Sie sicher dass der Ethernet Adapter...

Page 49: ...l NSA est en una red dom stica Los usuarios realizan copias de seguridad y comparten los datos en el NSA El DMA 1000 reproduce los archivos de medios del NSA en el televisor Una unidad de disco duro U...

Page 50: ...todas las caracter sticas del NSA Antes de comenzar Necesita lo siguiente antes de comenzar NSA El CD incluido que contiene la utilidad NSA Discovery el programa Memeo Autobackup y la Gu a del usuario...

Page 51: ...se borrar n todos los datos existentes en el disco Si desea instalar dos unidades de disco y configurarlas como vol menes RAID ver p gina 60 se recomienda utilizar el mismo tama o de disco y modelo pa...

Page 52: ...52 2 Afloje los tornillos del panel posterior y bralo 3 Utilice un destornillador para quitar el tornillo de retenci n de una bandeja de disco 4 Extraiga la bandeja de disco...

Page 53: ...la con los tornillos como se muestra 6 Vuelva a introducir la bandeja de nuevo en la bah a para discos Compruebe que el agujero del tornillo est en la parte superior Introduzca la bandeja hasta el fon...

Page 54: ...t incluido para conectar el puerto LAN de la parte posterior del NSA a un ordenador switch o router en su red 2 Conecte un extremo del cable de alimentaci n en el z calo POWER de la parte posterior de...

Page 55: ...taci n permanece encendida en azul La luz SYS permanece encendida en verde tras un arranque con xito tarda unos 50 segundos La luz HDD se enciende si el NSA detecta discos duros en las bah as para dis...

Page 56: ...ss ver p gina 58 Utilizar la utilidad discovery para acceder al NSA 1 Inserte el CD incluido en la unidad de CD ROM Haga clic en Setup Instalar en la pantalla que aparece Luego haga clic en el enlace...

Page 57: ...ador Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n 3 En Windows haga clic en Inicio Todos los programas ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility para ejecutar la utilidad...

Page 58: ...mbiar la direcci n NSA IP haga clic en el icono en Config Para mapear el NSA en una unidad de red de Windows haga clic en el icono en Map ver p gina 63 Para actualizar la pantalla haga clic en Discove...

Page 59: ...esta gu a 1 Escriba el nombre de usuario admin y la contrase a 1234 predeterminados y haga clic en Login Iniciar sesi n El nombre de usuario y contrase a distinguen may sculas Aseg rese de no tener e...

Page 60: ...inistraci n 2 Si todav a no hay un volumen interno rea de almacenamiento haga clic en Storage Almacenamiento en el panel de navegaci n y haga clic en Create an Internal Volume Crear un volumen interno...

Page 61: ...en un nico volumen JBOD pierde todos los datos en ambos discos si un disco falla RAID 0 no recomendado Tiene las velocidades de grabaci n m s altas pero si un disco falla pierde todos los datos en amb...

Page 62: ...reaci n del volumen 5 Espere mientras el volumen est siendo creado 6 Puede usar el volumen tras el estado Healthy Saludable Para un volumen RAID el estado es Resync hasta que el volumen est listo 7 Si...

Page 63: ...s Explorer para transferir los archivos hacia y desde el NSA Tras mapear un compartido puede arrastrar y soltar archivos entre su ordenador y el NSA 1 En Windows haga clic en Inicio Todos los programa...

Page 64: ...unidad para usarla para compartir y haga clic en Finish Finalizar 5 Si su ordenador no tiene la utilidad discovery instalada puede abrir Windows Explorer y escribir dos barras invertidas seguidas por...

Page 65: ...Windows 2000 Workstation con Service Pack 6 Windows XP Pro o Windows XP Home Edition Instalaci n y configuraci n de Memeo Autobackup El programa Memeo Autobackup utiliza el mismo puerto de red que la...

Page 66: ...Memeo Instant Backup Software Si esta pantalla no aparece utilice Windows Explorer Mi PC para ir al CD ROM normalmente la unidad D Haga doble clic en setup exe 3 Siga las instrucciones para instalar...

Page 67: ...ando vea la pantalla siguiente seleccione Network Places Lugares de la red y haga clic en el enlace para seleccionar su carpeta de copia de seguridad 5 Seleccione la unidad mapeada del NSA y haga clic...

Page 68: ...6 En esta pantalla seleccione los elementos que desea copiar 7 Esta pantalla muestra los elementos seleccionados para realizar la copia de seguridad Confirme las selecciones y haga clic en Next Siguie...

Page 69: ...e y luego en Done Listo Utilizar Memeo Autobackup tras la configuraci n inicial Tras haber instalado y configurado Memeo Autobackup haga doble clic en el icono en la bandeja del sistema para abrir la...

Page 70: ...discovery para buscar la direcci n IP del NSA Consulte el ap ndice de la Gu a del usuario sobre la configuraci n de la direcci n IP de su ordenador para c mo cambiar la direcci n IP de su ordenador S...

Page 71: ...Ci dessus se trouve le NSA dans un r seau domestique Les utilisateurs sauvegardent et partagent les donn es sur le NSA Le DMA 1000 lit les fichiers m dia du NSA sur le t l viseur Un disque dur USB off...

Page 72: ...ation de toutes les fonctionnalit s du NSA Avant de commencer Vous avez besoin des l ments suivants avant de commencer NSA CD inclus contenant l utilitaire de d couverte du NSA le programme Memeo Auto...

Page 73: ...et cr un volume toutes les donn es existantes sur le disque seront effac es Si vous voulez installer deux disques durs et les configurer en volumes RAID voir page 82 il est recommand d utiliser la m m...

Page 74: ...74 2 Desserrez les vis papillon situ es sur le panneau arri re et ouvrez le 3 Utilisez un tournevis pour retirer les vis de fixation d un tiroir de disque 4 Extrayez le tiroir de disque...

Page 75: ...xez le l aide des vis comme indiqu 6 Replacez le tiroir en le faisant coulisser dans la baie du disque Assurez vous que le trou de vis se trouve au dessus Poussez le tiroir vers l int rieur sur toute...

Page 76: ...ble Ethernet fourni pour connecter le port LAN situ au dos du NSA un ordinateur commutateur ou routeur sur votre r seau 2 Connectez une extr mit du cordon d alimentation la prise POWER Alimentation si...

Page 77: ...allume en bleu Le voyant SYS s allume en vert apr s le d marrage cela prend environ 50 secondes Les voyants de disques durs s allument si le NSA d tecte les disques durs dans les baies de disques Le...

Page 78: ...tilitaire de d couverte pour acc der au NSA 1 Ins rez le CD inclus dans votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Setup Installer dans l cran qui s affiche Puis cliquez sur le lien NSA Discovery Utility Uti...

Page 79: ...ur terminer l installation 3 Dans Windows cliquez sur Start D marrer All Programs Tous les programmes ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility utilitaire de d couverte NSA pour ex cuter...

Page 80: ...hanger l adresse NSAIP du cliquez sous l ic ne sous Config Pour mapper leNSA un lecteur r seau Windows cliquez sur l ic ne sous Map voir page 85 Pour actualiser l cran cliquez sur Discover D couvrir A...

Page 81: ...a fin de ce guide 1 Entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe 1234 par d faut et cliquez sur Login Ouvrir une session Le nom de l utilisateur et le mot de passe tiennent compte de la casse...

Page 82: ...a pas encore de volume interne zone de stockage cliquez sur Storage Stockage sur le panneau de navigation et cliquez ensuite sur Create an Internal Volume Cr er un volume interne Si votre disque dur c...

Page 83: ...dez toutes les donn es sur les disques si un disque tombe en panne RAID 0 non recommand Pr sente les vitesses d criture les plus lev es mais si un disque tombe en panne vous perdez toutes les donn es...

Page 84: ...tientez pendant la cr ation du volume 6 Vous pouvez utiliser le volume une fois que l tat est Healthy Sain Pour un volume RAID l tat est Resync jusqu ce que le volume soit pr t 7 Si deux disques sont...

Page 85: ...rateur Windows pour transf rer des fichiers vers et partir du NSA Apr s avoir mapp un partage vous pouvez faire glisser et d placer des fichiers entre votre ordinateur et le NSA 1 Dans Windows cliquez...

Page 86: ...eau Cliquez sur l ic ne MAP dans l utilitaire de d couverte 3 Entrez le nom du partage que vous d sirez mapper sur un lecteur de r seau Windows et cliquez sur OK 4 S lectionnez une lettre de lecteur u...

Page 87: ...Double cliquez ensuite sur un partage pour acc der aux fichiers Sauvegarder des fichiers l aide de Memeo Autobackup Utilisez le logiciel Memeo Autobackup inclus sur le CD pour sauvegarder automatiquem...

Page 88: ...ckup 1 Etant donn que vous devez red marrer votre ordinateur fermez vos autres fichiers et programmes avant d installer le logiciel Memeo Autobackup 2 Ins rez le CD inclus dans votre lecteur de CD ROM...

Page 89: ...up n cessite Microsoft NET version 1 1 L assistant l installe pour vous s il n est pas d j install dans votre ordinateur 4 Quand vous voyez l cran suivant s lectionnez Network Places Emplacements du r...

Page 90: ...90 5 S lectionnez le lecteur mapp du NSA et cliquez sur OK 6 Dans cet cran s lectionnez les l ments que vous voulez sauvegarder...

Page 91: ...ents que vous avez s lectionn s pour tre sauvegard s Confirmez vos s lections et cliques sur Next Suivant 8 Sp cifiez un nom pour votre plan de sauvegarde ou utilisez simplement le nom par d faut Cliq...

Page 92: ...emeo Autobackup Memeo Autobackup pour le d marrer D pannage Proc dez de la mani re suivante si vous n arrivez pas obtenir l cranNSA d ouverture de session Assurez vous que le NSA est allum V rifiez le...

Page 93: ...eur et le NSA comme si vous vous connectiez par Internet Envoyez une requ te ping au NSA depuis votre ordinateur V rifiez que l adaptateur Ethernet de votre ordinateur est install et fonctionne correc...

Page 94: ...94...

Page 95: ...razione si riferisce all NSA in una rete domestica Gli utenti fanno backup e condividono dati sull NSA Il DMA 1000 riproduce sulla TV i file multimediali dell NSA Un unit di archiviazione USB fornisce...

Page 96: ...tagli sulla configurazione di tutte le funzioni dell NSA Prima di iniziare Prima di iniziare necessario disporre di NSA Il CD fornito a corredo contenente l utilit di analisi NSA il programma Memeo Au...

Page 97: ...i dati esistenti sul disco vengono cancellati Per installare due dischi rigidi e configurarli come volumi RAID vedere pagina 106 per ottenere le prestazioni migliori consigliabile utilizzare dischi d...

Page 98: ...98 2 Svitare le viti zigrinate sul pannello posteriore e aprirlo 3 Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite di sostegno da un vassoio 4 Far scorrere fuori il vassoio del disco...

Page 99: ...oio del disco su di esso e fissarlo con le viti vedere la figura 6 Reinserire il vassoio nel bay del disco Verificare che il foro della vite sia rivolto verso l alto Spingere il vassoio completamente...

Page 100: ...avo Ethernet fornito a corredo per collegare la porta LAN sul retro dell NSA a un computer switch o router nella rete 2 Collegare un estremit del cavo di alimentazione alla presa POWER alimentazione c...

Page 101: ...fisso Dopo un avvio riuscito la luce SYS si accende di colore verde fisso ci vogliono circa 50 secondi Le luci HDD si accendono se l NSA rileva la presenza di dischi rigidi nei bay La porta LAN del pa...

Page 102: ...cess vedere pagina 104 Uso dell utilit di analisi per accedere all NSA 1 Inserire il CD fornito a corredo nell unit CD ROM Fare clic su Setup installa nella schermata visualizzata Scegliere il collega...

Page 103: ...di installazione Fare clic su Finish fine per completare l installazione 3 In Windows scegliere Start Tutti i programmi ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility per avviare l utilit di...

Page 104: ...ccorre cambiare l indirizzo IP dell NSA scegliere l icona sotto Config Per mappare l NSA a un unit di rete Windows fare clic sull icona sotto Map vedere pagina 109 Per aggiornare la schermata fare cli...

Page 105: ...fine di questa guida 1 Inserire il nome utente admin e la password 1234 predefiniti e scegliere Login accedi Per nome utente e password viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole Pu essere nece...

Page 106: ...n amministrazione 2 Se non gi presente un volume interno area di archiviazione scegliere Storage archiviazione dal pannello di navigazione e quindi scegliere Create an Internal Volume crea un volume i...

Page 107: ...guasta si perdono tutti i dati presenti su entrambi i dischi RAID 0 non consigliato Consente di ottenere le velocit di scrittura pi elevata ma se uno dei dischi si guasta si perdono tutti i dati pres...

Page 108: ...la creazione del volume 6 possibile utilizzare il volume dopo che lo stato passato su Healthy pronto Per un volume RAID lo stato resta Resync risincronizzazione finch il volume non pronto 7 Se sono i...

Page 109: ...indows per trasferire file da e per l NSA Dopo aver connesso una condivisione possibile trascinare i file tra computer e l NSA 1 In Windows scegliere Start Tutti i Programmi ZyXEL NSA Discovery Utilit...

Page 110: ...e per la condivisione e scegliere Finish fine 5 Se sul computer non installata l utilit di analisi possibile aprire Esplora risorse di Windows e digitare due barre inverse seguite dal nome del server...

Page 111: ...Windows 2000 Workstation con Service Pack 6 Windows XP Pro oppure Windows XP Home Edition Installazione e configurazione di Memeo Autobackup Il programma Memeo Autobackup utilizza la stessa porta di r...

Page 112: ...e Se la schermata non viene visualizzata aprire il CD generalmente l unit D da Esplora risorse di Windows Risorse del computer Fare doppio clic su setup exe 3 Attenersi alle istruzioni per installare...

Page 113: ...ualizzazione della schermata seguente scegliere Network Places percorsi di rete e quindi fare clic sul collegamento che consente di selezionare la cartella di backup 5 Selezionare l unit connessa dell...

Page 114: ...114 6 In questa schermata selezionare le voci di cui eseguire il backup 7 In questa schermata vengono elencati gli elementi selezionati per il backup Confermare la selezione e scegliere Next avanti...

Page 115: ...o di Memeo Autobackup dopo la configurazione iniziale Una volta installato e configurato Memeo Autobackup fare doppio clic sull icona nell area di notifica del sistema per aprire la schermata iniziale...

Page 116: ...per trovare l indirizzo IP dell NSA Vedere l appendice della Guida utente relativa alla configurazione dell indirizzo IP del computer per le istruzioni su come cambiare l indirizzo IP del computer Sa...

Page 117: ...117 NSA NSA DMA 1000 NSA NSA NSA DMA 1000 NSA TV USB USB NSA NSA IDP Intrusion Detection and Prevention...

Page 118: ...118 119 NSA 122 NSA 124 NSA 127 128 NSA 131 Memeo Autobackup 133 NSA CD NSA CD CD NSA Memeo Autobackup 1 2 SATA I SATA II 3 0 Gbit s Serial Advanced Technology Attachment 15 SATA...

Page 119: ...119 USB USB 2 0 USB NIC TCP IP NSA 2 RAID 128 NSA NSA 1 Ethernet NSA...

Page 120: ...120 2 3 4...

Page 121: ...121 5 6 7...

Page 122: ...122 8 2 3 7 9 NSA 1 NSA LAN 2 NSA POWER...

Page 123: ...123 3 NSA SYS 50 NSA HDD LAN Ethernet NSA...

Page 124: ...124 NSA Windows 124 Mac Linux 126 NSA 1 CD CD ROM Setup NSA Discovery Utility CD ROM D setup exe...

Page 125: ...125 2 Finish 3 Windows ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility 1...

Page 126: ...126 4 NSA 5 Admin 127 NSA IP Config NSA Windows Map 131 Discover Internet Explorer Firefox nsa220plus Enger Go...

Page 127: ...127 NSA NSA 1 admin 1234 Login CapsLock 2 Apply 3 My NSA...

Page 128: ...128 NSA 1 1 Administration 2 Storage Create an Internal Volume 6 Storage Screens...

Page 129: ...129 3 2 JBOD 2 2 1 2 1 1 1 JBOD 2 RAID 0 RAID 0 2 RAID 1 1 2 RAID 1 RAID 0 1...

Page 130: ...130 4 Volume Name Apply 5 6 Healthy RAID Resync 7 2 1 JBOD...

Page 131: ...131 NSA NSA Windows NSA Windws Windows Explorer NSA NSA 1 Windows ZyXEL NSA NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility 1...

Page 132: ...132 2 NSA MAP 3 Windows OK 4 Finish...

Page 133: ...133 5 Windows Explorer 2 NSA nsa220plus IP Memeo Autobackup CD Memeo Autobackup NSA Memeo Autobackup Windows 2000 Workstation with Service Pack 6 Windows XP Pro Windows XP Home Edition...

Page 134: ...134 Memeo Autobackup Memeo Autobackup NSA Memeo Autobackup 1 Memeo Autobackup 2 CD CD ROM Tools Memeo Instant Backup Software CD ROM D setup exe 3...

Page 135: ...135 Memeo Autobackup Microsoft NET 1 1 Microsoft NET 1 1 4 Network Places 5 NSA OK...

Page 136: ...136 6 7 Next...

Page 137: ...137 8 Next Done Memeo Autobackup Memeo Autobackup Memeo Autobackup Memeo Autobackup...

Page 138: ...138 NSA NSA NSA NSA LAN LAN nsa220plus IP NSA IP NSA IP IP NSA NSA PING Ethernet Windows ping NSA IP ENTER NSA IP JavaScript Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 1 07 Netscape Navigator 7 0...

Page 139: ...agen fotobestanden tonen met gebruik van een media client zoals de DMA 1000 Hoe het werkt Aan de bovenstaande afbeelding bevindt zich de NSA in uw thuisnetwerk Gebruikers maken een backup en delen geg...

Page 140: ...e 151 Koppel de NSA aan de Netwerkschijf van uw Computer 154 Maak een backup van uw bestanden met gebruik van Memeo Autobackup 156 Zie de Gebruikershandleiding op de bijgeleverde CD voor details van c...

Page 141: ...P ge nstalleerd Netwerkapparatuur zoals een switch router of hub Installeer Harde Schijven Wanneer u een harde schijf op de NSA installeert en een volume creert worden alle gegevens op de schijf gewis...

Page 142: ...Zorg ervoor dat de stroom en ethernetkabels van de NSA losgemaakt zijn 2 Maak de duimschroeven op het voorpaneel los en open het 3 Gebruik een schroevendraaier om de schroef uit de disk slede te verwi...

Page 143: ...fgaten naar boven Plaats de schijflade hierop en bevestig hem met de schroeven zoals afgebeeld 6 Zet de lade weer terug in het schijfcompartiment Zorg ervoor dat het schroefgat aan de bovenkant zit Du...

Page 144: ...eede harde schijf indien u die heeft 9 Zet het achterpaneel weer op zijn plaats en draai de duimschroeven vast Sluit de NSA aan 1 Gebruik de bijgeleverde Ethernetkabel om de LAN poort aan de achterkan...

Page 145: ...rne stroombron Sluit de externe stroombron aan op een stopcontact Gebruik ALLEEN de inbegrepen stroomaansluiting 3 Druk op de aan uit knop op de voorkant van de NSA om hem aan te zetten Kijk naar de l...

Page 146: ...aneel heeft een lampje dat aangaat wanneer de internetpoort correct op uw netwerk is aangesloten Het knippert wanneer dataverkeer wordt verzonden of ontvangen Om de NSA uit te zetten drukt u op de aan...

Page 147: ...bijgevoegde CD in de CD Rom drive Klik Installeer op het scherm dat verschijnt Klik vervolgens op de NSA Discovery Utility link Als dit scherm niet verschijnt gebruik dan Windows Explorer Mijn Comput...

Page 148: ...ieprogramma Klik op Be indigen om de installatie te voltooien 3 Klik in Windows op Start Alle Programa s ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility om het programma te starten Indien uw c...

Page 149: ...0 Indien u het NSA IP address moet veranderen klik dan op het icoon onder Config Om te koppelen NSA aan een Windows netwerkschijf op het icoon klikken onder Koppelen zie pagina154 Om het scherm te ver...

Page 150: ...ze handleiding 1 Voer de default gebruikersnaam admin en wachtwoord 1234 in en klik op Login De gebruikersnaam en het paswoord zijn hoofdlettergevoelig Controleer of u niet de hoofdlettertoetsen aan h...

Page 151: ...n volume opslaggebied bestaat klik dan op Opslag in het navigatiepaneel en klik vervolgens op Cre r een Intern Volume Indien uw harde schijf al een volume heeft dat u wilt gebruiken sla dit deel dan o...

Page 152: ...a op beide schijven als n schijf uitvalt RAID 0 niet aanbevolen Heeft de hoogste schrijfsnelheden maar als n schijf uitvalt verliest u alle data op beide schijven Gebruik RAID 0 alleen voor niet essen...

Page 153: ...erwijl het volume gecre erd wordt 6 U kunt het volume gebruiken als de status Veilig is Voor een RAID volume is de status Resync totdat het volume gereed is 7 Als twee schijven ge nstalleerd worden en...

Page 154: ...bestanden over te brengen naar en van de NSA Na het koppelen van een share kunt u de bestanden tussen uw computer en de NSA verslepen 1 Klik in Windows op Start Alle Programa s ZyXEL NSA Discovery Uti...

Page 155: ...ionletter om te gebruiken voor het deel en klik op Finish Voltooien 5 Als het programma niet ge nstalleerd is op uw computer kunt u Windows Explorer openen en twee backslashes intoetsen gevolgd door d...

Page 156: ...s 2000 Werkstation met Service Pack 6 Windows XP Pro of Windows XP Home Edition Memeo Autobackup Installatie en Setup Het Memeo Autobackup programma gebruikt dezelfde netwerkpoort als het programma om...

Page 157: ...Backup Software Als dit scherm niet verschijnt gebruik dan Windows Explorer Mijn Computer om naar de CD ROM te gaan gewoonlijk D schijf Dubbelklikken op setup exe 3 Volg de instructies om de software...

Page 158: ...158 4 Wanneer het volgende scherm getoond wordt klik dan op Mijn Netwerklocaties en klik op de link om uw backup map te selecteren 5 Selecteer de mapped lokaties van de NSA en klik op OK...

Page 159: ...DS 159 6 Selecteer op dit scherm de bestanden die uw wilt back uppen 7 Op dit scherm wordt een lijst verschaft van de bestanden die u voor back up geselecteerd heeft Bevestig uw selecties en klik op V...

Page 160: ...ik de standaardnaam Klik op Volgende en vervolgens Gereed Memeo Autobackup gebruiken na het opstarten Dubbelklik nadat u Memeo Autobackup ge nstalleerd en geconfigureerd heeft op het icoon in het syst...

Page 161: ...s u heeft geprobeerd om direct in te loggen door de servernaam in te toetsen standaardinstelling nsa220plus in het adresveld van uw webbrower controleer dan of u het adres juist getypt heeft Als het n...

Page 162: ...erd is en goed werkt Klik op een Windows computer Start Alle Programma s Accessoires en vervolgens Opdrachtregel Typ in het Opdrachtregel venster ping gevolgd door het IP adres van de NSA en druk op E...

Page 163: ...MA 1000 S h r fungerar det Ovanf r visas NSA i ett hemman tverk Anv ndare s kerhetskopierar och delar data p NSA DMA 1000 spelar upp NSA s mediefiler p TV n En USB h rddiskenhet ger extra lagringsutry...

Page 164: ...ljande CD skivan f r information om alla funktioner hos NSA Innan du b rjar Du beh ver f ljande innan du kan komma ig ng NSA Den medf ljande CD skivan inneh ller NSA uppt cktsverktyg Memeo Autobackup...

Page 165: ...h skapar en volym raderas all befintliga data p disken Om du vill installera tv h rddiskenheter och konfigurera dem som RAID volymer se sida 174 rekommenderas du att anv nda samma diskstorlek och mode...

Page 166: ...166 2 Lossa tumskruvarna p bakpanelen och ppna den 3 Anv nd en skruvmejsel f r att ta bort f stskruven fr n diskfacket 4 Dra ut diskvaggan...

Page 167: ...pp t Placera diskvaggan ovanp och f st med skruvarna enligt bild 6 L t diskvaggan glida tillbaka in i diskfacket Kontrollera att skruvh let befinner sig verst Tryck in vaggan helt s att skruvh let ova...

Page 168: ...medf ljande Ethernet kabeln f r att ansluta LAN porten baktill p NSA till en dator switch eller router i ditt n tverk 2 Anslut ena nden av str mkabeln till str muttaget POWER baktill p NSA och den and...

Page 169: ...ampknappen lyser bl Lampan SYS lyser gr n efter lyckad start det tar ungef r 50 sekunder Lamporna HDD t nds om NSA detekterar h rddiskenheter i diskfacken Bakpanelens LAN port har en lampa som t nds o...

Page 170: ...a 172 Anv nda uppt cktsverktyget f r att komma t NSA 1 S tt in den medf ljande CD skivan i din CD ROM enhet Klicka p Setup inst llning p sk rmen som visas Klicka d refter p l nken NSA Discovery Utilit...

Page 171: ...instruktioner Klicka p Finish slutf r f r att slutf ra installationen 3 I Windows klicka p Start All Programs ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility f r att k ra uppt cktsverktyget Om...

Page 172: ...l ndra NSAs IP adress klicka p ikonen under Config F r att mappa NSA till en Windows n tverksenhet klicka p ikonen under Map se sida 177 Du uppdaterar sk rmen genom att klicka p Discover uppt ck Direk...

Page 173: ...de 1 Ange standardanv ndarnamn admin och l senord 1234 och klicka p Login logga in Anv ndarnamn och l senord r skiftl gesk nsliga Kontrollera att du inte har l st tangentbordet i l get f r versaler ta...

Page 174: ...ns en intern volym lagringsutrymme klicka p Storage lagring p navigationspanelen och klicka sedan p Create an Internal Volume skapa en intern volym Om din h rddisk redan har en volym som du vill anv n...

Page 175: ...n ena disken havererar RAID 0 rekommenderas inte Har de h gsta skrivhastigheterna men om en disk havererar f rlorar du all data p b da h rddiskarna Anv nd enbart RAID 0 f r icke kritiska data som kr v...

Page 176: ...nta medan volymen skapas 6 Du kan anv nda volymen efter det att status blivit Healthy frisk F r en RAID volym blir statusen Resync omsynkronisering tills volymen r klar 7 Om tv diskar r installerade...

Page 177: ...f r att verf ra filer till och fr n NSA N r du har mappat en katalog kan du dra och sl ppa filer mellan din dator och NSA 1 I Windows klicka p Start All Programs ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA...

Page 178: ...av som ska anv ndas f r delningen och klicka p Finish slutf r 5 Om uppt cktsverktyget inte r installerat i din dator kan du ppna Windows Explorer utforskaren och skriva in tv bakstreck f ljda av NSAs...

Page 179: ...orkstation med Service Pack 6 Windows XP Pro eller Windows XP Home Edition Installation och inst llning av Memeo Autobackup Programmet Memeo Autobackup anv nder samma n tverksport som uppt cktsverktyg...

Page 180: ...p Memeo Instant Backup Software Om denna sk rmbild inte visas anv nd Windows Explorer f r att g till CD ROM enheten vanligtvis enhet D Dubbelklicka p setup exe 3 F lj anvisningarna f r att installera...

Page 181: ...SVENSKA 181 4 N r du ser f ljande sk rmbild v lj Network Places n tverksplatser och klicka p l nken f r att v lja s kerhetskopieringsmapp 5 V lj NSAs mappade enhet och klicka p OK...

Page 182: ...182 6 P denna sk rmbild v ljer du de poster som du vill s kerhetskopiera 7 Denna sk rmbild listar de poster du valt f r s kerhetskopiering Bekr fta dina val och klicka p Next n sta...

Page 183: ...sta och d refter p Done klar Anv nda Memeo Autobackup efter grundinstallation N r du har installerat och konfigurerat Memeo Autobackup dubbelklicka p ikonen i aktivitetsf ltet f r att ppna programmets...

Page 184: ...ppt cktsverktyget f r att hitta NSAs IP adress Se bruksanvisningens bilaga om hur du st ller in eller ndrar datorns IP adress Hoppa ver detta om du vet att det finns routrar mellan din dator och NSA P...

Page 185: ...185 NSA DMA 1000 NSA NSA NSA DMA 1000 NSA USB USB NSA NSA IDP Intrusion Detection and Prevention...

Page 186: ...186 187 NSA 190 NSA 192 NSA 195 196 NSA 198 Memeo Autobackup 200 NSA NSA NSA Memeo Autobackup SATA I SATA II 3 0 Gbit s 15 SATA...

Page 187: ...187 USB USB USB NIC TCP IP NSA RAID 196 NSA NSA 1 NSA...

Page 188: ...188 2 3 4...

Page 189: ...189 5 6 7...

Page 190: ...190 8 3 7 9 NSA 1 NSA LAN 2 NSA POWER...

Page 191: ...191 3 NSA 50 SYS NSA HDD LAN NSA...

Page 192: ...192 NSA Windows 192 Mac Linux 194 NSA 1 CD ROM Setup NSA Discovery Utility NSA Windows Explorer CD ROM D setup exe...

Page 193: ...193 2 Finish 3 Windows ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility...

Page 194: ...194 4 NSA 5 Admin 195 NSA IP Config NSA Windows Map 198 Discover Internet Explorer Firefox nsa220plus Enter Go...

Page 195: ...195 NSA NSA 1 admin 1234 Login Caps Lock 2 Apply 3 My NSA NSA...

Page 196: ...196 NSA 1 Administration 2 Storage Create an Internal Volume 6...

Page 197: ...197 3 JBOD JBOD RAID 0 RAID 0 RAID 1 RAID 1 RAID 0 4 Volume Name Apply...

Page 198: ...198 5 6 Healthy RAID Resync 7 JBOD NSA NSA Windows NSA Windows Windows Explorer NSA NSA...

Page 199: ...199 1 Windows ZyXEL NSA Discovery Utility ZyXEL NSA Discovery Utility 2 NSA MAP 3 Windows OK...

Page 200: ...200 4 Finish 5 Windows Explorer NSA nsa220plus IP Memeo Autobackup Memeo Autobackup NSA...

Page 201: ...2000 Workstation Service Pack 6 Windows XP Pro Windows XP Home Edition Memeo Autobackup Memeo Autobackup NSA Memeo Autobackup 1 Memeo Autobackup 2 CD ROM Tool Memeo Instant Backup Software Memeo Windo...

Page 202: ...202 3 Memeo Autobackup Microsoft NET 1 1 4 Network Places 5 NSA OK...

Page 203: ...203 6 7 Next...

Page 204: ...204 8 Next Done Memeo Autobackup Memeo Autobackup Memeo Autobackup Memeo Autobackup...

Page 205: ...205 NSA NSA NSA NSA LAN LED LAN nsa220plus IP NSA IP NSA IP IP IP NSA NSA Windows ping NSA IP ENTER NSA IP Explorer 6 0 Mozilla Firefox 1 07 Netscape Navigator 7 0 JavaScript...

Page 206: ...206...

Page 207: ...ne les Certification s du Produit Connectez vous sur www zyxel com S lectionnez votre produit dans la liste d roulante se trouvant sur la page d accueil ZyXEL pour acc der la page du produit concern S...

Page 208: ...208...

Search results

Summary of Contents for NSA-220 Plus

Reviews:

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications NSA-220 Plus, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for NSA-220 Plus

Reviews:

Brands by name

Popular brands