ZyXEL Communications G-320H User Manual Download

Page: 1 / 96

G-320H

802.11g Wirless High Power PCI Adapter

Quick Start Guide

Version 1.00

Edition 1

10/2006

Table of Contents

Summary of Contents for G-320H

Page 1: ...11g Wirless High Power PCI Adapter Quick Start Guide Version 1 00 Edition 1 10 2006 Copyright 2006 All rights reserved Table of Contents ENGLISH 1 DEUTSCH 13 ESPA OL 25 FRAN AIS 37 ITALIANO 49 61 SVE...

Page 2: ...ments 1 Install the Software Install the software from the CD before you insert the G 320H Do not insert the G 320H yet If you have already installed Funk Odyssey Client software on the computer unins...

Page 3: ...2 ENGLISH 3 When the following screen displays click Setup to install the ZyXEL utility and driver V If the screen does not display locate and double click autorun exe on the CD...

Page 4: ...ENGLISH 3 4 When the following screen displays select your preferred language and click Next...

Page 5: ...inue clicking Next until you reach the Ready to Install screen Then click Install 6 When the following screen displays select No I will restart my computer later You will turn your computer off to ins...

Page 6: ...2 Install the Hardware Do not install the hardware until you have installed the software from the CD 1 Save your work and close all applications 2 Turn off the computer and any peripheral device s su...

Page 7: ...object Remove the computer cover and then remove the G 320H from its packaging 5 If the antenna is attached to the G 320H remove unscrew it 6 Insert the G 320H into an available PCI slot Make sure th...

Page 8: ...e antenna up 10 Replace the computer cover 11 Turn on your computer The G 320H s LINK LED light turns on if it is properly inserted V If the G 320H s LINK LED is not on after you have installed the so...

Page 9: ...Guide for how to uninstall the utility The G 320H automatically searches for any available network s and connects to a wireless network without security enabled However this wireless network may not b...

Page 10: ...e ZyXEL utility Link Info screen displays Click the Site Survey tab 3 The available wireless network s displays in the Available Network List SSID means Service Set Identity and is the name of the wir...

Page 11: ...ty the Link Info screen displays Go to step 7 6 If a network has security the security settings screen appears You need to enter security information to connect to the network Get this information fro...

Page 12: ...e following Pentium II 500 MHz or above A 32 bit v2 2 PCI slot A minimum of 20 MB available hard disk space A minimum of 128 MB RAM A CD ROM drive Windows 2000 or Windows XP Important Information Fede...

Page 13: ...na or transmitter Refer to the User s Guide for general FCC statements Procedure to View a Product s Certification s 1 Go to www zyxel com 2 Select your product from the drop down list box on the ZyXE...

Page 14: ...Installieren Sie die Software von der CD bevor Sie die G 320H einstecken Die G 320H jetzt noch nicht einlegen Wenn auf Ihrem Computer das Programm Funk Odyssey Client installiert ist muss dieses zun...

Page 15: ...n Sie im folgenden Bildschirm auf Setup um das ZyXEL Utility und den Treiber zu installieren V Falls dieses Fenster nicht erscheinen sollte navigieren Sie auf der CD zur Datei autorun exe und klicken...

Page 16: ...DEUTSCH 15 4 W hlen Sie in dem folgenden Bildschirm Ihre bevorzugte Sprache und klicken Sie auf Weiter...

Page 17: ...uf Weiter bis Sie den Bildschirm Bereit zur Installation erreichen Klicken Sie dann auf Installieren 6 Im folgenden Bildschirm w hlen Sie Nein Computer sp ter starten Sie werden Ihren Computer zur Ins...

Page 18: ...stellen um die Installation der Software abzuschlie en 2 Installation der Hardware Installieren Sie die Hardware erst nachdem Sie die Software von der CD installiert haben 1 Speichern Sie Ihre Arbeit...

Page 19: ...Metallgegenstand ber hren Entfernen Sie das Geh use des Computers und nehmen Sie die G 320H aus der Verpackung heraus 5 Falls eine Antenne an der G 320H angeschlossen ist l sen Sie sie abschrauben 6...

Page 20: ...tzen Sie das Computergeh use wieder auf 11 Schalten Sie den Computer ein 12Wenn der G 320H richtig angeschlossen wurde beginnt die LED Anzeige LINK zu leuchten V Falls die G 320H LINK LED nach Install...

Page 21: ...stallieren Sie es erneut Im Benutzerhandbuch finden Sie eine Beschreibung wie das Utility Programm deinstalliert wird Der G 320H sucht automatisch nach verf gbaren Netzwerken und stellt bei Netzwerken...

Page 22: ...diesem Netzwerk zu verbinden 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol 2 Der Bildschirm Link Info des ZyXEL Utility ffnet sich Klicken Sie auf die Registerkarte Site Survey Site Abfrage 3 In der Liste Availa...

Page 23: ...Liste eines der folgenden Symbole Wenn ein Drahtlosnetzwerk mit Sicherheitsfunktion verf gbar ist erscheint neben den Eintr gen der Liste eines der folgenden Symbole W hlen Sie das Netzwerk mit dem Si...

Page 24: ...aben 7 Um auf das Internet zuzugreifen ffnen Sie Ihren Internet Browser und geben Sie in die Adressleiste die URL einer Website ein Das Netzwerk wird mit dem Internet verbunden Sie sind mit dem Intern...

Page 25: ...indows 2000 oder Windows XP Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung 1 Gehen Sie auf www zyxel com 2 W hlen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus um die Seite...

Page 26: ...lista de requisitos del sistema 1 Instalar el software Instale el software del CD antes de insertar el G 320H No inserte el G 320H todav a Si ya ha instalado el software Funk Odyssey Client en el orde...

Page 27: ...26 ESPA OL 3 Cuando aparezca la siguiente pantalla haga clic en Setup para instalar la utilidad ZyXEL y el controlador V Si la pantalla no aparece busque y haga doble clic en autorun exe...

Page 28: ...ESPA OL 27 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione su idioma preferido y haga clic en Next Siguiente...

Page 29: ...arezca la pantalla Ready to Install Preparado para instalar Luego haga clic en Install Instalar 6 Cuando aparezca la siguiente pantalla seleccione No I will restart my computer later No reiniciar el s...

Page 30: ...completar la instalaci n del software 2 Instalar el Hardware No instale el hardware hasta que haya instalado el software del CD 1 Guarde su trabajo y cierre todo los programas 2 Apague el ordenador y...

Page 31: ...tocando un objeto de metal conectado a tierra Quite la tapa del ordenador luego extraiga el G 320H de su embalaje 5 Si tiene la antena conectada al G 320H qu tela desenroscando 6 Inserte el adaptador...

Page 32: ...riba 10 Vuelva a colocar la tapa del ordenador 11 Encienda su ordenador La luz de conexi n LINK del G 320H se enciende cuando est correctamente insertado V Si el LED G 320H LINK no se enciende tras ha...

Page 33: ...ara comprobar c mo desinstalar la utilidad El G 320H buscar autom ticamente una red o redes disponible s y se conectar a una red inal mbrica que no tenga la seguridad habilitada Sin embargo esta red i...

Page 34: ...er la pantalla Link Info Informaci n de la conexi n de la utilidad ZyXEL Haga clic en la ficha Site Survey b squeda de sitios 3 Aparecer n la s red es disponible s en la Available Network List Lista d...

Page 35: ...e seguridad aparecer uno de los siguientes iconos junto a su entrada en la lista Elija la red a la que se desee conectar y haga doble clic en su entrada en la lista 5 Si una red no tiene seguridad apa...

Page 36: ...tada a Internet Si el sitio Web aparece correctamente se ha conectado a Internet con xito V Si no puede acceder al sitio web compruebe si la red inal mbrica est conectada a Internet Requisitos del sis...

Page 37: ...producto 1 Vaya a www zyxel com 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la p gina principal de ZyXEL para obtener acceso a la p gina de dicho producto...

Page 38: ...ions requises 1 Installation du logiciel Installez le logiciel partir du CD avant d ins rer le G 320H Ne pas encore ins rer le G 320H Si vous avez d j install le logiciel Funk Odyssey Client sur l ord...

Page 39: ...38 FRAN AIS 3 Quand l cran suivant s affiche cliquez sur Setup Installer pour installer l utilitaire et le pilote de ZyXEL V Si l cran n appara t pas localisez et double cliquez sur autorun exe...

Page 40: ...FRAN AIS 39 4 Quand l cran suivant appara t s lectionnez la langue d sir e et cliquez sur Next Suivant...

Page 41: ...re l cran Ready to Install Pr t installer Puis cliquez sur Install Installer 6 Quand l cran suivant appara t s lectionnez No I will restart my computer later Non je red marrerai mon ordinateur plus ta...

Page 42: ...Installer le mat riel Ne pas installer le mat riel avant d avoir install le logiciel du CD 1 Enregistrez votre travail et fermez toutes vos applications 2 Eteignez votre ordinateur et vos appareils p...

Page 43: ...n m tal reli la masse Retirez le capot de l ordinateur puis retirez le G 320H de son emballage 5 Si l antenne est fix e au G 320H retirez la d vissez la 6 Ins rez le G 320H dans un slot PCI disponible...

Page 44: ...s le haut 10 Replacez le capot de l ordinateur 11 Allumez votre ordinateur La LED LINK de l G 320H s allume si il est ins r proprement V Si la LED LINK du G 320H n est pas allum e apr s avoir install...

Page 45: ...our la mani re de d sinstaller l utilitaire L G 320H recherche automatiquement le s r seau x disponibles et se connecte un r seau sans fil sans s curit activ e Cependant ce r seau sans fil n est peut...

Page 46: ...de l utilitaire ZyXEL appara t Cliquez sur l onglet Site Survey etude du site 3 Le s r seau x disponible s appara tront dans la Available Network List liste de r seau disponible SSID signifie Service...

Page 47: ...s curis l cran Info liaison appara t Allez l tape 7 6 Si un r seau est s curis l cran des param tres de s curit appara t Vous devez entrer les informations de s curit pour vous connecter au r seau Obt...

Page 48: ...vante Pentium II 500 MHz ou plus Au minimum 20 Mo d espace disponible sur le disque dur An minimum 128 Mo de RAM Un lecteur de CD ROM Un emplacement PCI Windows 2000 ou Windows XP Proc dure permettant...

Page 49: ...48 FRAN AIS 3 S lectionnez sur cette page la certification que vous voulez consulter...

Page 50: ...equisiti di sistema 1 Installare il Software Installare il software dal CD prima di inserire G 320H Non inserire ancora G 320H Se sul computer gi installato il software Funk Odyssey Client provvedere...

Page 51: ...ANO 3 Quando viene visualizzata la seguente schermata fare clic su Setup per installare l utility e il driver ZyXEL V Se la schermata non viene visualizzata individuare e fare doppio clic sul file aut...

Page 52: ...Quando viene visualizzata la seguente schermata selezionare la lingua desiderata e fare clic su Next Avanti 5 Continuare facendo clic su Next Avanti finch non si raggiunge la schermata Ready to Insta...

Page 53: ...fare clic su Install Installa 6 Quando viene visualizzata la seguente schermata selezionare No I will restart my computer later No avvier il computer in un secondo momento Il computer verr spento per...

Page 54: ...2 Installazione dell hardware Non installare l hardware prima di aver installato il software contenuto nel CD 1 Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi 2 Spegnere il computer e le periferiche c...

Page 55: ...to a massa Rimuovere il coperchio del computer quindi rimuovere la G 320H dalla sua confezione 5 Se l antenna collegata a G 320H rimuoverla svitarla 6 Inserire l adattatore in uno slot disponibile del...

Page 56: ...ttere a posto il coperchio del computer 11 Accendere il computer Il corretto inserimento dell G 320H viene segnalato dall accensione dell indicatore LINK V Se il led G 320H LINK non acceso in seguito...

Page 57: ...ioni su come disinstallare l utility L G 320H cerca automaticamente qualsiasi rete disponibile e si collega a una rete senza fili se per questa non attiva l opzione di protezione Tuttavia questa rete...

Page 58: ...mata Link Info dell utility ZyXEL Fare clic sulla scheda Site Survey analisi sito 3 Viene visualizzato l elenco delle reti wireless disponibili nel campo d azione SSID sta per Service Set Identity e r...

Page 59: ...io 7 6 Se una rete protetta viene visualizzata la schermata delle impostazioni di sicurezza E necessario inserire informazioni di sicurezza per collegarsi alla rete Queste informazioni possono essere...

Page 60: ...500 MHz o superiore Spazio libero disponibile nel disco rigido di almeno 20 MB Almeno 128 MB di RAM Unit CD ROM Slot PCI Windows 2000 o Windows XP Procedura per visualizzare le certificazioni di un pr...

Page 61: ...60 ITALIANO...

Page 62: ...61 G 320H 71 1 CD G 320H G 320H Funk Odyssey Client 1 G 320H 2 CD CD ROM...

Page 63: ...62 3 Setup ZyXEL V autorun exe...

Page 64: ...63 4 Next 5 Next Ready to Install...

Page 65: ...64 Install 6 No I will restart my computer later...

Page 66: ...65 Finish 2 CD 1...

Page 67: ...66 2 3 4 G 320H 5 G 320H 6 G 320H PCI G 320H 7 G 320H...

Page 68: ...67 8 G 320H 9 10 11 G 320H LINK V G 320H LINK G 320H G 320H...

Page 69: ...68 3 ZyXEL G 320H Windows V G 320H...

Page 70: ...69 1 2 Link Info ZyXEL Site Survey 3 Available Network List...

Page 71: ...70 SSID Service Set Identity 4...

Page 72: ...71 5 Link Info 7 6 7 URL V Pentium II 500...

Page 73: ...72 20 128 CD ROM 32 v2 2 PCI Windows 2000 Windows XP 1 www zyxel ru 2 ZyXEL 3...

Page 74: ...1 Installera programvaran Installera programvaran fr n CD skivan innan du s tter i G 320H S tt inte i G 320H nnu Om du redan har Funk Odyssey Client programvaran installerad i datorn avinstallera ta...

Page 75: ...74 SVENSKA 3 N r f ljande sk rm visas klicka p Setup inst llningar f r att installera ZyXEL s verktyg och drivrutin V Om sk rmen inte visas leta reda p och dubbelklicka p autorun exe...

Page 76: ...SVENSKA 75 4 N r f ljande sk rm visas v lj nskat spr k och klicka p Next n sta...

Page 77: ...mer fram till sk rmen Ready to Install klar att installera Klicka d refter p Install installera 6 N r f ljande sk rm visas v lj No I will restart my computer later nej jag startar om datorn senare Du...

Page 78: ...tallationen 2 Installera maskinvaran Installera inte maskinvaran f rr n du har installerat programvaran fr n CD skivan 1 Spara ditt arbete och st ng alla program 2 St ng av datorn och eventuell kringu...

Page 79: ...vidr ra ett jordat metallf rem l Ta bort datorh ljet och ta sedan upp G 320H ur f rpackningen 5 Om antennen r ansluten till G 320H ta bort skruva av den 6 S tt in G 320H i en ledig PCI plats Kontrolle...

Page 80: ...ikta antennen upp t 10 S tt tillbaka datorh ljet 11 S tt p datorn G 320H s indikatorlampa LINK t nds om enheten r r tt isatt V Om G 320H s indikatorlampa LINK inte t nds sedan du hare installerat prog...

Page 81: ...e hur du avinstallerar verktyget G 320H s ker automatiskt efter eventuella tillg ngliga n tverk och ansluter till ett tr dl st n tverk utan s kerhetsfunktionen aktiverad Men detta tr dl sa n tverk r e...

Page 82: ...Info l nkinformation visas Klicka p fliken Site Survey platsf rfr gning 3 Tillg ngliga tr dl sa n tverk visas i Available Network List lista ver tillg ngliga n tverk SSID st r f r Service Set Identit...

Page 83: ...rmation G till steg 7 6 Om ett n tverk har s kerhet visas sk rmen f r s kerhetsinst llningar Du m ste ange s kerhetsinformation f r att kunna ansluta till n tverket Skaffa denna information fr n n tve...

Page 84: ...PCI plats Minst 20 MB ledigt h rddiskutrymme Minst 128 MB RAM En CD ROM enhet Windows 2000 eller Windows XP Procedur f r att visa en produkts certifikat 1 G till www zyxel com 2 V lj din produkt fr n...

Page 85: ...84 SVENSKA...

Page 86: ...85 G 320H 94 1 G 320H CD G 320H Funk Odyssey Client 1 G 320H 2 CD ROM...

Page 87: ...86 3 Setup ZyXEL V autorun exe...

Page 88: ...87 4 Next...

Page 89: ...88 5 Next Ready to Install Install 6 No I will restart my computer later...

Page 90: ...89 Finish 2 CD 1 2 3...

Page 91: ...90 4 G 320H 5 G 320H 6 G 320H PCI G 320H PCI 7 G 320H...

Page 92: ...91 8 G 320H 9 10 11 G 320H LINK V G 320H G 320H LINK LED G 320H 3 ZyXEL G 320H system tray...

Page 93: ...92 V G 320H 1 2 ZyXEL Link Info Site Survey...

Page 94: ...93 3 Available Network List SSID 4 5 Link Info 95...

Page 95: ...94 6 7 URL V CPU Pentium II 500 MHz 128 MB RAM 20 MB CD ROM 32 bit PCI Windows 2000 Windows XP...

Page 96: ...95 1 ZyXEL www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Search results

Summary of Contents for G-320H

Reviews:

Related manuals for G-320H

Brands by name

Popular brands

ZyXEL Communications G-320H, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for G-320H

Reviews:

Related manuals for G-320H

Brands by name

Popular brands