background image

AG-225H v2

802.11a/g Wi-Fi Finder & Wireless USB 

Adapter

Quick Start Guide

Version 1.00 

Edition 1

5/2005 

 

Table of Contents

ENGLISH 

DEUTSCH 

17 

ESPAÑOL 

35 

FRANÇAIS 

51 

ITALIANO 

69 

РУССКИЙ

 

85 

SVENSKA 

103 

繁體中文

 

119 

Summary of Contents for AG-225H V2

Page 1: ...AG 225H v2 802 11a g Wi Fi Finder Wireless USB Adapter Quick Start Guide Version 1 00 Edition 1 5 2005 Table of Contents ENGLISH 1 DEUTSCH 17 ESPA OL 35 FRAN AIS 51 ITALIANO 69 85 SVENSKA 103 119...

Page 2: ......

Page 3: ...wireless networks When the AG 225H v2 is not connected to your computer you can use the LCD screen to see details of wireless networks in the area 2 Overview The following table describes the AG 225H...

Page 4: ...network connection this light blinks slowly If the AG 225H v2 is not connected to a computer and the LCD screen is on this light is on when the AG 225H v2 is searching for wireless networks C PWR ligh...

Page 5: ...available wireless net works press the SEEK button once To change detection modes hold the SEEK button down for one second Then press the SEEK button once to display available networks in that mode S...

Page 6: ...able describes the labels in this figure Label Name Description A SSID The SSID is the name of a wireless network When an SSID is longer than 12 characters it scrolls automatically B Channel This disp...

Page 7: ...s all available networks in order of signal strength Each time you turn the AG 225H v2 on it uses Signal detection mode Free mode displays only networks with no security enabled Dedicated mode display...

Page 8: ...ty This displays the wireless encryption settings of the selected network displays when no security is enabled displays when WEP security is enabled displays when WPA or WPA2 security is enabled G Sig...

Page 9: ...1 1 the AG 225H v2 can transmit at up to only 11Mbps A minimum of 20 MB available hard disk space A minimum of 64 MB RAM A CD ROM drive Windows 2000 or Windows XP 5 2 ZyXEL Utility Installation 1 Ins...

Page 10: ...lect Install Utility 3 The following screen displays Click Next 4 Select Driver and Utility to install both ZyXEL utility and driver on your computer If you want to install the driver only and use Wir...

Page 11: ...ENGLISH 9 Users Click Next to accept the default file location or click Browse to select an alternate folder...

Page 12: ...ng the ZyXEL utility Click Finish to complete the installation 5 3 Hardware Connections 1 Locate an available USB port on the computer Remove the protective cap to expose the USB connector Insert the...

Page 13: ...the icon color is green and or you see the following icon on your desktop you are already connected to a wireless network To access the Internet open your Internet browser and enter the URL of a web s...

Page 14: ...ork Connection If your AG 225H v2 does not automatically connect to a wireless network use the ZyXEL utility to connect manually 1 Double click the icon to display the ZyXEL utility Link Info screen 2...

Page 15: ...a wireless network without security is available one of the following icons appears next to an entry in the list If a wireless network with security is available one of the following icons appears ne...

Page 16: ...e icon and click OK To install the driver only select Driver only 6 Troubleshooting If the AG 225H v2 s LCD screen does not turn on when you use the OFF ON switch the battery may need recharging Inser...

Page 17: ...bsorption Rate The equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under 47 CFR 2 1093 paragraph d 2 This Transmitter must not be co located or opera...

Page 18: ...16 ENGLISH...

Page 19: ...n USB Anschluss des Computers anschlie en k nnen Er kann Drahtlosnetzwerke suchen und die Verbindung zu ihnen herstellen Wenn der AG 225H v2 nicht an einen Computer angeschlossen ist k nnen Sie sich I...

Page 20: ...abelle wird der AG 225H v2 beschrieben Kennze ichnung Name Beschreibung A OFF ON Schalter AUS EIN Schieben Sie den Schalter nach rechts um das LCD Display einzus chalten Schieben Sie den Schalter nach...

Page 21: ...iese LED nur langsam Wenn der AG 225H v2 nicht an einem Computer angeschlossen aber das LCD Display eingeschaltet ist leuchtet diese LED w hrend der AG 225H v2 nach einem Drahtlos netzwerk sucht C PWR...

Page 22: ...nmal auf die SEEK Taste Um die Erkennungsmodi zu ndern dr cken Sie eine Sekunde lang auf die SEEK Taste Dr cken Sie dann noch einmal auf die SEEK Taste um die in diesem Modus verf gbaren Netzwerke anz...

Page 23: ...werden die Bezeichnungen dieser Abbildung beschrieben Beze ichnung Name Beschreibung A SSID SSID Die SSID ist der Name eines Drahtlos netzwerks Wenn eine SSID l nger als 12 Zeichen ist wird sie automa...

Page 24: ...22 DEUTSCH D Power Ein Aus Dieses Symbol wird angezeigt wenn der Akku fast leer ist Dieses Symbol wird angezeigt wenn der Akku voll geladen ist Beze ichnung Name Beschreibung...

Page 25: ...s AG 225H v2 wird der Erken nungsmodus Signal Signal ver wendet Im Modus Free Frei werden nur Netzwerke ohne Sicherheitsfunk tion angezeigt Im Modus Dedicated Zugeord net wird nur ein einziges aus gew...

Page 26: ...wird angezeigt wenn keine Sicher heit aktiviert ist wird angezeigt wenn WEP Sicher heit aktiviert ist wird angezeigt wenn WPA oder WPA2 Sicherheit aktiviert ist G Signal Signal Hier wird der Wireless...

Page 27: ...allation sicher dass Ihr Computer die folgenden Anforderungen erf llt Pentium II 300MHz oder h her Mindestens 20 MB freier Festplattenspeicher Mindestens 64 MB RAM CD ROM Laufwerk Ein USB Anschluss be...

Page 28: ...s ein Wenn das folgende Fenster erscheint klicken Sie auf Setup Wenn dieses Fenster nicht erscheinen sollte navigieren Sie auf der CD zur Datei autorun exe und klicken Sie doppelt darauf 2 W hlen Sie...

Page 29: ...mit Windows XP verwenden m chten w hlen Sie nur Driver Treiber siehe Hinweis f r Windows XP Benutzer Klicken Sie auf Next Weiter um den vorgegebenen Zielordner zu best tigen oder klicken Sie auf Brow...

Page 30: ...Anschluss am Computer ausfindig 2 Entfernen Sie die Schutzkappe vom USB Stecker Schlie en Sie den AG 225H v2 an einen freien USB Anschluss des Computers an Note Stecken Sie den AG 225H v2 ohne starken...

Page 31: ...Sicherheitsfunktion eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her Wenn die Anzeige gr n leuchtet und oder auf dem Bildschirm das folgende Symbol angezeigt wird ist das Ger t bereit eine Verbindung zu...

Page 32: ...n Sie diese mit dem ZyXEL Utility Programm manuell herstellen 1 Klicken Sie doppelt auf das Symbol um das Fenster Link Info Verbindungsinformationen des ZyXEL Utility Programms aufzurufen 2 Klicken Si...

Page 33: ...itsfunktion verf gbar ist erscheint neben einem Eintrag in der Liste eines der folgenden Symbole Wenn ein Drahtlosnetzwerk mit Sicherheitsfunktion verf gbar ist erscheint neben einem Eintrag in der Li...

Page 34: ...bereits installiert wurde oder nur den Treiber installieren Um das ZyXEL Utility zu deaktivieren klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w hlen Sie Exit Beenden Wenn Sie das ZyXEL Uti...

Page 35: ...rahtlos netzwerk herstellen kann stellen Sie sicher ob sich ein solches Netzwerk innerhalb der Reichweite befindet im Benutzerhandbuch finden Sie ausf hrliche Informationen zur Siteabfragefunktion Wen...

Page 36: ...34 DEUTSCH...

Page 37: ...ndo el AG 225H v2 no est conectado al ordenador puede usar la pantalla LCD para ver los detalles de las redes inal mbricas en el rea 2 Vista previa La tabla siguiente describe al AG 225H v2 Eti queta...

Page 38: ...adea lentamente Si el AG 225H v2 no est conectado al ordenador y la pantalla LCD est encendida esta luz est encendida mientras el AG 225H v2 busca redes inal mbricas C Luz PWR Esta luz est encendida s...

Page 39: ...nibles pulse el bot n SEEK una vez Para cambiar los modos de detec ci n mantenga pulsado el bot n SEEK durante m s de un segundo Luego pulse el bot n SEEK una vez para mostrar las redes inal mbricas e...

Page 40: ...e tabla describe las etiquetas de esta figura Eti queta Name Nombre Descripci n A SSID El SSID es el nombre de una red inal mbrica Cuando un SSID tiene m s de 12 caracteres se desplaza autom ticamente...

Page 41: ...ESPA OL 39 D Corriente Este icono aparece cuando la bater a est baja Este icono aparece cuando la bater a est cargada por completo Eti queta Name Nombre Descripci n...

Page 42: ...da el AG 225H v2 utilizar el modo de detecci n de Signal Se al El modo Free Libre muestra s lo las redes sin la seguridad activada El modo Dedicated Dedicado muestra una nica red seleccionada Utilice...

Page 43: ...muestra la configuraci n de cifrado inal mbrico de la red seleccionada aparece cuando no hay seguridad activada aparece cuando la seguridad WEP est activada aparece cuando la seguridad WPA o WPA2 est...

Page 44: ...rior Un m nimo de 20 MB disponibles de espacio en disco duro Un m nimo de 32 MB RAM Una unidad CD ROM Un puerto USB con USB1 0 1 1 el AG 225H v2 s lo puede transmitir hasta 11Mbps Windows 2000 o Windo...

Page 45: ...c en OK 3 Aparecer la siguiente pantalla Haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione Driver Controlador y Utility Utilidad para instalar la utilidad y el controlador del ZyXEL en su ordenador Si desea in...

Page 46: ...Next Siguiente para aceptar la ubicaci n de archivo predeterminada o haga clic en Browse Examinar para seleccionar una carpeta alternativa 5 Debe reiniciar su ordenador antes de utilizar la utilizad...

Page 47: ...rdware 1 Localice una ranura USB disponible en el equipo 2 Quite la tapa protectora para descubrir el conector USB Inserte el AG 225H v2 en un puerto USB disponible en el ordenador Note Nunca doble tu...

Page 48: ...l color del icono es verde y o ve el siguiente icono en su escritorio ya est conectado a una red inal mbrica Para acceder a Internet abra su explorador de Internet y escriba la URL de un sitio web en...

Page 49: ...de informaci n de conexi n de la utilidad ZyXEL 2 Haga clic en la ficha Site Survey Sondeo de sitios 3 Aparecer n la s red es disponible s en la Available Network List Lista de redes disponibles Puede...

Page 50: ...aci n Consulte la Gu a del usuario para saber c mo ajustar la configuraci n de seguridad Si no aparecen entradas en la lista no hay redes inal mbricas dentro del alcance Consulte Soluci n de problemas...

Page 51: ...a luz PWR del AG 225H v2 no se enciende tras haber instalado la utilidad y el AG 225H v2 compruebe si el AG 225H v2 est insertado correctamente Si el icono no aparece desinstale y vuelva a instalar la...

Page 52: ...n producto 1 Vaya a www zyxel com 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la p gina principal de ZyXEL para obtener acceso a la p gina de dicho product...

Page 53: ...fil qui se connecte au port USB de votre ordinateur et vous permet de rechercher et de vous connecter aux r seaux sans fil Quand le AG 225H v2 n est par connect votre ordinateur vous pouvez utiliser...

Page 54: ...entation Le tableau suivant d crit le AG 225H v2 ti quette Nom Description A Commutateur OFF ON Arr t Marche D placez le commutateur droite pour allumer l cran LCD D placez le commutateur gauche pour...

Page 55: ...au sans fil ce t moin lumineux clignote lentement Si le AG 225H v2 n est pas connect un ordinateur et que l cran LCD est allum ce t moin lumineux est allum quand le AG 225H v2 recherche les r seaux sa...

Page 56: ...puyez une fois sur le bouton SEEK RECHER CHER Pour changer les modes de d tec tion maintenez le bouton SEEK RECHERCHER pendant une seconde Appuyez ensuite sur le bouton SEEK RECHERCHER une fois pour a...

Page 57: ...au suivant d crit les tiquettes dans cette figure ti quette Nom Description A SSID Le SSID est le nom donn un r seau sans fil Quand un SSID a une longueur sup rieure 12 caract res il d file automatiqu...

Page 58: ...56 FRAN AIS D Alimentat ion Cette ic ne s affiche quand la batterie est faible Cette ic ne s affiche quand la batterie est enti rement charg e ti quette Nom Description...

Page 59: ...ue vous allumez le AG 225H v2 il utilise le mode de d tection du Signal Le mode Free Libre affiche seulement les r seaux sans s curit activ e Le mode Dedicated D di affiche un r seau s lectionn unique...

Page 60: ...e rallumer F S curit Ceci affiche les param tres de cryptage sans fil du r seau s lectionn s affiche quand aucune s curit n est activ e s affiche quand la s curit WEP est activ e s affiche quand la s...

Page 61: ...pace disponible sur le disque dur An minimum 32 Mo de RAM Un lecteur de CD ROM Un port USB avec USB1 0 1 1 le AG 225H v2 peut unique ment transmettre un d bit maximum de 11Mbps Windows 2000 ou Windows...

Page 62: ...Cliquez sur Suivant 4 S lectionner Driver Pilote et Utility Utilitaire pour installer la fois l utilitaire et le pilote de ZyXEL sur votre ordinateur Si vous voulez installer uniquement le pilote et u...

Page 63: ...ant pour accepter l emplacement des fichiers par d faut sinon cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un autre dossier 5 Vous devez red marrer votre ordinateur avant d utiliser l utilitaire ZyX...

Page 64: ...emplacement USB disponible sur l ordinateur 7 Retirez le cache de protection pour laissez appara tre le connecteur USB Ins rez l AG 225H v2 dans un port USB disponible de l ordinateur Note Ne jamais...

Page 65: ...ous voyez l ic ne suivante sur votre cran vous tes d j connect un r seau sans fil Pour acc der Internet ouvrez votre navigateur Internet et entrez l URL du site web dans la barre d adresse Si la coule...

Page 66: ...aison de l utilitaire ZyXEL 2 Cliquez sur l onglet Site Survey etude du site 3 Le s r seau x disponible s appara tront dans la Available Network List liste de r seau disponible Vous pouvez cliquer sur...

Page 67: ...Si le r seau une s curit activ e vous aurez besoin de conna tre ses param tres Se r f rer au Guide de l Utilisateur pour savoir comment configurer les param tres de s curit Si aucune entr e n appara...

Page 68: ...d vous utilisez le commutateur OFF ON Arr t Marche la batterie a peut tre besoin d tre recharg e Ins rez le AG 225H v2 dans un port USB disponible sur votre ordinateur pour la recharger Si la lumi re...

Page 69: ...e permettant de consulter une les Certification s du Produit 1 Connectez vous sur www zyxel com 2 S lectionnez votre produit dans la liste d roulante se trouvant sur la page d accueil ZyXEL pour acc d...

Page 70: ...68 FRAN AIS...

Page 71: ...n collegata a un computer possibile utilizzare il display LCD per visualizzare i dettagli relativi alle reti wireless presenti nell area 2 Cenni generali La tabella seguente descrive AG 225H v2 Etich...

Page 72: ...less questa spia lampeggia lentamente Se AG 225H v2 collegata a un computer e il display LCD acceso questa spia accesa quando AG 225H v2 alla ricerca di reti wireless C Spia PWR Questa spia accesa se...

Page 73: ...onibili premere una volta il pulsante SEEK Per cambiare modalit di rileva mento tenere premuto il pulsante SEEK per un secondo Quindi pre mere una volta il pulsante SEEK per visualizzare le reti dispo...

Page 74: ...ella seguente descrive le etichette presenti in questa figura Etich etta Nome Descrizione A SSID Il SSID il nome di una rete wireless Quando un SSID pi lungo di 12 caratteri esso scorre automaticament...

Page 75: ...ITALIANO 73 D Alimen tazione Questa icona notifica che la batteria scarica Questa icona notifica che la batteria completamente carica Etich etta Nome Descrizione...

Page 76: ...modalit di rilevamento Signal Segnale La modalit Free Libera visualizza solo le reti che non presentano alcuna sicurezza attiva La modalit Dedicated Dedicata visualizza una singola rete selezionata U...

Page 77: ...zza Visualizza le impostazioni di crittografia wireless della rete selezionata visualizzata quando non attiva alcuna sicurezza visualizzata quando attiva la sicurezza WEP visualizzata quando attiva la...

Page 78: ...di almeno 20 MB Almeno 32 MB di RAM Unit CD ROM Una porta USB con USB versioni 1 0 1 1 lo AG 225H v2 pu solo trasmettere fino alla velocit di 11 Mbps Windows 2000 o Windows XP 5 2 Installazione 1 Ins...

Page 79: ...ne visualizzata la seguente schermata Premere Avanti 4 Selezionare Driver e Utility per installare sia l utility ZyXEL sia il driver sul computer Se si desidera installare solo il driver e utilizzare...

Page 80: ...file oppure premere Sfoglia per scegliere un altra cartella 5 necessario riavviare il computer prima di utilizzare l utility ZyXEL Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti prima del riavv...

Page 81: ...ll area di notifica di Windows verr visualizzata un icona L AG 225H v2 cerca automaticamente qualsiasi rete disponibile e si collega a una rete wireless se per questa non attiva l opzione di protezion...

Page 82: ...la sezione successiva per i dettagli su come connettersi manualmente a una rete 5 5 Connessione manuale a una rete Se l AG 225H v2 non si connette automaticamente a una rete wireless possibile utiliz...

Page 83: ...Scan cerca per consentire che l AG 225H v2 esegua un altra ricerca Se disponibile una rete wireless senza sicurezza accanto alla voce corrispondente dell elenco appare una delle seguenti icone Se disp...

Page 84: ...la funzionalit WZC disabilitare ZyXEL Utility se gi installato oppure installare unicamente il driver Per disabiltiare l utility ZyXEL fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona e seleziona...

Page 85: ...ss verifi care che vi sia una rete wireless disponibile nel campo ved ere la Guida utente per i dettagli relativi alla funzione di analisi del luogo Se per tale rete attivata la protezione wireless ne...

Page 86: ...84 ITALIANO...

Page 87: ...85 1 AG 225H v2 AG 225H v2 USB AG 225H v2...

Page 88: ...86 2 AG 225H v2 Name A OFF ON...

Page 89: ...87 B LINK AG 225H v2 AG 225H v2 AG 225H v2 AG 225H v2 C PWR AG 225H v2 D 3 Name...

Page 90: ...88 E SEEK AG 225H v2 SEEK SEEK SEEK 3 F NEXT Name...

Page 91: ...89 3 AG 225H v2 Name A SSID SSID SSID 12 B Channel C Entry AG 225H v2 15...

Page 92: ...90 D Power Name...

Page 93: ...91 E 2 Signal AG 225H v2 Signal Free Dedicated NEXT Signal Free Dedicated SEEK AG 225H v2 Name...

Page 94: ...92 4 Power AG 225H v2 USB 5 3 AG 225H v2 90 SEEK F Security WEP WPA WPA2 G Signal 802 11a 802 11b 802 11g Name...

Page 95: ...93 5 ZyXEL Windows 5 1 Pentium II 300 20 32 CD ROM USB USB1 0 1 1 AG 225H v2 11 Windows 2000 Windows XP ZyXEL AG 225H v2 Funk Odyssey Client...

Page 96: ...94 5 2 1 CD CD ROM Setup autorun exe 2 OK 3 Next...

Page 97: ...95 4 Driver and Utility ZyXEL WZC Windows XP Driver only Windows XP Next Browse 5 ZyXEL...

Page 98: ...96 Finish 5 3 1 USB 2 USB AG 225H v2 USB AG 225H v2 AG 225H v2 USB...

Page 99: ...97 5 4 ZyXEL ZyXEL AG 225H v2 AG 225H v2 URL 5 5 AG 225H v2 ZyXEL...

Page 100: ...98 1 Link Info ZyXEL 2 Site Survey 3 Available Network List Scan AG 225H v2...

Page 101: ...99 4...

Page 102: ...Windows XP WZC ZyXEL ZyXEL Exit ZyXEL ZyXEL AG 225H v2 Wireless Adapter Utility ZyXEL AG 225H v2 Wireless Adapter Software Driver only 6 AG 225H v2 OFF ON AG 225H v2 USB PWR AG 225H v2 AG 225H v2 AG...

Page 103: ...101 AG 225H v2 AG 225H v2 7 1 www zyxel ru 2 ZyXEL 3...

Page 104: ...102...

Page 105: ...a n tverk N r AG 225H v2 inte r ansluten till din dator kan du anv nda LCD sk rmen f r att visa detaljer om tr dl sa n tverk i omr det 2 versikt F ljande tabell beskriver AG 225H v2 Eti kett Namn Besk...

Page 106: ...gon tr dl s n tverksanslutning blinkar denna lampa sakta Om AG 225H v2 inte r ansluten till en dator och LCD sk rmen r p lyser denna lampa d AG 225H v2 s ker efter tr dl sa n tverk C PWR lampa Denna l...

Page 107: ...er tillg ngliga tr dl sa n tverk tryck en g ng p knappen SEEK F r att ndra detekteringsl gen h ll kvar knappen SEEK i en sekund Tryck d refter en g ng p knappen SEEK f r att visa tillg ngliga n tverk...

Page 108: ...na i denna figur Eti kett Namn Beskrivning A SSID SSID r namnet p ett tr dl st n tverk N r SSID r l ngre n 12 tecken rullas det automatiskt B Kanal Detta visar n tverkets tr dl sa kanal C Inmatnin g D...

Page 109: ...g ng du s tter p AG 225H v2 anv nds detekteringsl get Signal L get Free visar endast n tverk utan aktiverad s kerhet L get Dedicated visar ett enda utvalt n tverk Anv nd knappen NEXT i detekteringsl...

Page 110: ...kerhet Detta visar de tr dl sa krypteringsinst llningarna f r det valda n tverket visas n r ingen s kerhet r aktiverad visas n r WEP s kerhet r aktiverad visas n r WPA eller WPA2 s kerhet r aktiverad...

Page 111: ...h rddiskutrymme Minst 32 MB RAM En CD ROM enhet En USB port med USB1 0 1 1 kan AG 225H v2 bara ver f ra med upp till 11 Mbps Windows 2000 eller Windows XP 5 2 Installation 1 S tt i den medf ljande CD...

Page 112: ...p OK 3 F ljande sk rm visas Klicka p Next n sta 4 V lj Driver drivrutin och Utility verktyg f r att installera b de ZyXEL verktyget och drivrutinen i din dator Om du enbart vill installera drivrutine...

Page 113: ...filplats eller klicka p Browse s k f r att v lja en annan mapp 5 Du m ste starta om datorn innan du kan anv nda ZyXEL verktyget Spara ditt arbete och st ng alla program innan du startar om datorn Klic...

Page 114: ...en ikon i aktivitetsf ltet finns vanligtvis l ngst ner p skrivbordet AG 225H v2 s ker automatiskt efter eventuella tillg ngliga n tverk och ansluter till ett tr dl st n tverk utan s kerhetsfunktionen...

Page 115: ...nsluten till ett tr dl st n tverk Se n sta avsnitt f r detaljer om hur du ansluter manuellt till ett n tverk 5 5 Manuell n tverksanslutning Om din AG 225H v2 inte ansluter automatiskt till ett tr dl s...

Page 116: ...NSKA 2 Klicka p fliken Site Survey platsf rfr gning 3 Tillg ngliga tr dl sa n tverk visas i Available Network List lista ver tillg ngliga n tverk Du kan klicka p Scan s k f r att l ta AG 225H v2 s ka...

Page 117: ...att dubbelklicka p en post Om n tverket har sin s kerhetsfunktion aktiverad m ste du k nna till dess inst llningar Se bruksanvisningen ang ende hur du konfigurerar s kerhetsinst llningar Om inga poste...

Page 118: ...laren m ste batteriet kanske laddas F r in AG 225H v2 i en ledig USB port p datorn f r att ladda enheten Om indikatorlampan PWR p AG 225H v2 inte t nds sedan du installerat verktyget och AG 225H v2 ko...

Page 119: ...sexponering som fastslagits f r en okontrollerad milj under 47 CFR 2 1093 paragraf d 2 Denna s ndare f r inte samplaceras eller anv ndas i samband med n gon annan antenn eller s ndare Se bruksanvisnin...

Page 120: ...118 SVENSKA...

Page 121: ...119 1 AG 225H v2 AG 225H v2 USB AG 225H v2 LCD 2 AG 225H v2 Name A LCD LCD...

Page 122: ...120 B AG 225H v2 AG 225H v2 AG 225H v2 LCD AG 225H v2 C AG 225H v2 LCD D LCD LCD 3 E LCD AG 225H v2 3 Name...

Page 123: ...121 3 LCD AG 225H v2 LCD F LCD Name A SSID SSID SSID 12 B C AG 225H v2 15 Name...

Page 124: ...122 D E 2 AG 225H v2 NEXT AG 225H v2 F WEP WPA WPA2 Name...

Page 125: ...123 4 AG 225H v2 USB 5 3 AG 225H v2 90 5 ZyXEL Windows 5 1 CPU Pentium II 300MHz 32 MB RAM 64 MB G 802 11a 802 11b 802 11g AG 225H v2 ZyXEL Name...

Page 126: ...124 20 MB CD ROM USB USB1 0 1 1 AG 225H v2 11Mbps Windows 2000 Windows XP 5 2 1 CD ROM Setup autorun exe 2 OK Funk Odyssey Client...

Page 127: ...125 3 Next 4 Driver Utility ZyXEL XP WZC Driver Windows XP...

Page 128: ...126 Next Browse 5 ZyXEL Finish...

Page 129: ...127 5 3 USB AG 225H v2 USB 5 4 ZyXEL ZyXEL AG 225H v2 AG 225H v2 URL AG 225H v2 AG 225H v2 USB...

Page 130: ...128 5 5 AG 225H v2 ZyXEL 1 ZyXEL Link Info 2 Site Survey...

Page 131: ...129 3 Available Network List Scan AG 225H v2 4...

Page 132: ...it ZyXEL Start All Pro grams ZyXEL AG 225H v2 Wireless Adapter Utility ZyXEL AG 225H v2 ZyXEL AG 225H v2 Wireless Adapter Software ZyXEL AG 225H v2 Driver 5 7 AG 225H v2 LCD AG 225H v2 USB AG 225H v2...

Page 133: ...131 AG 225H v2 6 7 1 ZyXEL www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Reviews: