background image

Gebrauchs- und Pflegehinweise | Instructions for use and care |  

Conseils d‘utilisation et d‘entretien | Indicaciones de uso  

y cuidado | Istruzioni per l’uso e la pulitura de | Instruções de 

uso e cuidado | Gebruiksaanwijzing en verzorgingsinstructies | 

Инструкция по применению | 

ご使用とお手入れにつ 

いて | 使用保养须知

Summary of Contents for Z-Cut

Page 1: ... for use and care Conseils d utilisation et d entretien Indicaciones de uso y cuidado Istruzioni per l uso e la pulitura de Instruções de uso e cuidado Gebruiksaanwijzing en verzorgingsinstructies Инструкция по применению ご使用とお手入れにつ いて 使用保养须知 ...

Page 2: ...e de restos para evitar lesiones Manténgase fuera del alcance de los niños ATTENZIONE le lame sono molto affilate pericolo di lesioni Utilizzare sempre il pressino rimovibile per evitare lesioni Tenere lontano dalla portata dei bambini ATENÇÃO Lâminas muito afiadas perigo de ferimentos Sempre utilize o acessório de proteção de dedos para evitar ferimentos Manter fora do alcance das crianças LET OP...

Page 3: ...CN 注意 刀刃非常锋利 有受伤危险 请始终使用零碎食物护套 以免受伤 保存在儿童接触不到的地方 ...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 ...

Page 6: ...c 3 a ...

Page 7: ...d b ...

Page 8: ...4 ...

Page 9: ...5 ...

Page 10: ...7 6 ...

Page 11: ...vavajillas Se recomienda lavar a mano Adatto al lavaggio in lavastoviglie Si consiglia di lavarlo a mano Próprio para máquina de lavar loiça Recomenda se a limpeza à mão Vaatwasmachinebestendig Met de hand afwassen aanbevolen Подходит для обработки в посудомоечной машине Рекомендуется очистка вручную 食器洗浄機対応 手洗いすることをお勧め します 适于用洗碗机清洗 建议手洗 DE EN FR ES IT PT NL RU JP CN ...

Page 12: ...8001526Y1 06 2021 2021 ZWILLING J A Henckels AG ...

Reviews: