1. Cut out the decal part you plan to attach using scissors or similar. Roughly
remove the excess area.
貼り付ける部分のデカールをハサミなどで台紙ごと切り出す。余白は大まかに切り落
とす。
2. Fill a shallow palette or bowl with water, and soak the decal for about 10 seconds.
Make certain the entire decal is immersed in the water during this time.
底の浅いパレットなどに水を張り、使用するデカールを10秒ほど浸す。この時、表面
全てが水に浸かるように注意。
3. Remove the decal from water and move it to the place you intend to attach it. At-
tach it by sliding it carefully off the backing.
水から取り出したデカールを、貼り付ける位置に持っていき、台紙からスライドさせ
るようにして貼り付ける。
4. Adjust the positioning using tweezers, and use a clean cloth or cotton swab to smooth
out any air bubbles and remove excess water. Once it has dried you're finished.
ピンセットなどで向きを調節してから、キレイな布や綿棒などで気泡を押し出したり、
水分を拭き取り、乾燥させれば終了。
How to Attach Decals
／ デカールの貼り方
How to Use the Masking Seals
／ マスキングシール 使用方法
●
Use these when painting the canopy.
●キャノピーを塗装する際に使用すること。
These instructions apply only when
using the integrated parts N-2 and
N-3 for the front and rear canopies.
キャノピー前・後は、N-2とN-3の一体型
パーツのみに使用する。
1. Attach the masks to match the shape
of the glass.
ガラス面の形状に合わせて貼り付ける。
2. Cover the reverse side with masking
tape as well.
裏面も養生テープでマスキングする。
3. Paint with the fuselage color, and
then remove the masks.
機体色を塗装してマスキングを剥がす。
N-1
N-2
N-3
N-3
内側のステーを表現するために、
内側から塗装する。
Begin painting from the interior,
in order to properly express the
interior canopy stays.
53
59
60
53
64
53
53
2
2
3
71052（MA052）
German Grey
ジャーマングレイ
71001（MA001）
White
ホワイト
53
53
61
A
機体例
Example
He 219 A-0
Werk Nr.190012
2./NJG1
Hptm. Ernst-Wilhelm Modrow
66
66
66
51
51
66
4
50
12
12
63
63
52
52
8
8
55
54
78
78
11
6
9
11
6
9
71052（MA052）
German Grey
ジャーマングレイ
71052（MA052）
German Grey
ジャーマングレイ
71052（MA052）
German Grey
ジャーマングレイ
71052（MA052）
German Grey
ジャーマングレイ
71057（MA057）
Black
ブラック
71057（MA057）
Black
ブラック
71057（MA057）
Black
ブラック
71057（MA057）
Black
ブラック
70937（MC184）
Yellow (Transparent)
透明イエロー
70938（MC187）
Blue (Transparent)
透明ブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
70909（MC028）
Vermillion
レッドバーミリオン
71021（MA021）
Black Green
ブラックグリーン
71021（MA021）
Black Green
ブラックグリーン
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
71046（MA046）
Pale Grey Blue
ペールグレイブルー
70937（MC184）
Yellow (Transparent)
透明イエロー
70934（MC186）
Red (Transparent)
透明レッド
組み立ての際の注意点：
Warning Note When Assembling
1/32
HEINKEL
He 219 A-0 Uhu
43.
ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES
®
No.6
1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu
© ZOUKEI-MURA INC. All Rights reserved.
塗料番号：
Paint Number
塗料番号：
Paint Number
4 Painting and Decals
／ 塗装とデカール
Teil 4 Färbung und Abziehbild
1/32
HEINKEL
He 219 A-0 Uhu
42.
ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES
®
No.6
1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu
© ZOUKEI-MURA INC. All Rights reserved.
デカール番号：
Decal Number
デカール番号：
Decal Number
4 Painting and Decals
／ 塗装とデカール
Teil 4 Färbung und Abziehbild
