background image

18

    

1

2

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

INSTALLEZ UNE CARTE SINGLE SLOT

1.  Retirez les deux vis à main du support des équerres PCI Express.

2.  Détachez doucement le support des équerres PCI Express.

3.  Démontez le riser PCI Express.

4. Installez le riser PCI Express sur le port PCI Express de la carte fille.

5.  Enlevez la vis inférieure et détachez le cache-slot des équerres PCI Express.

6. Installez la carte sur son slot, comme indiqué ci-dessous.

7.  Vissez la carte sur son slot.

8.  Insérez le support des équerres PCI Express dans son logement et le riser dans le slot PCI 

Express.

9. Fixez avec les vis à main fournies. 

10. Repositionnez le couvercle et les vis à main.

CONTENU DE LA BOÎTE

PERSONNALISEZ VOTRE ZOTAC AMP BOX MINI

• 

1 x ZOTAC AMP BOX MINI

• 

1 x Adaptateur 19V DC (230Watt)

• 

1 x Câble d’alimentation

• 

1 x Câble externe 6pin 

• 

1 x Câble Thunderbolt 3 0.5M

• 

1 x Manuel d’utilisation

1.  Retirez les 2 vis à main à l’arrière. 

2.  Soulevez doucement et enlevez le couvercle.

Summary of Contents for AMP BOX MINI

Page 1: ...291 SH137 01ZTF...

Page 2: ...RA 18 Kratke upute HR 20 Gyors zembehelyez si Tan csad HUN 22 Buku Petunjuk IND 24 Guida di Installazione Rapida IT 26 JP 28 KR 30 Guia de Arranque R pido LA 32 PER 34 Guia de Arranque R pido POR 36 I...

Page 3: ...nstall the single slot card to the frame bracket as shown below 7 Install the screw 8 Insert the frame bracket with single slot card into the Box and press the riser card into the PCIe slot 9 Install...

Page 4: ...the Graphics card to the bracket with the screws provided 5 Install the riser card to your double slot card 6 Connect one end of the provided 6 pin power cable to the power connector on the motherboar...

Page 5: ...4 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI 1 x ZOTAC AMP BOX MINI 1 x 19V 230W 1 x 1 x 6pin 1 x 0 5M 3 1 x 1 2 ZOTAC AMP BOX MINI 1 2 3 PCIe 4 PCIe SSD 5 6 7 8 AMP BOX MINI PCIe 9 10...

Page 6: ...5 CHS 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 6P 6P 7 6P 8 AMP BOX MINI PCIe 9 10 1 2 USB 3 0 1 3 2 DC19V 3...

Page 7: ...6 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI 1 x ZOTAC AMP BOX MINI 1 x 19 230 1 x 1 x 6 1 x 0 5 Thunderbolt 3 1 x 1 2 1 2 3 PCIe 4 PCIe SSD 5 6 7 8 PCIe 9 10...

Page 8: ...7 CHT 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 4 5 6 6 6 7 6 8 PCI e 9 10 1 LED 2 USB 3 0 1 Thunderbolt 3 2 19 3...

Page 9: ...8 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 10: ...9 ARA 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Page 11: ...rticu s jednim utorom na nosa okvira kao na donjem prikazu 7 Ugradite vijak 8 Umetnite nosa okvira sa karticom s jednim utorom u okvir i ugurajte karticu podiza a u PCIe slot 9 Ugradite ru ne vijke 10...

Page 12: ...ite i pri vrstite grafi ku karticu na nosa sa vijcima koje ste dobili 5 Ugradite karticu podiza a na karticu sa dva slota 6 Spojite jedan kraj 6 pinskog kabela na priklju ak za napajanje na mati noj p...

Page 13: ...otov dr k 6 Nainstalujte jednoslotovou kartu na dr k r mu podle obr zku 7 Namontujte roub 8 Vlo te dr k r mu s jednoslotovou kartu do po ta e Box a zatla te redukci karty do patice PCIe 9 Namontujte r...

Page 14: ...artu k dr ku dodan mi rouby 5 Nainstalujte redukci karty na svoji dvouslotovou kartu 6 P ipojte jeden konec dodan ho 6kol kov ho nap jec ho kabelu k nap jec mu konektoru na z kladn desce viz n e Pozn...

Page 15: ...Halterung 6 Befestigen Sie die Single Slot Karte wie im Bild gezeigt an der Rahmenhalterung 7 Bringen Sie die Schraube wieder an 8 Stecken Sie die Rahmenhalterung mit der Single Slot Karte wieder in...

Page 16: ...efestigen Sie die Grafikkarte mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung 5 Bringen Sie die Riser Adapterkarte an Ihre Dual Slot Karte an 6 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten 6 poligen Ne...

Page 17: ...tarjeta de ranura simple en la consola seg n se muestra a continuaci n 7 Instale el tornillo 8 Inserte la consola con la tarjeta de ranura simple en la Caja y presione la tarjeta vertical en la ranur...

Page 18: ...ure la tarjeta gr fica a la consola con los tornillos provistos 5 Instale la tarjeta vertical en su tarjeta de doble ranura 6 Conecte un extremo cable de alimentaci n de 6 pines suministrado al conect...

Page 19: ...s PCI Express 6 Installez la carte sur son slot comme indiqu ci dessous 7 Vissez la carte sur son slot 8 Ins rez le support des querres PCI Express dans son logement et le riser dans le slot PCI Expre...

Page 20: ...support 4 Serrez et s curisez la fixation de la carte graphique avec les vis fournies 5 Installez le riser PCI Express sur la carte 6 Connectez le c ble PCI Express 6 pin la carte graphique voir ci d...

Page 21: ...im utorom 6 Ugradite karticu s jednim utorom na nosa okvira kao na donjem prikazu 7 Ugradite vijak 8 Ulo ite nosa okvira s karticom s jednim utorom u okvir i utisnite karticu podiza a u PCIe utor 9 Ug...

Page 22: ...kartica s dva utora 4 Stegnite i pri vrstite grafi ku karticu na nosa s vijcima koje ste dobili 5 Ugradite karticu podiza a na karticu s dva utora 6 Spojite jedan kraj 6 polnog kabela na priklju ak za...

Page 23: ...ezze be az egyfoglalat k rty t a keretkonzolba az al bbi k pek szerint 7 R gz tse a csavarral 8 Helyezze be a keretkonzolt az egyfoglalat k rty val a dobozba s nyomja bele az emel k rty t a PCIe ny l...

Page 24: ...khoz hasonl an 4 R gz tse a grafikus k rty t a konzolhoz a tartoz kcsavarokkal 5 Illessze be az emel k rty t a k tfoglalat k rty hoz 6 Csatlakoztassa a tartoz kk nt kapott 6 t s t pk bel egyik v g t...

Page 25: ...sang kartu slot tunggal ke braket bingkai seperti ditunjukkan di bawah 7 Pasang sekrup 8 Masukkan braket bingkai beserta kartu slot tunggal ke dalam Kotak lalu tekan kartu riser ke dalam slot PCIe 9 P...

Page 26: ...s pada braket menggunakan sekrup yang tersedia 5 Pasang kartu riser ke kartu slot ganda 6 Sambungkan salah satu ujung kabel daya 6 pin yang tersedia ke soket daya pada motherboard ditunjukkan di bawah...

Page 27: ...et single slot 6 Installare la scheda nell apposito supporto come mostrato sotto 7 Avvitare le viti 8 inserire il bracket nel Box e premere la levetta per alloggiarlo nello slot PCIe 9 Avvitare le vit...

Page 28: ...heda nell alloggio una scheda video double slot per esempio 4 Assicurare la scheda al bracket avvitando le due viti 5 Installare la scheda nell apposito supporto double slot 6 Collegare uno dei cavi d...

Page 29: ...28 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 2 3 PCIe 4 PCIe SSD 5 6 7 8 PCIe 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI ZOTAC AMP BOX MINI x1 19V DC 230W x1 x1 6pin x1 0 5M Thunderbolt 3 x1 x1 1 2...

Page 30: ...29 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 JP 1 LED 2 USB 3 0 1 Thunderbolt 3 2 DC19V 3 1 2 3 4 5 6 6 7 6 8 PC PCI e 9 10...

Page 31: ...30 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 2 3 PCIe 4 PCIe SSD 5 6 7 8 PCIe 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI 1 x ZOTAC AMP BOX MINI 1 x 19V DC 230 1 x 1 x 6 1 x 0 5M 3 1 x 1 2 2...

Page 32: ...31 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 KR 1 LED 2 USB 3 0 1 3 2 DC19V 3 1 2 2 3 4 5 6 6 6 7 6 8 PCI e 9 10...

Page 33: ...a tarjeta de una sola ranura en el soporte del marco tal como se muestra a continuaci n 7 Coloque el tornillo 8 Inserte el soporte del marco con la ranura de una sola tarjeta en la caja y presione la...

Page 34: ...gure la tarjeta gr fica al soporte con los tornillos suministrados 5 Instale la tarjeta vertical en la tarjeta de dos ranuras 6 Conecte un extremo del cable de alimentaci n de 6 clavijas suministrado...

Page 35: ...34 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 36: ...35 PER 1 2 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 37: ...placa de ranhura nica no suporte da ranhura como ilustrado abaixo 7 Coloque o parafuso 8 Insira o suporte da ranhura com a placa de ranhura nica na caixa e encaixe a placa de eleva o na ranhura PCIe 9...

Page 38: ...Aperte e fixe a placa gr fica no suporte da ranhura com os parafusos fornecidos 5 Instale a placa de eleva o na sua placa de ranhura dupla 6 Ligue uma extremidade do cabo de alimenta o de 6 pinos for...

Page 39: ...yjmij za lepk z ramki 6 Umie jednoslotow kart w ramce w spos b przedstawiony poni ej 7 Przykr rub 8 W do obudowy ramk z przykr con do niej jednosplotow kart i wsu p ytk riser card do gniazda PCIe 9 Pr...

Page 40: ...amocowan kart graficzn do ramki za pomoc do czonych rub 5 Wepnij p ytk riser card w z cze kraw dziowe dwuslotowej karty rozszerze 6 Pod cz jeden z ko c w do czonego do zestawu 6 pinowego kabla zasilaj...

Page 41: ...ca de ranhura simples no console como mostrado a seguir 7 Instale o parafuso 8 Insira o console com a placa de ranhura simples na caixa e pressione a placa vertical na ranhura PCIe 9 Instale o parafus...

Page 42: ...ra dupla 4 Ajuste e segure a placa gr fica ao console com os parafusos fornecidos 5 Instale a placa vertical na placa de ranhura dupla 6 Conecte um extremo do cabo de alimenta o de 6 pinos fornecido a...

Page 43: ...placa cu un singur slot n consola cadrului dup cum se arat mai jos 7 Str nge i urubul 8 Introduce i consola cadrului cu placa cu un singur slot n dispozitivul Box dup care mpinge i placa de ridicare...

Page 44: ...xa i placa video la consol folosind cele dou uruburi incluse 5 Instala i placa de ridicare l placa cu dou sloturi 6 Conecta i un cap t al cablului de alimentare cu 6 pini la conectorul de alimentare d...

Page 45: ...44 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 PCIe 4 PCIe 5 6 7 8 PCIe 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI 1 x ZOTAC AMP BOX MINI 1 x DC 19 230 1 x 1 x 6 1 x Thunderbolt 3 0 5 1 x 1 2...

Page 46: ...45 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 RU 1 2 USB 3 0 1 Thunderbolt 3 2 DC 19 3 1 2 3 4 5 6 6 6 7 6 8 PCIe 9 10...

Page 47: ...alirajte karticu za jedan konektor na okvir dr a a kao to je dole prikazano 7 Instalirajte vijak 8 Ubacite okvir dr a a s karticom za jedan konektor u ku i te i pritisnite adapter kartice u PCIe konek...

Page 48: ...tora 4 Pritegnite i u vrstite grafi ku karticu na dr a pomo u prilo enih vijaka 5 Instalirajte adapter kartice na karticu za dva konektora 6 Pove ite jedan kraj prilo enog 6 pinskog kabla za napajanje...

Page 49: ...ujte jedno trbinov kartu na r mov dr iak pod a ni ie uveden ho obr zka 7 Nain talujte skrutku 8 Vlo te r mov dr iak s jedno trbinovou kartou do skrinky a zatla te zbern dosku s plo n mi spojmi do trbi...

Page 50: ...Pritiahnite a pripevnite grafick kartu k dr iaku pomocou dodan ch skrutiek 5 Nain talujte zbern dosku s plo n mi spojmi na svoju dvoj trbinov kartu 6 Pripojte jeden koniec dodan ho 6 kol kov ho nap ja...

Page 51: ...ite spodnji nosilec z enojno re o 6 Kartico z enojno re o namestite na monta ni nosilec kot je prikazano spodaj 7 Namestite vijak 8 Monta ni nosilec s kartico z enojno re o vstavite v ra unalnik nato...

Page 52: ...dvema re ama 4 Grafi no kartico privijte in pritrdite na nosilec s prilo enimi vijaki 5 V kartico z dvojno re o vstavite premostitveno kartico 6 En konec prilo enega 6 pinskega napajalnega kabla pove...

Page 53: ...a lant par as n kar n 6 Tek yuval kart er eve ba lant par as na a a da g sterildi i gibi tak n 7 Viday tak n 8 Tek yuval kart n bulundu u er eve ba lant par as n kutuya yerle tirin ve ta y c kart PCIe...

Page 54: ...fik kart g sterilmektedir 4 Grafik kart n sa lanan vidalarla ba lant par as na sabitleyin 5 Ta y c kart ift yuval kart n za tak n 6 Sa lanan 6 pimli g kablosunun bir ucunu ana karttaki g ba lay c ya b...

Page 55: ...54 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 PCIe 4 PCIe 5 6 7 8 PCIe 9 10 ZOTAC AMP BOX MINI 1 x ZOTAC AMP BOX MINI 1 x DC 19 230 1 x 1 x 6 1 x Thunderbolt 3 0 5 1 x 1 2...

Page 56: ...55 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 UA 1 2 USB 3 0 1 Thunderbolt 3 2 DC 19 3 1 2 3 4 5 6 6 6 7 6 8 PCIe 9 10...

Page 57: ...56 291 SH137 01...

Reviews: