Please check before assembling the Feria crate if you have all the necessary components:
(A)
1 x bottom part
(B)
1 x top part with 2 handles (Feria 5, 6 & 7) / 1 handle for Feria 4 and 3 ventilation grid
(C)
1 x front door with squeeze latch
(D)
7 x catches
with security locking system (8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x wing nut fasteners with screw (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
Controleer alvorens de Feria te monteren of u over alle nodige onderdelen beschikt:
(A)
1 x onderdeel
(B)
1 x bovendeel met 2 handvaten (Feria 5, 6 & 7) / 1 handvat voor Feria 4 en 3 ventilatieroosters
(C)
1 x voordeur met veerslot
(D)
7 x sloten met
veiligheidsslot (8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x vleugelmoeren met vijs (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
Avant d’assembler la cage Feria, veuillez vous assurer que vous disposez de tous les composants nécessaires :
(A)
1 x fond
(B)
1 x toit avec 2 poignées (Feria 5, 6 & 7) / 1 poignée pour Feria 4 et 3 grilles de ventilation
(C)
1 x porte avant avec poignée
(D)
7 x loquets avec
système de sécurité (8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x écrous à ailettes avec vis (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau der Feria -Box, ob Sie auch alle nötigen Bestandteile haben:
(A)
1 x Unterteil
(B)
1 x Oberteil mit 2 Griffen (Feria 5, 6 & 7) / 1 Griff für Feria 4 und 3 Lüftungsgittern
(C)
1 x Vordertür mit Schiebeverschluss
(D)
7 x Verschlüsse mit
Sicherheitssperrsystem (8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x Flügelmuttern mit Schraube (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
Antes de montar la jaula Feria, compruebe si tiene todos los componentes necesarios:
(A)
1 x parte inferior
(B)
1 x parte superior con 2 asas (Feria 5, 6 & 7) / 1 para Feria 4 y 3 rejillas de ventilación
(C)
1 x puerta frontal con cierre a presión
(D)
7 x cierres
con sistema de bloqueo de seguridad (8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x tuercas de mariposa con rosca (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
Перед сборкой клетки Feria убедитесь в наличии всех необходимых компонентов:
(A)
1 x нижняя часть
(B)
1
x верхняя часть с 2 ручками (Feria 5, 6 & 7) / 1 ручками Feria 4 и 3 вентиляционными решетками.
(C)
1 x передняя дверца с
нажимной защелкой
(D)
7 x крепежей с фиксацией
(8 x Feria 5/6/7)
(E)
4 x барашковых гаек с болтами (9 x Feria 5, 13 x Feria 6&7)
A
B
C
D
E
Manual Feria 4, 5, 6 & 7
Handleiding Feria 4, 5, 6 & 7
Instructions d’installation Feria 4, 5, 6 & 7
Montageanleitung Feria 4, 5, 6 & 7
Instrucciones de montaje Feria 4, 5, 6 & 7
Инструкции по установке Feria 4, 5, 6 & 7
119589 SAVIC HANDLEIDING FERIA ZOOPLUS.indd 1
31/05/13 10:44
