background image

GB 

Instructions and Safety Notice 

Page  

5

PL 

Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi 

Strona  

7

HU 

Használati és biztonsági tudnivalók 

9.  

Oldal

SI 

Navodila za uporabo in varnostni napotki 

Strani  

11

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky   13

SK 

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Stranu   15

DE/AT/CH 

Aufbau- und Sicherheitshinweise 

Seite  

17

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi 
funkcjami urządzenia.

 

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi 
funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. 

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

Scratching PoSt

Scratching PoSt

Assembly instructions

Škrabadlo

Návod k sestavení

kaParófa

Útmutatóval

draPak dla kota

Instrukcja obsługi

Škrabadlo Pre mačky

Návod na montáž

 

 

 

kratzbaum

Aufbauanleitung

macje drevo za PraSkanje

Navodila za sestavljanje

 

 

 

 

 

 

 

 

IAN 103963

IAN 103963

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6
D-22397 Hamburg

Version: 02/2015
Delta-Sport-Nr.: KB-2023

Summary of Contents for KB-2023

Page 1: ...meg a k sz l k valamennyi funkci j val Preden za nete brati odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi...

Page 2: ...sgem e Verwendung 17 Sicherheitshinweise 17 Lebensgefahr 17 Verletzungsgefahr 17 Aufbau 17 Reinigung und Pflege 17 Hinweise zur Entsorgung 17 3 Jahre Garantie 18 Zakres dostawy lista cz ci 7 Dane tech...

Page 3: ...he product or pull themselves up on it The product can tip over Risk of injury Ensure that the article is stable before use Stand the article on a level and stable sur face do not stand it close to st...

Page 4: ...tact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situat...

Page 5: ...e y upewni si e nikt a w szczeg lno ci dzieci nie b d stawa lub wspina si na produkt Produkt mo e si przewr ci Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Przed u yciem artyku u zwr ci uwag na jego odpowiedn...

Page 6: ...skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt elektroniczn Nasi wsp pracownicy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradztwo Cz...

Page 7: ...j t kszer Bizonyosodjon meg arr l hogy a term kre nem ll fel ill arra nem m szik fel senki k l n sen nem gyerekek A term k felborul hat S r l svesz ly A term k haszn lata el tt biztos tsa annak megfe...

Page 8: ...fel a szerviz al bbi k zvetlen telefonvona l t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tennival kat a lehet leggyorsabban egyeztetik nnel Minden esetben szem lyesen ad...

Page 9: ...ve Izdelek ni plezalo ali igralo Zagotovite da osebe e posebej otroci ne stopajo na izdelek ali se ob njem dvigajo Izdelek se lahko prevrne Nevarnost po kodbe Pred uporabo izdelka pazite na pravilno s...

Page 10: ...rialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 lega od dne va izro itve balga Dan...

Page 11: ...n V robek nen za zen m ke plh n nebo na hran Zajist te aby si nikdo na v robek nestoupal zejm na d ti nebo se na n j nevytahoval V robek se m e p evr tit Nebezpe razu P ed pou it m v robku dbejte na s...

Page 12: ...va P i p padn ch reklamac ch se obra te na dole uvedenou servisn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi co nejrychleji up esn dal postup V ka d m p pad V m osobn porad me Z ru...

Page 13: ...prelieza ka ani hra ka Zabezpe te aby osoby hlavne deti nest pali na v robok alebo aby sa po om ne plhali V robok sa m e prevr ti Nebezpe enstvo poranenia Pred pou it m v robku dajte pozor na spr v n...

Page 14: ...a obr te na ni ie uve den servisn linku alebo n m nap te e mail Na i servisn zamestnanci sa s Vami dohodn na al om postupe a ur chlene vykonaj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne...

Page 15: ...rieb oder ber Ihre kom munale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Herzlichen Gl ckwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich f r einen hoch wertigen Artikel entschieden Machen...

Page 16: ...l mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige R...

Page 17: ...19...

Page 18: ...20...

Reviews:

Related manuals for KB-2023