Zoofari 315533 Page 1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

IAN 315533

CORTAPELO PARA MASCOTAS

TOSATORE PER ANIMALI ZTSD 36 B1

CORTAPELO PARA MASCOTAS

Instrucciones de uso

PET HAIR CLIPPERS

Operating instructions

TOSQUIADOR

Manual de instruções

TOSATORE PER ANIMALI

Istruzioni per l'uso

TIERHAARSCHNEIDER

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 315533

Page 1: ...AS TOSATORE PER ANIMALI ZTSD 36 B1 CORTAPELO PARA MASCOTAS Instrucciones de uso PET HAIR CLIPPERS Operating instructions TOSQUIADOR Manual de instru es TOSATORE PER ANIMALI Istruzioni per l uso TIERHA...

Page 2: ...el dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida famili...

Page 3: ...A B 3 1 2 6 4 5 7 8 9 3 1 2 4...

Page 4: ...Volumen de suministro 2 Descripci n de aparatos 2 Datos t cnicos 2 Indicaciones de seguridad 3 Manejo 6 Limpieza y mantenimiento 6 Eliminaci n 7 Garant a de Kompernass Handels GmbH 7 Asistencia t cni...

Page 5: ...e de los da os por uso indebido o incorrecto as como por aplicaci n de la fuerza bruta o modificaciones no autorizadas Volumen de suministro Cortapelos para animales con protector de cuchilla 6 Suplem...

Page 6: ...o de posventa con el fin de evitar riesgos No utilice nunca el aparato pr ximo a una ba era ducha o bien en un lavabo lleno de agua La proximidad del agua supone un riesgo aunque est desconectado el a...

Page 7: ...as tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisi n Utilice s lo los accesorios originales de este aparato Antes de usar el aparato verifique el correcto funcionamiento del cabezal de corte No utili...

Page 8: ...busque atenci n m dica En caso de contacto con los ojos lave el ojo abierto durante varios minutos bajo el agua corriente Si las molestias persisten busque atenci n m dica Deseche el aceite y su enva...

Page 9: ...hacia atr s aumentando as la longitud de corte escalonadamente De este modo aumentar tambi n el accesorio de peine 1 6 respectivo colocado en unos 2 mm Deslice el interruptor de ajuste 4 hacia de lan...

Page 10: ...ha de compra Si se detectan defectos en el producto puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor Estos derechos legales no se ven limitados por la garant a descrita a continuaci n Condiciones...

Page 11: ...i n le rogamos que observe las siguien tes indicaciones Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el n mero de art culo p ej IAN 12345 como justificante de compra Podr ver el n mero de art culo...

Page 12: ...me di fornitura 10 Descrizione dell apparecchio 10 Dati tecnici 10 Sicherheitshinweise 11 Istruzioni per l uso 14 Pulizia e cura 14 Smaltimento 15 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 15 Assistenza...

Page 13: ...i e lesioni Non si assume alcuna responsabilit per i danni derivanti da abuso o uso non conforme uso di forza o mo difiche non autorizzate Volume di fornitura Tosatore per animali con protezione per l...

Page 14: ...e di evitare pericoli Non utilizzare l apparecchio nelle vicinanze della vasca da bagno doccia o vicino a un lavandino pieno d acqua La vicinanza all acqua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio...

Page 15: ...devono essere eseguite da bambini se non sono sorvegliati Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l appa recchio Utilizzare solo gli accessori originali di questo apparecchio Contr...

Page 16: ...nte Se si presentano delle irritazioni cutanee consultare un medico In caso di contatto con gli occhi sciacquare l occhio aperto per diversi minuti sotto l acqua corrente In caso i sintomi permanesser...

Page 17: ...aglio gradualmente Anche la lunghezza di taglio dell inserto 1 6 applicato viene aumentata fino a 2 mm Spostare in avanti il regolatore 4 per ridurre nuovamente la lunghezza di taglio o riportare l in...

Page 18: ...La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data dell ac quisto Si prega di conservare lo scontr...

Page 19: ...a evasione della Sua richiesta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prov...

Page 20: ...erial fornecido 18 Descri o do aparelho 18 Dados t cnicos 18 Indica es de seguran a 19 Funcionamento 22 Limpeza e tratamento 22 Elimina o 23 Garantia da Kompernass Handels GmbH 23 Assist ncia T cnica...

Page 21: ...abilidade por danos resultantes de manuseamento indevido ou incorrecto de exerc cio de for a excessiva ou de modifica es n o autorizadas Material fornecido Tosquiadeira com protec o de l mina 6 pentes...

Page 22: ...icos autorizados ou pela assist ncia t cnica de modo a evitar perigos N o utilize o aparelho nas proximidades de banheiras chuveiros ou sobre um lavat rio cheio de gua A proximidade com a gua represen...

Page 23: ...te do utilizador n o podem ser realizadas por crian as sem vigil ncia Utilize apenas os acess rios originais para este aparelho Verifique a cabe a de corte quanto ao perfeito funcionamento antes de ut...

Page 24: ...sultar um m dico Em caso de contacto com os olhos Lavar o olho aberto durante v rios minutos em gua corrente Caso os sintomas persistam consulte um m dico Elimine o leo e o recipiente do leo tendo em...

Page 25: ...te do acess rio de pentear 1 6 aplicado aumentado at 2 mm Desloque o interruptor de ajuste 4 para a frente para voltar a diminuir o compri mento de corte ou voltar a colocar o acess rio 1 6 na sua pos...

Page 26: ...m direitos legais contra o vendedor do produto Estes direitos legais n o s o limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever Condi es de garantia O prazo de garantia tem in cio na data da com...

Page 27: ...o da garantia Para garantir um processamento r pido do seu pedido siga por favor as seguintes instru es Para todos os pedidos de esclarecimento tenha m o o tal o de compra e o n mero do artigo p ex IA...

Page 28: ...ed use 26 Items supplied 26 Description of the appliance 26 Technical Data 26 Safety instructions 27 Operation 30 Cleaning and Care 30 Disposal 31 Kompernass Handels GmbH warranty 31 Service 32 Import...

Page 29: ...er than as described here is not permitted and may cause damage or injury For damage resulting from misuse or improper handling the use of force or unauthorized modification no liability will be assum...

Page 30: ...er Service Department Do not use the appliance in the close vicinity of a bath shower or a sink filled with water The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off Ne...

Page 31: ...ance may not be carried out by unsupervised children Use only the original accessory parts for this device Check the cutting head for proper function before using the appliance Never use the appliance...

Page 32: ...cal attention In case of contact with the eyes Rinse the open eye for several minutes in fresh running water If symptoms persist consult a doctor Dispose of the oil and oil container in accordance wit...

Page 33: ...of the respectively attached comb attachment is also increased by up to 2 mm Slide the adjustment switch 4 forward again to reduce the cutting length or to bring the comb attachment 1 6 back into its...

Page 34: ...statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original recei...

Page 35: ...ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item numb...

Page 36: ...ungsgem e Verwendung 34 Lieferumfang 34 Ger tebeschreibung 34 Technische Daten 34 Sicherheitshinweise 35 Bedienung 38 Reinigung und Pflege 38 Entsorgung 39 Garantie der Komperna Handels GmbH 39 Servic...

Page 37: ...e Verwendung als hier beschrieben ist nicht zul ssig und kann zu Besch digungen und Verlet zungen f hren F r Sch den die von missbr uch licher oder unsachgem er Behandlung von Ge waltanwendung oder un...

Page 38: ...rmeiden Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he der Badewanne Dusche oder ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken N he von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Tauch...

Page 39: ...enutzer d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Verwenden Sie nur die Original Zubeh rteile zu diesem Ger t Pr fen Sie den Scherkopf auf einwandfreie Funktion bevor Sie das G...

Page 40: ...einen Arzt aufsuchen Bei Augenkontakt Das offene Auge f r mehrere Minuten unter laufendem Wasser aussp len Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen Das l sowie den lbeh lter unter Ber cksichti...

Page 41: ...e Schnittl nge stufenweise zu erh hen Auch die Schnittl nge des jeweilig aufgesetz ten Kammaufsatzes 1 6 wird dadurch um bis zu 2 mm erh ht Schieben Sie den Verstellschalter 4 nach vorne um die Schnit...

Page 42: ...undin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese ges...

Page 43: ...eisten folgen Sie bitte den folgenden Hin weisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie b...

Page 44: ...ELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 01 2019...

Search results

Summary of Contents for 315533

Reviews:

Related manuals for 315533

Brands by name

Popular brands

Zoofari 315533, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 315533

Reviews:

Related manuals for 315533

Brands by name

Popular brands