AvianSun Self Ballasted
Compact Fluorescent Lamp™
Item # AS-C5E
AvianSun Floor Lamp Item # AFL-10E
questions?
Zoo meD JapaN
-14-3 Sakae Cho
Yaizu Shizuoka
425-0027 Japan
E-mail: [email protected]
aS-c5e
5.0 UVA & UVB COMPACT FLUORESCENT LAMP
(enGLiSH) AviAnSun 5.0 uvB inSTRuCTiOnS:
Congratulations on your purchase of
Zoo Med’s AvianSun 5.0 UVB Compact Fluorescent Lamp
; your birds
will thank you! The following instructions will assist you in setting up your new lamp.
lamp FiXture:
This bulb is designed for use with
Zoo Med’s AvianSun Deluxe Floor Lamp fixture (Item AFL-10E)
. See the
photo for an example of the correct setup.
massima. Per la
AvianSun 5.0 Compact Fluorescent Lamp
, detta fase è di circa due settimane, se la lam-
pada è utilizzata per offrire un normale fotoperiodo o ciclo di notte/giorno per 10 - 12 ore al giorno (150 ore di
utilizzo). Fare riferimento allo schema sottostante per le distanze raccomandate durante e successivamente il
periodo di rodaggio. Il portalampada
AvianSun Deluxe Floor Lamp di Zoo Med
è completamente regolabile,
consentendo una facile regolazione della distanza fra lampada e gabbia o trespolo del volatile.
Schema Delle applicaZioNi:
DuRAnTe
DOPO BuRn-in
DiSTAnzA Di
FunziOnAMen-
TO SuGGeRiTA *
AvianSun Deluxe Floor Lamp di Zoo Med
Durante la fase di massima irradiazione
46-51 cm
Dopo la fase di massima irradiazione
30-36 cm
* Note Sulla DiStaNZa Di FuNZioNameNto
* La distanza raccomandata si riferisce alla distanza tra lampada e trespolo dell'uccello. La lampada va
posizionata direttamente al di sopra dell'uccello. NON posizionare la lampada di lato alla gabbia, obbligando
il volatile a fissare la lampada. ATTENZIONE! NON posizionare la lampada ad una distanza dal volatile minore
rispetto alle distanze raccomandate indicate di sopra per prevenire danni agli occhi del volatile.
quaNDo SoStituire la lampaDa
La lampada offre raggi UVA e UVB benefici per un periodo di 12 mesi. Una volta trascorsi, la lampada andrà
sostituita con una nuova
AvianSun 5.0 UVB Compact Fluorescent Lamp
. Prima di accendere la lampada la
prima volta, annotare la data sulla base della lampada per ricordare quando è necessario sostituirla.
(jAPAneSe) AviAnSun 5.0 uvB
Zoo Med’s AvianSun 5.0 UVB Compact Fluorescent Lamp
のお買い上げまことにありがとうございま
す。お飼いになっている鳥たちも喜びます。以下の指示に従って、ランプの取り付けを行ってくだ
さい。
ランプの固定具：
電球は
Zoo Med’s AvianSun Deluxe Floor Lamp
の固定具
(Item AFL-10E)
と使用するように設計されて
います。正しい取り付け方法の一例は、以下の写真を参照してください。
ランプのバーンイン（ならし）について：
コンパクトな蛍光灯ランプには光と紫外線の出力が最大の場合にバーンインの期間があります。
新しい
AvianSun 5.0 Compact Fluorescent Lamp
には、この期間が
2
週間で、ランプが
1
日
10
時間から
12
時間（
150
時間の使用）において日中
/
夜間のサイクルあるいは通常の光周期を供するためにラ
ンプが使用された時に
2
週間ほど続きます。バーンイン期間中とその後における推奨された距離
については、以下の表を参照してください。
Zoo Med’s AvianSun Deluxe Floor Lamp
は調整可能で、
鳥かごや止まり木へのランプの距離を簡単に調整することができます。
適用表：
DuRinG/
AFTeR
BuRn-in
ReCOMMenDeD
OPeRATinG
DiSTAnCe*
Zoo Med’s AvianSun Deluxe Floor Lamp
バーンイン中
46-51 cm
バーンイン後
30-36 cm
＊作動範囲について：
＊推奨された距離とは、ランプから鳥の止まり木までの距離を意味します。ランプは鳥の頭上か
ら照らすように配置しなくてはなりません。鳥がランプを直視することを避けるために、かごの横
には絶対に置かないでください。警告：上記で推奨されている距離より鳥の近くにランプは絶対
に置かないでください。目を傷める原因になります。
ランプの交換時期：
ランプは紫外線ＵＶＢを
12
ヶ月間供し続けます。
12
か月が過ぎたら、ランプを新品の
AvianSun 5.0
UVB Compact Fluorescent Lamp
と交換してください。ランプを初めて点灯する場合、初めて点灯し
た年月日を記載しておけば、交換時期が分かります。
ALSO AvAiLABLe FROM zOO MeD:
Zoo meD europa
C/O DHL Euronet
Klaus-Michael Kühnelaan 13
ENA23 Zone 1 nr. 1620
2440 Geel, Belgium
Europe E-mail: [email protected]
Zoo meD
laboratorieS, iNc.
USA/Canada 1-805-542-9988
E-mail: [email protected]
www.zoomed.com
*
See application chart for correct distance
*Im Anwendungsdiagramm fi nden Sie den richtigen Abstand
*Consultez le tableau d’utilisation pour connaître la bonne distance.
*Consulte al cuadro grafi co para aplicar la distancia correcta.
*Zie aanbrengschema voor de juiste afstand.
*Fare riferimento al grafi co delle applicazioni per la distanza corretta.
*
正しい距離については用途チャートを参照してください
Zoo Med’s Adjustable
AvianSun Deluxe Floor
Lamp (Item # AFL-10E)
Avian Plus
Vitamins and
minerals for
birds.
Item # A37-4
AVIAN CALCIUM
Ultrafine Precipitated
Calcium Carbonate
Supplement. for birds.
Item # A38-3 85g
A38-8 227g
English, Deutsch, Français, Español,
Nederlands, Italiano,
日本語
distance*/abstand*/
distance*/distancia*/
afstand*/distanza*/
OveR
