18
GARANTIE LIMITÉE
DÉPANNAGE
Le fabricant garantit, à l’acheteur et aux propriétaires subséquents au cours
de la période de la garantie, que chaque nouveau produit ne présente aucun
défaut matériel ou de main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et
d’entretien, lorsque l’utilisation et l’entretien sont appropriés, pendant une période
de cinq ans à compter de la date d’achat par l’utilisateur final. Les batteries Zoeller
sont garanties 3 ans. Les pièces devenant défectueuses pendant la période de
garantie, remplacées ou rénovées au choix du Fabricant, à condition qu’en faisant
cela nous ne soyons pas obligés de remplacer l’ensemble, le mécanisme complet
ou l’appareil complet. Aucune provision n’est faite pour les frais d’expédition, les
dégâts, la main-d’œuvre ni d’autres frais causés par la défaillance, la réparation
ou le remplacement du produit.
Cette garantie ne s’applique pas et ne couvre aucun matériel ou produit qui a été
démonté sans l’autorisation préalable du Fabricant, soumis à un usage abusif,
des applications incorrectes, de la négligence, des modifications, des accidents
ou un cas de force majeure ; qui n’a pas été installé, utilisé ou entretenu selon les
instructions d’installation du Fabricant; qui a été exposé, y compris, mais non de
façon limitative, à du sable, des gravillons, du ciment, de la boue, du goudron, des
hydrocarbures ou des dérivés d’hydrocarbures (huile, essence, solvants, etc.) ou
à d’autres produits abrasifs ou corrosifs, serviettes ou produits d’hygiène féminine
etc., dans toutes les applications de pompage. La garantie mentionnée ci-dessus
remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites et nous n’autorisons
aucun représentant ou autre personne à accepter la responsabilité en notre nom
pour nos produits.
Prendre contact avec le Fabricant, 3649 Cane Run Road, Louisville, KY 40211 USA, à
l’attention du Customer Support Department, pour obtenir des réparations, des pièces
de remplacement ou des renseignements supplémentaires concernant la garantie.
LE FABRICANT REFUSE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DÉGÂTS SPÉCIAUX, INDIRECTS OU SECONDAIRES OU POUR LES RUPTURES
DE GARANTIE EXPRESSES OU IMPLICITES; ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE
D’APPLICABILITÉ À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE OU DE COMMERCIALITÉ
EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE.
Certaines provinces ne permettent pas les limitations de la durée de la garantie
implicite et il est possible que cette limitation ne s’applique pas. Certaines provinces
ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dégâts secondaires ou indirects,
et il est possible que cette limitation ou exclusion ne s’applique pas.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi et vous pouvez
également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Dans les cas où des dommages peuvent résulter d’une soi-disant défaillance d’une
pompe, le propriétaire doit conserver la pompe à des fins d’enquête.
© 2016 Zoeller
®
Co. Tous droits réservés.
d’arrêt (“OFF”).
2. Brancher le cordon du chargeur et celui de la pompe principale.
(a) La pompe principale se met en marche, abaisse le niveau d’eau au niveau
normal et s’arrête.
(b) La lumière de la batterie est jaune et clignote lors de la charge. Le chargeur
remplace l’énergie consommée pendant l’essai. Le voyant vert s’allume quand
le chargeur a remplacé l’énergie consommée pendant l’essai.
*Les batteries hydroélectriques doivent être vérifiées tous les mois.
ENTRETIEN
1. La pompe de secours en courant continu ne fonctionne pas.
(a) Vérifier le fusible de 15 A entre la pompe et l’interrupteur (voir Figure 5). Si le
fusible est grillé, le remplacer par un fusible de 15 A Littelfuse de type 3AG,
série 311.
(b) Vérifier les branchements.
(c) Vérifier l’état des points de contact de tous les fils. Les nettoyer si nécessaire.
(d) Vérifier si la batterie est déchargée. Faire de l’entretien sur la batterie selon
le besoin.
2. La pompe fonctionne, mais pompe très peu ou pas d’eau sans courant alternatif.
(a) Vérifier si la batterie est déchargée. La batterie doit se charger quand le voyant
vert de marche est allumé indiquant que le système est sous tension et que
l’interrupteur à flotteur est en position d’arrêt.
(b) S’il faut utiliser la pompe de secours immédiatement, remplacer la batterie
déchargée par une batterie complètement chargée.
(c) A cause des conditions variables, la pompe peut continuer à fonctionner même
si la batterie est faible, mais n’a pas assez de puissance pour évacuer l’eau.
La pompe ne s’arrête que quand la batterie est complètement déchargée.
(d)
MISE EN GARDE
Il est possible de recharger une batterie faible, mais il est
alors possible qu’elle ne puisse pas fournir la pleine puissance. Un temps de
service court est une indication qu’une batterie faible a été rechargée. Il est
aussi possible de vérifier chaque cellule avec un acidimètre. Si le système de
pompe de secours est utilisé fréquemment, il faut faire inspecter la batterie
par un distributeur qualifié.
3. La pompe fonctionne, mais pompe peu ou pas du tout d’eau.
(a) Vérifier que la pompe est totalement connectée.
(b) S’assurer que le trou d’évacuation de la pompe est libre et qu’il n’y a aucun
blocage d’air dans l’unité.
(c) S’assurer que la tuyauterie d’évacuation n’est pas bloquée.
4. La pompe se met en marche trop fréquemment.
(a) Vérifiez la localisation des arrêts en caoutchouc sur la tige de la flotte.
(b) Ajustez l‘arrêt supérieur tel que requis. Recommandé pour installation normale.
5. L’interrupteur à flotteur est en position de marche (“on”) , la pompe ne fonctionne
pas.
(a) S’assurer que le flotteur de niveau faible est en position «Activé» (ou relié).
(b) Déposer la pompe. Vérifier s’il y a une obstruction dans la pompe empêchant
le rotor de tourner.
6. La pompe fonctionne, mais pompe de l’eau de façon intermittente.
(a) La pompe a un bouchon d’air. Vérifier le débit d’eau entrant dans le puisard.
Si l’eau entrant dans le puisard a une grande vitesse, créant des turbulences,
il est possible qu’un mélange d’eau et d’air entre dans la pompe, ce qui peut
provoquer un bouchon d’air total ou partiel et réduire ou arrêter complètement
le débit d’eau dans le tuyau de refoulement.
(b) Installer un déflecteur sur l’entrée d’eau pour réduire la turbulence. Diriger
l’entrée d’eau contre la paroi du puisard élimine normalement un bouchon
d’air.
7. Le niveau d’eau reste élevé. La pompe de secours continue à fonctionner.
(a) La batterie est faible.
(b) Si le secteur est rétabli et le niveau d’eau reste élevé dans le puisard, vérifier
la pompe principale. Faire de l’entretien selon le besoin.
(c) Après plusieurs heures, la batterie est complètement rechargée.
8. L’alarme sonne durant le cycle de recharge de la batterie.
(a) Poussez le ré-enclenchement de l’alarme (max. 3 fois). Si cette condition
persiste, remplacer la batterie.
(b) Pour faire taire l`alarme si celle-ci ne veut pas se réarmer, débrancher le
chargeur de la prise 115 V. Par la suite enlever le fil noir du chargeur du côté
négatif de la batterie. Vérifier la batterie. Remplacer si nécessaire. Raccorder
et référer vous au guide d`installation (article 12).
REMARQUE : Le Z Control
®
Cloud peut fournir des informations supplémentaires.
1. IL FAUT inspecter le système et vérifier son fonctionnement au moins tous les trois
mois.
(a) Le voyant vert doit être allumé indiquant que le chargeur est sous tension.
(b) Débrancher le cordon de la pompe principale et celui du contrôleur / chargeur.
(c) Remplir d’eau le puisard jusqu’au niveau de mise en marche (“ON”) de la
pompe de secours. Laisser la pompe fonctionner pendant plusieurs minutes.
(d) L'alarme sonne environ 5 secondes après la mise en marche de la pompe.
(e) Appuyer sur le bouton de réarmement de l’alarme. L’alarme s’arrête.
(f) La pompe s’arrête quand le niveau d’eau est bas et le flotteur arrive à la position