Zoef Robot HARM 2.0, User Manual, Page: 23 / 49

Gebrauchsanweisung
DĂŶƵĞůůĞƌ ^ƚĂƌƚ
ƵƌƺĐŬ njƵƌ >ĂĚĞƐƚĂƚŝŽŶ
EĂĐŚ ĚĞŵ ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ ĞŝŶnjĞůŶĞŶ ŝĨĨĞƌŶ ĚĞƐ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĐŽĚĞƐ ĞŝŶŐĞŐĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͊ sŽƌŐćŶŐŝŐ
EĞƚnjĂŶƐĐŚůƵƐƐ ŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͘ ZŽďŽƚĞƌ ǀŽƌ ƌƐƚŝŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ
ŬŽŵƉůĞƚƚ ůĂĚĞŶ͊
ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ EŽƚĨĂůůͲ ƵƐƐĐŚĂůƚƵŶŐ ďĞƚćƚŝŐĞŶ
ŝŶŐĂďĞ ďĞƐƚćƚŝŐĞŶ
tĞƌƚ ĞƌŚƂŚĞŶ
ZŽďŽƚĞƌ ƐƚŽƉƉƚ
DćŚǀŽƌŐĂŶŐ͘
ŝŶŐĂďĞ ďĞƐƚćƚŝŐĞŶ
tĞƌƚ ĞƌŚƂŚĞŶ
tĞƌƚ ǀĞƌƌŝŶŐĞƌŶ tĞƌƚ ǀĞƌƌŝŶŐĞƌŶ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĐŽĚĞ
ĞŝŶŐĞďĞŶ
/ŶŝƚŝĂůĞƐ WĂƐƐǁŽƌƚ͗ ϬϬϬϬ͘
ŝŶnjĞůŶĞ ŝĨĨĞƌŶ ŵŝƚ
WĨĞŝůƚĂƐƚĞŶ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ƵŶĚ ďĞƐƚćƚŝŐĞŶ͘
^ƚĂƌƚƚĂƐƚĞ ďĞƚćƚŝŐĞŶ
ZŽďŽƚĞƌ ƐƚĂƌƚĞƚ DćŚǀŽƌŐĂŶŐ͘
tĞŶŶ ĚĞƌ ZŽďŽƚĞƌ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ ǁŝƌĚ͕ ŵƵƐƐ Ğƌ
ĂŶ ĚĞƌ >ĂĚĞƐƚĂƚŝŽŶ ŐĞƐƚĂƌƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
tZEhE'͊ tĞŶŶ ĚĞƌ ZŽďŽƚĞƌ ďĞŝŵ DćŚĞŶ ŝƐƚ͕
ŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ƵŶďĞĨƵŐƚĞ WĞƌƐŽŶĞŶ ǀŽŵ ZŽďŽƚĞƌ ĨĞƌŶ͕
ĚŝĞ ĚŝĞƐĞ ŶůĞŝƚƵŶŐ ŶŝĐŚƚ ĚƵƌĐŚŐĞůĞƐĞŶ ŽĚĞƌ
ǀƂůůŝŐ ǀĞƌƐƚĂŶĚĞŶ ŚĂďĞŶ͘
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĐŽĚĞ
ĞŝŶŐĞďĞŶ
/ŶŝƚŝĂůĞƐ WĂƐƐǁŽƌƚ͗ ϬϬϬϬ͘
ŝŶnjĞůŶĞ ŝĨĨĞƌŶ ŵŝƚ
WĨĞŝůƚĂƐƚĞŶ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ƵŶĚ ďĞƐƚćƚŝŐĞŶ͘
ͨ,ŽŵĞͲ dĂƐƚĞͩ ďĞƚćƚŝŐĞŶ
ZŽďŽƚĞƌ ŬĞŚƌƚ njƵƌƺĐŬ͕ ƐƚĂƌƚĞƚ ďĞŝŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ /ŶƚĞƌǀĂůů
ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ͘
ͮ Ϯϯ ͮ
Wenn Sie den Code ändern möchten
Drücken Sie zunächst den Werkscode 0000 + START.
Das Gerät verlässt die Dockingstation und nimmt den Betrieb auf.
Nach einigen Metern • STOP drücken - Fehlercode E1 erscheint im Display.
• Drücken Sie START und halten Sie die START-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis der Code U133 im
Display angezeigt wird.
• Drücken Sie SET. Das Schlosssymbol (Bild) blinkt. Drücken Sie den Werkscode 0000 nacheinander mit OK,
bis 0000 kontinuierlich leuchtet.
• Drücken Sie erneut SET und das Schlosssymbol blinkt.
• Drücken Sie jetzt den 4-stelligen Sicherheitscode, den Sie persönlich ausgewählt haben, und drücken Sie dann OK.
Ihr persönlicher Sicherheitscode wurde jetzt festgelegt und leuchtet kontinuierlich.
Drücken Sie abschließend START und die Maschine läuft weiter.
VERGESSEN SIE IHREN CODE NICHT!
Hinweis: Wenn Sie Ihren persönlichen Code vergessen haben, muss das Gerät zum Zurücksetzen an den Händler
gesendet werden.