Zipro Jump Pro Premium User Manual Download

Page: 1 / 75

Jump Pro Premium

PL Trampolina z siatką ochronną

EN Trampoline with a protective mesh

DE Trampolin mit sicherheitsnetz
RU Батут с защитной сеткой

RO Trambulină cu plasă de protecţie

LT Batutas su apsauginiu tinklu

PL Producent - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland

EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland

DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland
RU Производитель - ООО Morele.net, ул. Фабрычна, 20A, 31-553 Краков, Польша

RO Producător - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Poland

LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o. ul. Fabryczna 20 A, 31-553 Kraków, Lenkija

Summary of Contents for Jump Pro Premium

Page 1: ...Producent Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland EN Manufacturer Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 553 Krak w Poland DE Hersteller Morele net sp z o o ul Fabryczna 20 A 31 5...

Page 2: ...Str 3 EN User Manual Keep the User Manual for future use Page 15 DE Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf S 27 RU 39 RO Manual de utilizare P stra i manualul de utilizare Pag 5...

Page 3: ...cjami dotycz cymi bezpiecze stwa Podczas pierwszego u ytkowania trampoliny skup si nie na wysoko ci skok w ale na kontroli skok w postawie cia a i utrzymywaniu r wnowagi Monta trampoliny powinien zost...

Page 4: ...e korzysta w jednym czasie tylko jedna osoba Jednoczesne korzystanie z niej przez wi cej os b powoduje ryzyko zderzenia oraz odniesienia obra e i uraz w Nie wykonuj salt poniewa upadek mo e by bardzo...

Page 5: ...iny ani adnych innych modyfikacji Naprawy zlecaj tylko do serwisu producenta Korzystaj z trampoliny tylko zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji Chro trampolin przed dzia aniem wody...

Page 6: ...pieros w w pobli u trampoliny Nie spo ywaj adnych posi k w ani napoj w w trakcie skakania Nie k ad ostrych przedmiot w na macie Nie umieszczaj w trampolinie zwierz t Przed rozpocz ciem u ytkowania opr...

Page 7: ...e opakowanie zawiera o wszystkie elementy Zapewnij sobie odpowiedni ilo miejsca do pracy Monta i p niejsze korzystanie z trampoliny wymaga oko o 8 metr w wolnej przestrzeni Nie umieszczaj adnych prze...

Page 8: ...TA CZ CI Nr Model Ilo element w dla poszczeg lnych modeli 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8 8 P 1 1 1...

Page 9: ...cie monta u przestrzegaj poni szych krok w i korzystaj z narz dzi do czonych do produktu Przygotuj odpowiednio du o wolnego miejsca do monta u urz dzenia Ze wzgl du na du wag niekt rych element w zale...

Page 10: ...10 PL PL 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...11 PL 13 14 15 16 17 18...

Page 12: ...awniane w okresie gwarancyjnym b d naprawiane bezp atnie w terminie nie d u szym ni 21 dni od daty dostarczenia towaru do sklepu lub serwisu 5 W przypadku konieczno ci sprowadzenia cz ci z importu okr...

Page 13: ...zenia brudnego produktu serwis mo e odm wi jego przyj cia lub te na koszt klienta za jego pisemn zgod dokona czyszczenia 11 W przypadku pozytywnego rozpatrzenia reklamacji sprz tu obj tego gwarancj sp...

Page 14: ...spodarowania odpadami Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Sprz t posiada certyfikat jako ci INTERTEK GS SPRZ T NIE JEST PRZEZNACZONY DO U YTKOWANIA KOMERCYJNEGO ANI DO CEL W WYCZYNOWYCH U YTKO...

Page 15: ...your balance The trampoline assembly should be carried out according to the manual by adults Having completed the trampoline assembly ensure all connections are tight The trampoline can be used only...

Page 16: ...e the trampoline Hazard for children ATTENTION Children must not stay near the trampoline without adult supervision Children below 6 must not use the trampoline They are not aware of the potential haz...

Page 17: ...e To improve the trampoline stability place bags filled with sand on its legs The trampoline must not be used by pregnant women or people suffering from hypertension Bouncing with your shoes on can da...

Page 18: ...of fire close to the trampoline Before you start using the trampoline ensure the bed is dry Do not use the trampoline in strong wind Avoid moving the assembled trampoline If this cannot be avoided it...

Page 19: ...contains all components Ensure you have enough space for assembly The assembly and subsequent use of the trampoline requires ca 8 metres of free space Do not place anything under the trampoline In the...

Page 20: ...ST No Description Quantity of components for particular models 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8 8 P...

Page 21: ...w the steps below during the assembly and use tools supplied with the product Prepare sufficient space for the assembly operation It is advisable to assemble the product with another person because of...

Page 22: ...22 EN PL 7 8 9 10 11 12...

Page 23: ...23 EN 13 14 15 16 17 18...

Page 24: ...plaint shall be investigated within 14 days after the defect is reported by the Customer 5 Any manufacturing defects and damage disclosed in the warranty period shall be repaired free of charge within...

Page 25: ...pt it or may clean it at the customer s expense and at their consent in writing 12 If the complaint for the equipment covered by the warranty is admitted the equipment shall be repaired replaced with...

Page 26: ...usehold use only The equipment has INTERTEK GS quality certificate THE EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR COMMERCIAL USE OR FOR PROFESSIONAL PURPOSES USE INCONSISTENT WITH THE PRODUCT DESIGNED USE AND WARR...

Page 27: ...n Bei der ersten Nutzung des Trampolins konzentrieren Sie sich nicht auf die H he der Spr nge sondern darauf die Spr nge und die K rperhaltung zu kontrollieren sowie das Gleichgewicht zu halten Die Mo...

Page 28: ...uren und nderungen sind unzul ssig Das Trampolin darf jeweils von nur einer Person benutzt werden Die gleichzeitige Nutzung des Trampolins von mehr Personen verursacht das Risiko von Zusammenst en und...

Page 29: ...ungen an der Konstruktion des Trampolins oder andere Modifikationen vor Mit Reparaturen beauftragen Sie nur den Kundendienst des Herstellers Benutzen Sie das Trampolin nur gem den Informationen in die...

Page 30: ...in der N he des Trampolins Beim Springen keine Mahlzeiten essen und keine Getr nke trinken Auf die Matte keine scharfen Gegenst nde legen Legen Sie keine Tiere auf dem Trampolin Vor dem Springen entl...

Page 31: ...ungsanleitung und vergewissern Sie sich dass die Verpackung alle Komponenten enth lt Stellen Sie sicher dass Sie entsprechend viel Platz zur Arbeit haben Die Montage und anschlie ende Nutzung des Tram...

Page 32: ...EILE Nr Beschreibung Anzahl der Elemente f r die einzelnen Modelle 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8...

Page 33: ...die unten angegebenen Schritte und verwenden Sie die dem Ger t beigef gten Werkzeuge Bereiten Sie gen gend Platz f r die Montage des Ger ts vor Aufgrund des hohen Gewichts einiger Elemente wird empfoh...

Page 34: ...34 DE PL 7 8 9 10 11 12...

Page 35: ...35 DE 13 14 15 16 17 18...

Page 36: ...innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Meldung des Mangels durch den Kunden untersucht 4 Die Fabrikationsfehler und Sch den die w hrend der Garantiezeit festgestellt werden werden innerhalb von maxim...

Page 37: ...ferung eines schmutzigen Produkts kann die Servicestelle dessen Annahme verweigern oder auf Kosten des Kunden mit seiner schriftlichen Zustimmung eine Reinigung durchf hren 11 Im Falle einer positiven...

Page 38: ...Hausgebrauch bestimmt Das Ger t besitzt das INTERTEK GS Qualit tszertifikat DAS GER T IST NICHT F R DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH ODER LEISTUNGSSPORT BESTIMMT DIE NICHT BESTIMMUNGSGEM SSE UND MIT DEN GA...

Page 39: ...39 RU 10 FT 312 cm 47 12 FT 374 cm 55 5 14 FT 435 cm 66 150 kg EN 13219 2008 6...

Page 40: ...40 RU PL 6...

Page 41: ...41 RU 6...

Page 42: ...42 RU PL 4...

Page 43: ...43 RU 8 2...

Page 44: ...44 RU PL FT 10 12 14 312 374 435 256 260 260 180 180 180 76 80 80...

Page 45: ...45 RU 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8 8 P 1 1 1 Q 8 10 12...

Page 46: ...46 RU PL 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...47 RU 7 8 9 10 11 12...

Page 48: ...48 RU PL 13 14 15 16 17 18...

Page 49: ...49 RU 24 1 2 3 14 4 21 5 40 6 7...

Page 50: ...50 RU PL 8 9 10 11 12 14...

Page 51: ...51 RU EAN Morele net 20 INTERTEK GS Wiejska 166 41 216 Sosnowiec Morele net 20A 31 553 NIP 9451972201 KRS 0000390511...

Page 52: ...utilizeaz trambulina ar trebui s citeasc informa iile privitoare la siguran La prima utilizare a trambulinei trebuie s v concentra i nu asupra n l imii salturilor ci s controla i salturile pozi ia co...

Page 53: ...xa i o stabil de suprafa a de suport Nu sunt permise repara ii i modific ri pe cont propriu Trambulina poate fi utilizat la un moment dat doar de c tre o singur persoan n caz de utilizare simultan a a...

Page 54: ...jul trambulinei nu este o juc rie exist riscul de sufocare Aten ie Nu efectua i nicio modificare la nivelul structurii trambulinei sau nicio alt modificare Comanda i repararea doar la service ul produ...

Page 55: ...n apropierea trambulinei Nu consuma i niciun aliment sau b uturi pe durata salturilor Nu amplasa i obiecte ascu ite pe suprafa a de s rit Nu amplasa i animale pe trambulin nainte de a ncepe s s ri i t...

Page 56: ...ul con ine toate piesele Asigura i v o suprafa suficient de lucru Montajul i utilizarea ulterioar a trambulinei necesit aproximativ 8 metri de suprafa liber Nu amplasa i niciun obiect sub trambulin n...

Page 57: ...ST PIESE Nr Descriere Num r piese pentru fiecare model 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8 8 P 1 1 1 Q...

Page 58: ...jului respecta i pa ii de mai jos i folosi i uneltele livrate mpreun cu produsul Preg ti i suficient de mult spa iu liber pentru a monta aparatul Av nd n vedere masa mare a anumitor piese v recomand m...

Page 59: ...59 RO 7 8 9 10 11 12...

Page 60: ...60 RO PL 13 14 15 16 17 18...

Page 61: ...entul notific rii defectului de c tre Client 4 Defectele din fabric i defec iunile descoperite n perioada de garan ie vor fi reparate gratuit ntr un termen de maxim 21 de zile de la data livr rii prod...

Page 62: ...ducere de pre desfacerea contractului i rambursarea integral a costurilor suportate 10 n cazul n care produsul livrat este murdar service ul poate refuza primirea acestuia sau poate pe cheltuiala i cu...

Page 63: ...de eurilor Echipamentul este destinat doar pentru uz casnic Echipamentul posed certificat de calitate INTERTEK GS ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT PENTRU UZ COMERCIAL SAU PENTRU UTILIZARE DE ANDURAN UTI...

Page 64: ...ienas batutu besinaudojantis asmuo privalo perskaityti saugos taisykles Pirm kart okin jant ant batuto svarbus turi b ti ne uoli auk tis o k no pad tis pusiausvyros i laikymas ir uoli kontroliavimas B...

Page 65: ...imo rizika Nebandykite daryti salto kadangi nukritimas yra labai pavojingas J s sveikatai ir gyvybei Ant batuto negali okin ti jaunesni nei 6 met am iaus vaikai Vaik sauga D MESIO Suaugusi j nepri i r...

Page 66: ...ei pavoj kuris gali kilti jeigu batutu bus naudojamasi netinkamai Nor dami pagerinti batuto stabilum ant jo kojeli pritvirtinkite mai elius su sm liu Ant batuto negali okin ti n ios moterys ir auk t k...

Page 67: ...ir pan Prie batuto nepriartinkite joki ugnies altini Prie prad dami okin ti patikrinkite ar okin jimo pavir ius yra sausas Nesinaudokite batutu pu iant stipriam v jui Nene kite sumontuoto batuto Jeig...

Page 68: ...ot je nieko netr ksta sitikinkite ar turite pakankamai vietos montavimui Batuto montavimui ir v lesniam naudojimui reikia ma daug 8 metr Po batutu nelaikykite joki daikt Netoli batuto ar iau nei 2 m a...

Page 69: ...LYS Nr Apra ymas Element skai ius konkretiems modeliams 10 12 14 A 6 8 8 B 1 1 1 C 1 1 1 D 60 72 80 E 6 8 8 F 3 4 4 G 6 8 8 H 1 1 1 I 6 8 8 J 1 1 1 K 6 8 8 L 6 8 8 M 12 16 16 N 1 1 1 O 6 8 8 P 1 1 1 Q...

Page 70: ...laikykit s toliau nurodytos eil s tvarkos ir naudokite kartu su renginiu pristatytus rankius sitikinkite ar renginio montavimui turite pakankamai vietos Kai kurie elementai yra labai sunk s tod l rek...

Page 71: ...71 LT 7 8 9 10 11 12...

Page 72: ...72 LT PL 13 14 15 16 17 18...

Page 73: ...laikotarpiu i ai k j gamykliniai defektai bus nemokamai alinami per ne ilgesn nei 21 diena laikotarp skai iuojam nuo gaminio pristatymo parduotuv arba servis dienos 5 Prireikus importuoti atsargines d...

Page 74: ...statytas purvinas servisas gali jo nepriimti arba klientui sutikus ra ti kai jis bus i valytas jo s skaita 11 Jeigu skundas bus pripa intas teis tu garantija apimtas renginys bus pataisytas pakeistas...

Page 75: ...nginys skirtas buitiniam naudojimui renginys turi INTERTEK GS kokyb s sertifikat RENGINYS N RA SKIRTAS NAUDOJIMUI KOMERCINIAMS TIKSLAMS ARBA PROFESIONALIOMS TRENIRUOT MS JEIGU GAMINYS BUS NAUDOJAMAS N...

Search results

Summary of Contents for Jump Pro Premium

Reviews:

Related manuals for Jump Pro Premium

Brands by name

Popular brands

Zipro Jump Pro Premium, Manual

Search results

Summary of Contents for Jump Pro Premium

Reviews:

Related manuals for Jump Pro Premium

Brands by name

Popular brands