Zipper Mowers ZI-SBH3000 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

CZ Návod k použití

Elektrický vysavač

EN Operation Manual

Electric Blower

ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000

EAN : 9120039230627 / 9120039230634

Přečtěte si tento návod na ob-

sluhu a dodržujte bezpečnostní

pokyny!

Read the operation manual care-

fully before first use.

15/09/2014 – Revision 00 - CZ/EN

Summary of Contents for ZI-SBH3000

Page 1: ...Operation Manual Electric Blower ZI SBH2600 ZI SBH3000 EAN 9120039230627 9120039230634 DE Přečtěte si tento návod na ob sluhu a dodržujte bezpečnostní pokyny EN Read the operation manual care fully before first use 15 09 2014 Revision 00 CZ EN ...

Page 2: ...tní pokyny 9 5 3 Ostatní rizika 10 6 MONTÁŽ 11 6 1 Obsah dodávky 11 6 2 Montáž 12 6 2 1 Montáž sací trubky 12 6 2 2 Upevnění odpadního vaku 12 6 1 Elektrické napájení 13 6 2 Před uvedením do provozu 13 6 2 1 Před nastartováním 13 6 2 2 Připojení prodlužovacího kabelu 13 7 OBSLUHA 14 7 1 Zapnutí Vypnutí motoru 14 7 1 1 Zapnutí 14 7 1 2 Vypnutí 14 7 1 3 Nastavení sacího a foukacího výkonu 14 7 2 Pou...

Page 3: ...Assembly 22 13 2 1 Suction mount 22 13 2 2 Attach shred bag 23 13 3 Electrical Connection 23 13 4 Start up 23 13 4 1 Before starting 23 13 4 2 cable strain relief 23 14 OPERATION 24 14 1 Motor On Off 24 14 1 1 turn on 24 14 1 2 turn off 24 14 1 3 Adjust suction blowing power 24 14 2 Use as a leaf vacuum 24 14 3 Use as a leaf blowers 24 14 4 Empty shred bag 25 15 MAINTENANCE 25 16 TROUBLESHOOTING 2...

Page 4: ...oužití stroje existuje riziko vymrštění kamenů nebo jiných předmětů do prostoru Osoby a zvířata se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od stroje There is a risk that stones and other objects could be thrown out by the appliance Keep other people and domestic animals at a safe distance Nesahejte do trubky sání keep hands out of rotation fan CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD Přečtěte si pečlivě provozní pokyn...

Page 5: ... or leave outdoors while it is raining Stroj ihned odpojte pokud dojde k poškození napájecího kabelu Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut Elektrické zařízení nelikvidujte do komunálního odpadu Informujte se u svého prodejce či místních úřadů o správném způsobu likvidace Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facili...

Page 6: ... a dbejte výstrah Opomíjení bezpečnostních pokynů může vést k vážným škodám na zdraví apod Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu mírně lišit od skutečnosti V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě informujte Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny Při obdržení stroje zkontrolujte ihned úplnost dodávky a nedostatky vyzna...

Page 7: ... a ovládací prvky ZI SBH2600 ZI SBH3000 ZI SBH2600 ZI SBH3000 1 Sací foukací jednotka 2 Vypínač 3 Páka sání foukání 4 Regulace otáček 5 Sací trubka 6 Přední sací trubka s kolečky 7 Odpadní vak 8 Zástrčka stroje 9 Růžice krytu ventilátoru 10 Nastavitelná rukojeť 11 Páčka zajištění rukojeti 12 Vysávací hubice s kolečky 2 4 2 5 6 3 1 8 11 10 9 8 1 4 5 6 7 7 3 12 ...

Page 8: ...iny nebo jako mokrý vysavač 5 2 Bezpečnostní pokyny K zamezení škodám nebo zraněním je nutné bezpodmínečně dodržovat následující pokyny plně dodržujte bezpečnostní pokyny Varovné štítky nebo samolepky na stroji které jsou nečitelné nebo odstraněné ihned obnovte ACHTUNG Svévolné změny a manipulace se strojem mají za následek okamžitou ztrátu záruky a nároku na náhradu škody ZI SBH2600 ZI SBH3000 Ty...

Page 9: ...užívejte pouze originální díly od firmy Zipper Neoriginální díly mohou způsobit vaše zranění Stroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí Používejte pouze schválený prodlužovací kabel Používejte pouze prodlužovací kabely určené pro použití venku Před použitím je zkontrolujte zda nejsou poškozeny Chraňte kabel před poškozením ostrými hranami kontaktem s pohybujícími se díly nebo agre sivními kap...

Page 10: ...ER ZI SBH2600 ZI SBH3000 vybalte a zkontrolujte úplnost a bezvadnost stro je Obsah balení ZI SBH 2600 1x sací foukací jednotka 1xhlavní trubka 1x přední trubka 1x odpadní vak 1x kolečka 1x balení se šrouby 1x návod ZI SBH 3000 1x sací foukací jednotka 1xhlavní trubka 1x přední trubka s kolečky 1x od padní vak 1x balení se šrouby 1x návod ZI SBH 2600 ZI SBH 3000 ...

Page 11: ...řední sací trubku 6 nasaďte na hlavní trubku 5 a dvěma šrouby nahoře i dole přišroubujte ZI SBH 3000 Přední sací trubku 6 nasaďte na hlavní trubku 5 a nahoře dvěma šrouby a podložkami a dole šroubem M5x25 se šestihrannou hlavou přišroubujte 6 2 2 Upevnění odpadního vaku Zahákněte přední konec odpadního vaku 7 na hlavní sací trubku 5 a zadní konec na sací jed notku Poté nasaďte otvor vaku na hrdlo ...

Page 12: ... snižuje výkonost stroje U kabelu o délce 25 m musí být průřez vodičů minimálně 3 x 1 5 mm2 u kabelů delších než 25 m musí být průřez jed notlivých vodičů nejméně 2 5 mm2 6 2 Před uvedením do provozu 6 2 1 Před nastartováním Před startem stroje zasuňte zástrčku do zásuvky a stroj zapněte Zkontrolujte správnou funkci stroje Zkontrolujte že obě trubky jsou správně namontovány a pevně sedí POZOR Před...

Page 13: ...nutí Nastavte vypínač 2 do polohy 0 7 1 3 Nastavení sacího a foukacího výkonu Otáčky stroje je možné plynule regulovat v rozsahu 8000 14000 min 1 regulačním kolečkem 7 2 Použití pro odsávání Nastavte volící páku podle obrázku Nasaďte si popruh stroje přes rameno Stroj zapněte a listí a nečistoty rovnoměrně vysávejte 7 3 Použití pro ofukování Nastavte volící páku do polohy podle obrázku Nasaďte si ...

Page 14: ...údržbu a obsahuje jen několik dílů na kterých musí být prováděna údržba Poruchy nebo závady které mohou ovlivnit bezpečnost nechte okamžitě odstranit Opravy smí být provedeny pouze vyškoleným personálem Před zahájením práce stroj vždy zkontrolujte Zkontrolujte dotažení všech šroubových spojů a správné usazení krytů Poškozené nebo opotřebené díly nahraďte Nikdy nenechávejte zbytky v odpadním vaku M...

Page 15: ...í vypínač SBH 3000 Hlavní nebo přední sací trubka uvolněná Bezpečnostní vypí nač Zkontrolovat pojistky 10A Zkontrolovat popř vyměnit kabel Obraťte se na svého prodejce Růžici krytu pevně dotáhnout Sací trubku pevně zašroubovat Nedostatečný sací výkon Ucpaný nebo zablokovaný stroj Odpadní vak je naplněný Příliš nízké otáčky pouze při vysávání s plynulým nastavením otáček Příliš dlouhý napájecí kabe...

Page 16: ...advancements in product design construction pictures and content may di verse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt...

Page 17: ...ontrols ZI SBH2600 ZI SBH3000 ZI SBH2600 ZI SBH3000 1 Suction blower unit 2 ON OFF Switch 3 Suction blower selector lever 4 Speed regulation 5 Base intake manifold 6 front suction pipe with wheels 7 Shred bag 8 connector 9 Adjusting fan tray 10 Handles on the front adjustable 11 adjustable locking 12 Floor cleaner with wheels 2 4 2 5 6 3 1 8 1 4 5 6 7 7 3 11 10 9 8 12 ...

Page 18: ...physical hazard toxic or explosive materials also excluded Use the leaf blower is not for liquids or wet vacuum 12 2 Security instructions To avoid malfunctions damage and physical injury MUST be observed Safety must be observed and regularly inspected for completeness Warning signs and or labels on the machine which have been removed must be replaced immediately ZI SBH2600 ZI SBH3000 Motor Typ AC...

Page 19: ...ance work It is prohibited to install any electrical and mechanical safety devices elsewhere or to change Work Using your leaf blower only in places where it is protected from water Use it in the rain never outdoors Replace your safety all worn or damaged parts Use only original spare parts Parts that were not produced by the manufacturer can ill riage and possibly cause injury Store it in a dry a...

Page 20: ...s product an electromagnetic field is created This field may inter fere with active and passive implants in certain circumstances To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants before using the device to consult their doctors and the manufacturers of the implant 13 MOUNTING 13 1 Scope of delivery Unpack the Electric blower ZIPPER SBH2600 3000 and check if ...

Page 21: ... screws with hex nuts up and down with Phillips screwdriver ZI SBH 2600 front suction pipe 6 to use suction base 5 and screw on with 2 screws above and below ZI SBH 3000 Front intake manifold 6 to use suction base 5 and top with 2 sheet metal screws with washers and tighten down with machine screws M5x25 and hex nut Wheels unscrew and screw together as shown on front of intake manifold bore ZI SBH...

Page 22: ...urrent not ex ceeding 30 mA An extension cord with too small a cross section causes a significant reduction in the efficiency of the machine For cables with a length of up to 25 m a diameter of at least 3 x 1 5 mm2 is re quired for cables with a length of about 25 m the cross section must be at least 2 5 mm2 13 4 Start up 13 4 1 Before starting Before starting the unit plug in the power cord and t...

Page 23: ...just suction blowing power The speed of the motor can continuously adjusted by the speed controller between 8000 and 14000 min 1 14 2 Use as a leaf vacuum Set the switch on the suction position as shown Do not carry the unit with the strap over the shoulder Turn on the device and run the leaf vacuum slowly and evenly over the dust 14 3 Use as a leaf blowers Set the switch on the suction position a...

Page 24: ... Make sure that your machine and clean it regularly to get a long lasting effectiveness and ef ficiency Check the unit regularly before you start working Make sure that all nuts bolts and screws are tight and the protective cover is tight Damaged or worn parts should be replaced to keep the machine in safe working condition Never leave residues are in the collection bag of the device This can be d...

Page 25: ...ad checked electrician Never use defect lead To solve the problem contact the manufacturer or an author ized company see customer service list Tighten the screw knob Firmly screw suction tubes Material is not sucked in properly reduced vacuuming power Machine is clogged or blocked Bag too full Speed setting too low only for garden vacs with fully variable speed control Extension cable too long or ...

Page 26: ...učení záměny připojte i fotografii dílu a kopii výkresu s vyznačeným dílem Objednací adresa je v předmluvě tohoto návodu 17 2 Spare parts order With original Zipper spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in stallation time and elongate your machines lifespan IMPORTANT The installation of other than original spare parts voids the warranty So you always have to use orig...

Page 27: ...ormy applicable Standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Tímto prohlašujeme že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU Toto prohlášení ztrácí svou platnost pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje které námi nebyly odsouhlaseny We hereby declare that the above machine meets the essential safety health an...

Page 28: ...erwendung von falschem Treibstoffen Frostschäden in Wasserbehältern Treibstoff über Winter im Benzintank des Gerätes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschleißteilen wie Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Spaltkreuze Spaltkeile Spaltkeilverlängerungen Hydrauliköle Öl Luft u Benzinfilter Ketten Zündkerzen...

Page 29: ...rost damages in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades splitting crosses riving knives riving knife extensions hy draulic oils oil air fuel filters chains spark plugs sliding blocks etc d Also excluded are damages on the machine caused by i...

Page 30: ...kazníkům We observe the quality of our delivered prod ucts in the frame of a Quality Management poli cy Pro jejich další zlepšení rádi využijeme vaše zkušenosti z provozu tohoto stroje Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Problémy které při provozu vznikly Impressions and suggestions for improve ment Vadná funkce která nastala ...

Page 31: ...Z I P P E R Maschinen Austria www Zipper maschinen at Seite32 Elektrický vysavač Electric Blower ZI BM870ECO ZI SBH3000 ...

Search results

Summary of Contents for ZI-SBH3000

Reviews:

Related manuals for ZI-SBH3000

Brands by name

Popular brands

Zipper Mowers ZI-SBH3000, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ZI-SBH3000

Reviews:

Related manuals for ZI-SBH3000

Brands by name

Popular brands