Edition: 13.06.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG
KOMPRESSOR
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL
AIR COMPRESSOR
ZI-COM50-10
EAN: 9120039232935
Page 1: ...Edition 13 06 2017 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG KOMPRESSOR bersetzung Translation EN USER MANUAL AIR COMPRESSOR ZI COM50 10 EAN 9120039232935...
Page 2: ...erwendung 7 6 2 Sicherheitshinweise 8 7 BETRIEB 10 7 1 Zusammenbau 10 8 BEDIENUNG 10 8 1 Betriebshinweise 10 8 2 Bedienung 11 9 WARTUNG 12 9 1 Reinigung 12 9 2 Instandhaltung und Wartungsplan 12 9 2 1...
Page 3: ...Maintenance plan 22 16 2 1 Condensation water 23 16 2 2 Storage 23 16 3 Disposal 23 17 TROUBLE SHOOTING 24 18 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 25 19 ERSATZTEILE SPARE PARTS 26 19 1 Ersatzteilbestellung spar...
Page 4: ...Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherhei...
Page 5: ...hgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren...
Page 6: ...griff 10 Halterung A Radkappe B Sicherungsmutter C Schraube D Distanzscheibe 5 2 Technische Daten ZI COM50 10 Spannung 230 V 50 Hz Leistung 1 5 kW Druckbeh ltervolumen 50 l Ansaugleistung 240 l min Be...
Page 7: ...von Druckluftger ten und Werkzeugen Bitte achten Sie auf die Luftverbrauchsangaben der jeweiligen Hersteller Pr fen Sie ob die Leistung Ihres Kompressors zum Betrieb derselben ausreicht Arbeitsbeding...
Page 8: ...kungen von motorischen F higkeiten verglichen mit blichen ArbeitnehmerInnen aufweisen bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern...
Page 9: ...Angaben und Kennzeichnungen der Gefahrstoffverordnung sind zu beachten Gegebenenfalls sind zus tzliche Schutzma nahmen zu treffen insbesondere geeignete Kleidung und Masken zu tragen W hrend des Sprit...
Page 10: ...cherheitseinrichtungen elektrische Leitungen und Bedienelemente sind genauestens zu kontrollieren Pr fen Sie Schraubverbindungen auf Besch digung und festen Sitz 8 1 Betriebshinweise WARNUNG F hren Si...
Page 11: ...uckschalter ist werkseitig eingestellt Einschaltdruck ca 8 bar Ausschaltdruck ca 10 bar Pr fen Sie vor der Benutzung ob der Kompressor beim Erreichen des Ausschaltdruckes abschaltet Pr fen Sie danach...
Page 12: ...nsachgem er Eingriff kann das Ger t besch digen oder Ihre Sicherheit gef hrden 9 1 Reinigung Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutzfrei wie m glich halten Maschine mi...
Page 13: ...gen Der Kompressor darf nicht mit einem besch digten oder rostigen Druckbeh lter betrieben werden Stellen Sie Besch digungen fest so wenden sie sich bitte an die Kundendienstwerkstatt 9 2 2 Lagerung W...
Page 14: ...t Ablass Schraube f r Kondenswasser undicht R ckschlagventil austauschen Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen ersetzen Schraube per Hand nachziehen Dichtung auf der Schraube berpr fen ggf ersetzen...
Page 15: ...o the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustrat...
Page 16: ...le 10 Support A Wheel cap B Safety nut C Screw D Washer 12 2 Technical details ZI COM50 10 Voltage 230 V 50 Hz Power S3 25 1 5 kW Tank capacity 50 l Air power 240 l min Working pressure max 10 bar 1 M...
Page 17: ...attention to the air consumption with the respective manufacturer Check the performance of your compressor if the power is enough Ambient conditions The machine may be operated humidity max 70 tempera...
Page 18: ...owledge and understanding of this manual which have no limitations of motor skills compared with conventional workers Do not allow other people particularly children to touch the machine or the cable...
Page 19: ...ructions on protective measures made by the manufacturers of such substances During the paint spraying process and in the work space may not be smoked Even paint fumes are highly inflammable In workin...
Page 20: ...fect state only Inspect the device visually every time it is to be used Check in particular the safety equipment electrical controls electric cables and screwed connection for damage and if tightened...
Page 21: ...ustin The pressure switch is set at the factory Starting pressure ca 8 bar Stoping pressure ca 10 bar Before use check whether the compressor switches off when the switch off pressure is reached After...
Page 22: ...npredictable accidents and injuries Repairs should be performed only by authorized service centers Improper operation may damage the equipment or endanger your safety 16 1 Cleaning Keep the safety dev...
Page 23: ...l If any damage is found please contact the customer service center 16 2 2 Storage If the machine is stored for longer than 30 days Let the machine cool down Clean the machine and dry Depressurize the...
Page 24: ...connection to an existing electrical grid After reaching the escapes cut off pressure Compressed air through the relief valve und Pressure switch to reach the starting pressure Leaking or defective ch...
Page 25: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 25 ZI COM50 10 18 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM...
Page 26: ...nung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladr...
Page 27: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 27 ZI COM50 10 19 2 Explosionszeichnung explosion drawing...
Page 28: ...d Strain Relief Bushing 1 14 Valve 2 48 Screw 1 15 Aluminum Gasket 1 49 Pressure Switch 1 16 Air Filter 1 50 Screw 3 17 Valve Plate 1 51 Cushion 3 18 Cylinder Head Gasket 1 52 Tank 1 19 Cylinder Head...
Page 29: ...01 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 EN ISO 2151 2008 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Versi...
Page 30: ...em Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneideplatt...
Page 31: ...ter tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades spl...
Page 32: ...roducts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Y...
Page 33: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 33 ZI COM50 10...
