ZIPPER MASCHINEN ZI-MHK2 User Manual Download Page 13

PREDGOVOR (HR) 

ZIPPER MASCHINEN GmbH     www.Zipper-Maschinen.at



13   

ZI-MHK2 

14

 

PREDGOVOR (HR) 

Poštovani kupče! 

 

Ove upute sadrže informacije i važne napomene za početak rada i rukovanje mobilnim montažnim 
držačem/sjedalom ZI-MHK2. 
Komercijalni naziv uređaja (vidi naslovnu stranu) zamijenjen je u ovom priručniku s nazivom  
"stroj". 
Upute  za  rad  sastavni su  dio  ovog  uređaja  i  ne  smiju  se  od  njega  odvajati.  Pažljivo  ih  pročitajte  prije 
primjene uređaja i sačuvajte ih za buduće namjene. Priložite ih uz uređaj u slučaju njegove predaje trećoj 
osobi. 
 
 

 

Molimo Vas da se pridržavate sigurnosnih napomena! 

  Zbog kontinuiranog razvoja naših proizvoda, ilustracije i slike se mogu neznatno     
  razlikovati.   

 

Pozor! 

Prihvaćaju se tehničke izmjene! 

 

Autorska prava 

© 2017 
Ovaj dokument podliježe zaštiti autorskih prava. Zadržavaju se sva iz toga proizišla zakonska prava. 
Svaki pretisak, prijevod te preuzimanje fotografija ili slikovnih prikaza sudski je kažnjivo djelo. 
Nadležni sud nalazi se u Linzu ili nadležni sud za 4707 Schlüsslberg, AUSTRIJA. 
 
 
 

Adresa službe za kupce 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

ZIPPER MASCHINEN GmbH 
Gewerbepark 8 
A-4707 Schlüsslberg 

Tel.: +43 7248 61116-700 

Fax: +43 7248 61116–720 
Mail: [email protected] 

 

ROTOSTAR d.o.o. 
Josipa Malekoviča 63 
HR-10290 Zaprešić 
Tel: 01/ 331188 
Fax: 01/ 3352926 
Mail: [email protected]

 

Summary of Contents for ZI-MHK2

Page 1: ...EITUNG MOBILER MONTAGEHOCKER bersetzung Translation EN USER MANUAL MECHANIC SEAT SK N VOD NA PREV DZKU POJAZDN MONT NA STOLI KA CZ N VOD NA OBSLUHU POJ ZDN MONT N STOLI KA IT MANUALE D USO MOBILER MON...

Page 2: ...14 MONTAGGIO ASSEMBLY 12 16 PREDGOVOR HR 13 17 MONTA A 14 18 ERSATZTEILE SPARE PARTS N HRADN DIELY N HRADN D LY PEZZI DI RICAMB 15 18 1 Ersatzteilbestellung spare parts order objedn vka n hradn ch die...

Page 3: ...chgem e Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hre...

Page 4: ...en und sortieren Sie diese MHK2 wie im Bild unten beschrieben zusammenbauen Vor dem Gebrauch alle Schrauben kontrollieren und fest anziehen 1 Sitzfl che 1 7 Distanzscheibe M8 4 2 Querstreben 2 8 Mutte...

Page 5: ...machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustrations...

Page 6: ...elivered parts Assembly the MHK2 showing in the below picture Tighten all screw before using the mechanic seat 1 Seat Cushion 1 7 Washer M8 4 2 Connection Bar 2 8 Nut M8 4 3 Support Frame 2 9 Plastic...

Page 7: ...predch dza chyb m a pr padn m kod m Dodr iavajte bezpe nostn pokyny a dbajte v strah m Zanedb vanie bezpe nostn ch pokynov m e vies k v nym kod m na zdrav apod Z d vodu neust leho v voja na ich produ...

Page 8: ...i ke 6 a z kladn mu r mu 7 pomocou tyroch skrutiek 8 a mat c 4 ako je zn zornen na obr zku ni ie Krok 2 Namontujte sed k 1 k r mu pomocou tyroch skrutiek 3 a tyri kolieska 9 pomocou skrutiek 5 Krok 3...

Page 9: ...ch zet chyb m a p padn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobr...

Page 10: ...ice 2 k odkl dac poli ce 6 a z kladn mu r mu 7 pomoc ty roub 8 a matic 4 jak je zn zorn no na obr zku n e Krok 2 Namontujte sed k 1 k r mu pomoc ty roub 3 a ty i kole ka 9 pomoc roub 5 Krok 3 P ed pou...

Page 11: ...ale prima dell uso La gestione appropriata sar pi facile per te impedire incomprensioni e possibili danni Seguire le avvertenze e le istruzioni di sicurezza La disattenzione pu portare a ferite gravi...

Page 12: ...2 con il ripiano 6 e il telaio di base 7 con le quattro viti 8 e i dadi 4 come mostrato nel disegno sottostante Passaggio 2 Montare il sedile 1 con le quattro viti 3 e le quattro ruote 9 con le viti...

Page 13: ...Molimo Vas da se pridr avate sigurnosnih napomena Zbog kontinuiranog razvoja na ih proizvoda ilustracije i slike se mogu neznatno razlikovati Pozor Prihva aju se tehni ke izmjene Autorska prava 2017 O...

Page 14: ...ite sve isporu ene dijelove Dobro pritegnite sve vijke prije kori tenje mehani kog dr a a sjedalice 1 Jastuk dr a a sjedalice 1 7 Pera M8 4 2 Veza Bar 2 8 Matica M8 4 3 Potporni okvir 2 9 Podloga posu...

Page 15: ...r ktor n jdete na konci tohto n vodu na obsluhu V dy uv dzajte typ stroja slo n hradn ho dielu a jeho n zov Aby sa predi lo nezhod m odpor ame spolo ne s objedn vkou zasla aj k piu v kresu rozpadu n...

Page 16: ...hem Treibstoffen Frostsch den in Wasserbeh ltern Treibstoff ber Winter im Benzintank des Ger tes c Ausgeschlossen sind Defekte an Verschlei teilen wie Kohleb rsten Fangs cke Messer Walzen Schneideplat...

Page 17: ...ater tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades sp...

Page 18: ...bo pred vaj cim Napr pou it m nevhodn ho paliva po koden m mrazom zanechan m palivom v n dr i cez zimn obdobie a pod c Zo z ruky s vy at spotrebn diely ako napr uhl kov kefky zachycovacie vrece n valc...

Page 19: ...Nap pou it patn ch nebo nevhodn ch pohonn ch hmot po kozen mrazem ve vodn n dr i pohonn hmoty v n dr i stroje apod c Ze z ruky jsou vyjmuty spot ebn d ly jako nap uhl kov kart ky zachycovac pytel n v...

Page 20: ...gelo nei serbatoi d acqua carburante durante l inverno nel serbatoio del dispositivo c Sono esclusi difetti di parti spazzole al carbonio sacchetti di pesca coltelli rulli taglieri frese guide frizio...

Page 21: ...smrzavanja ostavljanje goriva u spremniku ure aja tijekom zime c Jamstvena usluga ne vrijedi ni za potro ne dijelove ure aja ugljene etke vre e za piljevinu no eve valjke reza e plo e naprave za reza...

Page 22: ...ten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes W...

Page 23: ...PRODUKTBEOBACHTUNG ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 23 ZI MHK2...

Reviews: