TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
7
ZI-KGS255DS
8
Einstellschraube Tischabstützung / adjusting
screw table support / Tornillo de ajuste del
soporte de la mesa
26
Justierschraube 45° Schnitt / adjusting screw
45° cut / Tornillo de ajuste del corte de 45°
9
Anschlag / fence / Tope
27
Zugeinrichtung / sliding mechanism /
Dispositivo deslizante
9-1 Anschlag (Einstellbar) / fence (adjustable) /
Tope (ajustable)
28
Wahlschalter Sägeblattdrehzahl / Saw blade
speed selector switch / Interruptor selector de
velocidad de la hoja de la sierra
10
Zeiger Maschinenkopfschwenkwinkel / pointer
machine head angle adjustment / Indicador del
ángulo de inclinación del cabezal de la máquina
29
EIN-AUS-Schalter Laser / ON-OFF-switch laser
/ Interruptor ON/OFF del láser
10-1 Skala Maschinenkopfschwenkwinkel / scale
machine head angle adjustment / Escala del
ángulo de inclinación del cabezal de la máquina
30
Befestigungsflansch Sägeblatt / outer fixation
flange saw-blade / Brida de fijación de la hoja
de la sierra
11
Verriegelungsknopf Transportstellung / locking
bolt transport position / Botón de bloqueo de la
posición de transporte
31
Flanschschraube Sägeblatt / flange screw saw-
blade / Tornillo de la brida de la hoja de la
sierra
12
Motor / motor / Motor
32
Schwenkbarer Tisch / rotary table / Mesa giratoria
13
Abeckung Kohlebürsten / cover carbon brush /
Cubierta de escobillas de carbón
33
Zeiger Winkellage Maschinenkopf / pointer
angle adjustment machine head / Indicador
posición angular del cabezal de la máquina
14
Handgriff / handle / Mango
34
Maschinenkopf / machine head / Cabezal de la
máquina
15
Verriegelungsknopf START / lock switch start /
Botón de bloqueo de ARRANQUE
35
Sägeblatt / saw blade / Hoja de la sierra
16
EIN-AUS-Schalter Säge / ON-OFF-Switch saw /
Interruptor ON/OFF de la sierra
36
Sägewellen-Verriegelung (Sägeblatttausch) /
saw shaft lock (saw blade change) / Dispositivo
de bloqueo del eje de la sierra (sustitución de
la hoja de la sierra)
17
Laser / laser / Láser
37
Sägetisch (Fixteil) / fixed saw table / Mesa de
la sierra (componente fijo)
18
Spanvorrichtung / clamping device /
Dispositivo de sujeción
38
Spänefangsack / chip collection bag** / Bolsa
colectora de virutas**
19
Tischeinlage / table insert / Suplemento de la
mesa
**nicht abgebildet / not shown / no representada
3.3
Technische Daten / technical data / Datos técnicos
ZI-KGS255DS
Spannung / Voltage / Tensión
220-240 V / 50 Hz
Motorleistung / motor power / Potencia del motor
2000 W
Leerlaufdrehzahl Sägeblatt (1;2-Gang) /
no-load speed (1;2 gear) /
Velocidad de ralentí de la hoja de la sierra (1;2 marchas)
3200 min-1 (I) ;
4500 min-1 (II)
Schutzklasse / appliance class / Clase de protección
II
Schutzart / protection class / Grado de protección
IP 20
Sägeblattdurchmesser / saw blade diameter / Diámetro de
la hoja de la sierra
Ø 255 mm
Bohrungdurchmesser Sägeblatt / saw blade bore diameter /
Diámetro del orificio de la hoja de la sierra
Ø 30 mm
