SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
4
ZI-BRM420 und ZI-BRM508
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
DE Anleitung beachten!
EN Follow the instructions!
DE Keine offene Flamme, Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten!
EN No open flame, fire, open source of ignition and smoking prohibited!
DE
Vergiftungsgefahr
! Nicht in Innenräumen und in der Nähe von offenen Fenstern und
Belüftungen verwenden
EN
Danger of Intoxication!
Only use outdoors and far from open windows and vents!
DE Warnung vor heißer Oberfläche
EN Hot Surface
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear personal protective equipment!
DE
Sicherheitsabstand einhalten !
EN
Keep safe distance !
DE
Zündkerzenstecker vor Wartungsarbeiten ziehen
EN
Removel spark plug connector before maintenance work
DE
Wegschleudernde Teile
EN
Parts thrown away
DE
Die Hände und Füße nicht in die Nähe der rotierenden Messer geben.
EN
Blades in movement. Do not put hands or feet near or under the opening of the cutting plate.
DE
ACHTUNG: Öl kontrollieren!
Motor startet nicht bei Ölmindermenge!!
EN
ATTENTION: Check Oil!
Engine don’t start with low oil!!
