background image

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.

PVG

 T

raf

fic          avg©080206        man_S17xx

i

ÖSTERREICH

PVG Austria VertriebsgmbH
Salaberg 49
3350 HAAG
tel:

+43 7434 44867

fax: 

+43 7434 44868

email:     [email protected]

e

BELGIË

PVG Belgium NV/SA
Industrielaan 55
2900 SCHOTEN
tel: 

+32 3 326 39 39

fax: 

+32 3 326 26 39

email:

[email protected]

q

SCHWEIZ

PVG Schweiz AG
Salinenstrasse 63
4133 PRATTELN
tel:

+41 61 337 26 51

fax:

+41 61 337 26 78

email:

[email protected]

2

DEUTSCHLAND

PVG Deutschland GmbH
Siemensstrasse 31
47533 KLEVE
tel: 

0800 - 9427646

fax: 

+31 (0)412 648 385 

email:

[email protected]

6

DANMARK

Appliance A/S
Blovstroed Teglvaerksvej 3
DK-3450 ALLEROED
tel: 

+45 70 205 701

fax: 

+45 70 208 701

email:

[email protected]

5

ESPAÑA

PVG España S.A.
Pol. Ind. San José de Valderas II
Comunidad ”La Alameda”
C/ Aurora Boreal, 19
28918 LEGANÉS (Madrid)
tel: 

+34 91 611 31 13

fax: 

+34 91 612 73 04

email:

[email protected]

3

FRANCE

PVG France SARL
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410  SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel: 

+33 2 32 96 07 47

fax: 

+33 0 820 34 64 84

email:

[email protected]

SUOMI

Appliance Finland Oy
Piispantilankuja 6C
02240 ESPOO
tel: 

+358 9 4390 030

fax: 

+358 9 4390 0320

email:

[email protected]

F

FIIN

N

4

UNITED KINGDOM

Scott Brothers Ltd.
The Old Barn, Holly House Estate
Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK
tel.: 

+44 1606 837787

fax: 

+44 1606 837757

email: [email protected]

>

ITALIA

PVG Italy SRL
Via Niccolò Copernico 5
50051 CASTELFIORENTINO (FI)
tel: 

+39 571 628 500

fax: 

+39 571 628 504

email:

[email protected]

u

NORGE

Appliance Norge AS
Vogellunden 31
1394 NESBRU
tel: 

+47 667 76 200

fax: 

+47 667 76 201

email:

[email protected]

1

NEDERLAND

PVG International B.V.
P.O. Box 96
5340 AB OSS
tel: 

+31 412 694 694

fax: 

+31 412 622 893

email:

[email protected]

9

PORTUGAL

Gardena, Lda
Recta da Granja do Marquês
ALGUEIRÃO 
2725-596  MEM MARTINS
tel:

+ 35 21 92 28 530

fax:

+ 35 21 92 28 536

email:

[email protected]

:

POLSKA

PVG Polska Sp. z. o. o.
ul. Ko

ś

cielna 110

26-800 Bia

ł

obrzegi

tel: 

+48 48 613 00 70

fax: 

+48 48 613 00 70

email:

[email protected]

=

SVERIGE

Appliance Sweden AB
Sjögatan 6
25225 HELSINGBORG
tel: 

+46 42 287 830

fax: 

+46 42 145 890

email:

[email protected]

y

SLOVENIJA

Monteko d.o.o.
Neubergerjeva 4
1000 Ljubljana 
tel: 

+386 (0)1 437 1273

fax: 

+386 (0)1 437 1273

email:   [email protected]

TURKEY

PVG Is›tma Klima So¤utma Ltd.fiti. 

Tepekule is merkezi
Anadolu Cad. No: 40 K:3 D:306
35010 BAYRAKLI/IZMIR 
tel:

+ 90 232 461 51 01

fax:

+ 90 232 461 51 85 

email:

[email protected]

T

TR

R

man_S17xx.qxd  06-02-2008  14:23  Pagina 62

Summary of Contents for S1731

Page 1: ...S1731 S1735 S1753 4 1 TR OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU 2 22 42...

Page 2: ...uality product that if used responsibly will give you many years of pleasure Please read these instructions for use first in order to ensure the maximum life span of your airconditioner On behalf of t...

Page 3: ...3 CONTENTS A Safety instructions 4 B Parts and functions 5 C Before operation 8 D Instructions for use 9 E Air filter 16 F Cleaning 16 G Trouble shooting 18 H Guarantee conditions 19 I Technical data...

Page 4: ...move the plug of the unit from the wall socket when it is not in use A damaged power cord or plug must always be replaced by a recognised electrician or your supplier Do not operate or stop the aircon...

Page 5: ...echin filter Inlet grill Vertical louver Horizontal louver Remote signal receiver Outlet The air flow direction can be adjusted with the vertical and horizontal louvers Beeping sound assures successfu...

Page 6: ...ailure during operation operation status before power failure is memorized 3 4 minutes after power recovery the unit restarts automatically with previous operation status memorized 3 4 minutes is prot...

Page 7: ...ON d TIME DISPLAY e TIMER MODE INDICATOR f TEMPERATURE INDICATION g TRANSMITTING INDICATION h TEMPERATURE SETTING BUTTONS i LOUVER BUTTON Air flow direction can be changed vertically with swing moveme...

Page 8: ...quipped with a 3 in 1 air filter Photo catalytic catechin filter to clean the circulated room air Anti Dust Screening dust and large particles in the air Anti Odor Deodorizing bad smells from cigarett...

Page 9: ...J button once 2 Adjust the time with buttons Holding a button changes time set ting in 10 minute intervals 3 Press the TIME ADJ button 3 times The present time appears on the dis play The setting is c...

Page 10: ...eed changes automatically Cooling heating dry operation 1 Press the ON OFF button 2 Set the operation mode to Cooling Heating or Dry by pressing the operation mode button 3 Adjust the setting temperat...

Page 11: ...mode button G NOTE If the unit operates in cooling or dry for a long time in high humidity i e windows and doors are opened dew and water drops may form on the indoor unit Be aware that falling drops...

Page 12: ...conditioner is operating 1 Press the ON OFF button 2 Press the ionizer button To stop negative ion operation press the ionizer button Air flow adjustment Horizontal adjustment all models When the ON...

Page 13: ...zontal louver will come to a halt if the vertical louver button is pressed once again Timer operation Before setting the timer confirm that the present time is set accurately Once you set the timer th...

Page 14: ...ed for 2 seconds and then the present time appears Cancelling ON Timer Press the Timer fixing button ON The timer lamp of the indoor unit goes off OFF Timer Example Set the Off Timer to 10 p m Operati...

Page 15: ...setting temperature drops 0 6 C after 30 minutes of Sleep Timer ON and drops 0 6 C again after 30 minutes of the first temperature drop Emergency and test operation Emergency Operation The emergency o...

Page 16: ...is air conditioner is equipped with a 3 in 1 filter to clean the circulated room air a Anti Dust Screening dust and large particles in the air b Anti Odor Deodorizing bad smells from cigarette acetald...

Page 17: ...the filters are completely behind the stopper If the filter is not attached correctly it may cause defects 4 Close the front panel Maintenance of the negative ion generator twice a year only S1731 S1...

Page 18: ...igerant changes direction During the dry mode operation air may not flow out to prevent excessive cooling During the heating operation air does not flow out until the air is heated enough to prevent c...

Page 19: ...guarantee 5 The guarantee is valid only when you present the original dated purchase invoice and if no modifica tions have been made 6 The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actio...

Page 20: ...38 558 588 690 630 Voor ruimtes tot m3 75 100 85 110 130 150 Compressor type Rotary Rotary Rotary Ventilatorsnelheden 3 3 3 Thermostatisch bereik C 16 30 16 30 16 30 Werkingsgebied C 1 43 1 43 1 43 Ha...

Page 21: ...vironmental information This equipment contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol It should only be serviced or dismantled by professional trained personnel This equipment con...

Page 22: ...390 030 fax 358 9 4390 0320 email appliance appliance group com F FI IN N 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd The Old Barn Holly House Estate Cranage Middlewich CW10 9LT UK tel 44 1606 837787 fax 44 1...

Reviews: