42
Različica: 2 / 05. 2021
Sestavljeno dne: 19.05. 2021
Začetek veljavnosti: 19.05. 2021
Nadomešča različico: 1 / 04. 2021
4097SL RE
V. 05/21 ©2021 Zfx GmbH
& Zimmer D
en
tal I
nc
. |
Zimmer in logotip Zimmer sta blago
vni znamk
i družbe Zimmer I
nc
. ali njenih pr
idruž
enih družb
, Zfx in logotip Zfx pa sta blago
vni znamk
i družbe Zfx GmbH, Nemčija.
Vse ostale blago
vne znamke so last njiho
vih posameznih lastniko
v.
Zfx GmbH |
Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Nemčija
T49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Faks +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | [email protected] | www.zfx-dental.com
Navodila za uporabo
Orodje za odstranjevanje
abutmenta s tornim spojem
GenTek
TM
Nameni uporabe
Orodja za odstranjevanje abutmenta GenTek™ se uporabljajo za ločevanje
tornega spoja med vsadkom in abutmentom.
Opis pripomočka
Orodje za odstranjevanje abutmenta GenTek™ se uporablja za ločevanje/
razstavljanje enotočkovnega (z nevrtljivim spojem) popolnoma
nameščenega torno spojenega abutmenta s pripadajočega vsadka Zimmer
Biomet Dental po odstranitvi vijaka abutmenta.
Spojni sistemi, ki uporabljajo torni spoj, so sistemi za vsadke Eztetic
®
in
TSV
®
/TM™. Torni spoj se razlikuje glede na spojno ploskev: na voljo je tako
orodje za odstranjevanje za sisteme z ozko platformo (NP – Eztetic) kot tudi
ločeno orodje za odstranjevanje za sisteme s standardno platformo (SP –
TSV/TM). Orodje za odstranjevanje ni namenjeno za uporabo z elementi
Tibase GenTek™ z dostopnim kanalom, ki je nameščen pod kotom.
Orodje za odstranjevanje za
ozko platformo (NP – Eztetic)
Orodje za odstranjevanje za
standardno platformo (SP – TSV/TM)
Orodje za odstranjevanje je namenjeno za uporabo s šestrobim izvijačem –
za ustrezen šestrobi izvijač glejte katalog izdelkov.
Vsako orodje je posamezno pakirana komponenta, primerna za večkratno
uporabo. Orodje je ob dobavi nesterilno in ga je treba pred uporabo v
pacientovih ustih očistiti in sterilizirati.
Materiali
Orodja za odstranjevanje abutmenta GenTek™ so izdelana iz kirurškega
nerjavnega jekla.
Postopek
1. Z ustreznim šestrobim izvijačem odstranite končni zadrževalni vijak s
popolnoma sestavljenega sistema abutmenta/vsadka.
2. S šestrobim izvijačem privijte ustrezno orodje za odstranjevanje skozi
dostopni kanal za vijak v končni restavraciji in ga zavrtite v smeri urnega
kazalca, dokler se abutment ne dvigne oziroma odstopi od vsadka.
× Čiščenje in sterilizacija
Orodje za odstranjevanje GenTek™ je nesterilno. Pred uporabo je treba
orodje najprej očistiti in sterilizirati. Orodje se lahko uporablja za do 5 ciklov
čiščenja/sterilizacije.
Čiščenje
1. Instrument izpirajte 2 minuti pod tekočo hladno vodo iz pipe.
2. Instrumente 5 minut ročno umivajte v kopeli z demineralizirano vodo.
Morebitne ostanke odstranite z mehko krtačko. Votline je treba sprati z
brizgo. Ta korak je treba ponavljati, dokler ne odstranite vseh ostankov.
3. Instrument 20 minut čistite v ultrazvočni kopeli z rahlo alkalnim čistilom
(1,5 %) pri frekvenci najmanj 40 kHz.
4. Nato 1 minuto temeljito spirajte z demineralizirano vodo.
Sterilizacija
Priporočeni sterilizacijski postopek je polni cikel predvakuumske sterilizacije
s paro pri temperaturi 134 °C (273,2 °F) za 3 minute z najmanj 4 impulzi ali polni
cikel gravitacijske sterilizacije s paro pri temperaturi 134 °C (273,2 °F) za
najmanj 3 minute. Izdelki so pripravljeni za uporabo v 5 minutah po obdelavi
v avtoklavu.
Opomba:
Upoštevajte navodila za nakladanje, ki jih je izdal proizvajalec
sterilizatorja.
Shranjevanje
Orodje za odstranjevanje abutmenta GenTek™ je treba shranjevati pri sobni
temperaturi.
Kontraindikacije
Brez
Znani neželeni učinki
Brez
Opozorila
×
Orodje za odstranjevanje abutmenta GenTek™ smejo uporabljati in z njim
ravnati samo zobozdravstveni strokovnjaki, ki so ustrezno izobraženi in
usposobljeni na področju dentalne medicine.
×
Orodje za odstranjevanje abutmenta GenTek™ se sme uporabljati samo za
abutmente znamk Zfx GenTek in Zimmer Biomet Dental, ki imajo torni spoj
(tudi ne za elemente Tibase z dostopnim kanalom, ki je nameščen pod
kotom).
×
Orodje za odstranjevanje abutmenta GenTek™ je majhno, zato je z njim treba
ravnati previdno, da ga pacient ne pogoltne ali vdihne.
×
Orodje mora biti v dobrem stanju. Obrabljeno orodje lahko povzroči, da
restavracije ne bo mogoče odstraniti z vsadka.
