2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
8
9
10
12
3
4
5
6
7
8
10
11
1
3
D
E
L
M
C
A
B
F
G
H
02
First Use - Important
01
Fill the water tank to
the half-way point (L).
Open the hatch (D) by
pushing the lever (C)
upwards.
Insert the orange
capsule provided into
its holder.
Close the hatch.
Push the lever (C)
downwards, ensuring
that the hatch (D) is
closed.
Place a container on
the grill.
Insert the plug.
Press the ON button (B)
for one second.
Press the coffee button
(A).
Wait for the water to
come out of the
distributor (E) and
leave it running for
two minutes.
The flow will not stop
automatically. To stop it
push the button (A).
Retrieve the orange
capsule which must
be preserved for
subsequent washing.
Fill the tank with
drinking water.
Insert the plug.
Press the ON button
(B) for one second. The
red light will turn on.
Wait until the green
indicator light
switches on.
Open the hatch (D)
and insert a coffee
capsule.
Close the hatch (D).
Place a cup on the grill. Press the coffee button
(A). The flow will not
stop automatically.
To stop it press the
button (A).
Once the quantity
desired has been
reached, press the
button (A).
Once you have made a
coffee always expel the
capsule. Capsules are
automatically expelled
by opening the hatch.
Periodically empty
and rinse the basket (F)
and the tray (H).
EN
User instructions and safety regulations
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ESPRESSO MACHINE
Coffee Machine (ZES-200) Instruction Manual
Daily use - how to prepare an espresso
APPLIANCE DESCRIPTION
(A) - Coffee button with GREEN indicator light
(B) - ON button with RED indicator light
(C) - Hatch opening and closing lever
(D) - Capsule holding hatch
(E) - Coffee distributor
(F) - Capsule holding basket. Can hold up to 12/14 capsules.
(G) - Cup holding grill
(H) - Excess liquid tray
(L) - Storage tank
(M) - Area for resting cups
ACCESSORIES
Included with your machine are the following:
•
2 empty orange capsules - required for the first use
of the machine and for subsequent washing.
•
1 brush for cleaning the coffee distributor.
•
1 bag of ecological ZESPRESSO descaler.
These instructions only regard the first time you use the appliance.
