
1. 汚れのない燃料用容器に半分の量のガソリンを注ぎ
ます。
2. 全量のオイルを追加します。
3. 燃料混合物を混ぜ合わせます。
4. 残りのガソリンを容器に加えます。
5. 燃料混合物を慎重に混ぜ合わせます。
注意:
1 か月分以上の混合燃料を一度に
作らないでください。
燃料タンクの充填
警告:
安全のために、以下の手順に従っ
てください。
1. エンジンを停止し、冷まします。
2. 燃料タンクキャップの周囲をきれいにしてくださ
い。
3. 容器を振って、燃料を十分混合してください。
4. 燃料タンクキャップをゆっくりと外して、圧力を解
放します。
5. 燃料タンクを充填します。
注意:
燃料タンクに燃料を入れすぎな
いようにしてください。燃料は高温にな
ると膨張します。
6. 燃料タンクキャップをしっかり締めます。
7. 本製品と周囲にこぼれた燃料をきれいに拭き取りま
す。
8. 給油場所から 3 m(10 フィート)以上離れた場所で、
エンジンを始動してください。
注記:
燃料タンクの位置を確認するには、
を参照してください。
慣らし運転する方法
• 使用開始から 10 時間は、長寿命のために、負荷をか
けずにフルスロットルで使用することを避けてくだ
さい。
正しいチェンオイルの使用方法
警告:
人体や環境に害を及ぼすため、廃
油は使用しないでください。また、廃油はオ
イルポンプ、ガイドバー、ソーチェンを損傷
させるおそれがあります。
警告:
カッティング装置の潤滑が十分で
ない場合、ソーチェンが破損する可能性があ
ります。作業者が重傷を負ったり、死亡事故
につながったりするおそれがあります。
警告:
この製品には、チェンオイルがな
くなる前に燃料を使い切るようにする機能
があります。この機能を正常に動作させる
ために、適切なチェンオイルを使用します。
チェンオイルの選び方については、お近くの
サービス代理店にご相談ください。
• ソーチェンの寿命や環境保護のために Zenoah 製の
チェンオイルを使用してください。Zenoah 製のチ
ェンオイルを入手できない場合は、標準的なチェン
オイルの使用をお勧めします。
• ソーチェン表面に滑らかな皮膜を形成するチェンオ
イルを使用してください。
• 外気温に合う適正な粘着性のチェンオイルを使用し
てください。
注意:
粘度が低すぎるオイルは、燃料
より早くなくなります。0°C 未満の温度
では、一部のチェンオイルは粘度が高く
なりすぎて、オイルポンプ構成部品が損
傷するおそれがあります。
• 推奨されているカッティング装置を使用してくださ
。
キックバックについて
警告:
キックバックにより作業者や付近
にいる人が重傷を負う、または死亡するおそ
れがあります。リスクを軽減するには、キッ
クバックの原因とその回避方法を理解して
おく必要があります。
キックバックは、ガイドバーのキックバックゾーンに物
体が接触したときに起こります。キックバックは突然発
生し、製品本体が作業者に向かって跳ね返ってくること
があります。
キックバックは、常にガイドバーの切削面で起こります。
通常、本体は作業者に向かって跳ね返りますが、別の方
向に向かう場合もあります。キックバック発生時に本製
2392 - 003 - 26.03.2024
45
Summary of Contents for GZ330
Page 1: ...GZ330 GZ360 EN Operator s manual 2 35 JA 36 68 KO 69 100 ZH TW 101 130...
Page 35: ...H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 2392 003 26 03 2024 35...
Page 38: ...57 45 55 38 2392 003 26 03 2024...
Page 39: ...1 2 Zenoah 2392 003 26 03 2024 39...
Page 40: ...56 Zenoah A B A B A B 40 2392 003 26 03 2024...
Page 41: ...A B 36 START STOP START STOP A A START STOP B B 2392 003 26 03 2024 41...
Page 42: ...2 3 m 10 55 68 63 42 2392 003 26 03 2024...
Page 43: ...1 2 3 4 5 6 7 63 8 2392 003 26 03 2024 43...
Page 45: ...1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 m 10 36 10 Zenoah Zenoah 0 C 68 2392 003 26 03 2024 45...
Page 46: ...A B C C B A 1 2 6 3 START STOP A 46 2392 003 26 03 2024...
Page 47: ...4 5 47 1 2 6 3 START STOP A 4 A B B A 5 47 1 2 3 4 2392 003 26 03 2024 47...
Page 48: ...5 a b 6 7 8 9 1 START STOP 0 B 2 48 2392 003 26 03 2024...
Page 49: ...1 2 1 2 2 3 1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 1 3 2 1 2 2392 003 26 03 2024 49...
Page 50: ...49 45 1 1 2 3 1 a b 2 a b 3 50 2392 003 26 03 2024...
Page 51: ...a 54 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 53 2392 003 26 03 2024 51...
Page 54: ...1 2 3 4 5 1 6 2 5 cm 5 cm 2 3 7 8 54 2392 003 26 03 2024...
Page 55: ...66 56 56 64 61 56 65 57 65 60 64 61 64 2392 003 26 03 2024 55...
Page 56: ...START STOP 57 1 2 0 6 mm 0 024 1 2 1 47 2 3 4 1 56 2392 003 26 03 2024...
Page 57: ...2 3 4 5 1 2 1 2 36 START STOP 1 2 START STOP B 1 2 2392 003 26 03 2024 57...
Page 58: ...3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700 rpm L 1 2 L 1 4 L 1 4 T 1 2 58 2392 003 26 03 2024...
Page 60: ...6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 60 2392 003 26 03 2024...
Page 61: ...3 67 1 a b c 2 3 67 4 1 Zenoah 68 cm T PITCH D D 2 2392 003 26 03 2024 61...
Page 62: ...mm mm A B A B Zenoah 62 1 62 2392 003 26 03 2024...
Page 63: ...Zenoah 68 2 3 4 5 6 A C B 68 A B C 62 3 1 1 Zenoah 2 3 1 1 2 3 2392 003 26 03 2024 63...
Page 64: ...4 5 6 36 1 3 4 20 cm 8 2 1 3 65 Zenoah 1 2 1 3 4 1 2 3 64 2392 003 26 03 2024...
Page 65: ...4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 65...
Page 66: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 1 2 67 66 2392 003 26 03 2024...
Page 67: ...6 8 46 1 2 3 4 55 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 2392 003 26 03 2024 67...
Page 71: ...89 78 87 2392 003 26 03 2024 71...
Page 72: ...2 Zenoah 72 2392 003 26 03 2024...
Page 73: ...88 Zenoah A B A B A B A B 2392 003 26 03 2024 73...
Page 74: ...69 A A B B 2 74 2392 003 26 03 2024...
Page 75: ...3m 10 ft 87 100 95 2392 003 26 03 2024 75...
Page 76: ...1 2 3 4 5 6 7 95 8 1 2 3 4 5 6 76 2392 003 26 03 2024...
Page 78: ...6 7 8 3m 10ft 69 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 100 78 2392 003 26 03 2024...
Page 79: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 80 2392 003 26 03 2024 79...
Page 80: ...1 2 6 3 A A 4 A B B A 5 80 1 2 3 4 5 a b 6 7 80 2392 003 26 03 2024...
Page 81: ...8 9 1 B B 2 1 2 2392 003 26 03 2024 81...
Page 82: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 81 78 1 2 3 1 82 2392 003 26 03 2024...
Page 83: ...a b 2 a b 3 a 86 1 2 1 2 2 2392 003 26 03 2024 83...
Page 84: ...1 2 3 4 5 6 86 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 2 84 2392 003 26 03 2024...
Page 86: ...c d 3 4 5 5m 15ft 1 2 3 4 5 86 2392 003 26 03 2024...
Page 87: ...6 1 2 2 3 7 8 98 88 89 96 93 88 97 89 97 92 96 2392 003 26 03 2024 87...
Page 88: ...93 96 89 1 2 0 6mm 0 024 1 2 1 80 2 3 88 2392 003 26 03 2024...
Page 89: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 69 1 2 B B 1 2392 003 26 03 2024 89...
Page 90: ...2 3 1 2 2 1 4 5 H L H 1 L 1 600 700rpm 90 2392 003 26 03 2024...
Page 92: ...4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 92 2392 003 26 03 2024...
Page 93: ...3 99 1 a b c 2 3 99 4 Zenoah 100 cm T PITCH D D 2 mm 2392 003 26 03 2024 93...
Page 94: ...mm A B A B Zenoah 94 1 100 Zenoah 2 94 2392 003 26 03 2024...
Page 95: ...3 4 5 6 A C B 100 A B C 94 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 2392 003 26 03 2024 95...
Page 96: ...6 69 1 20cm 8 2 1 3 97 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 96 2392 003 26 03 2024...
Page 97: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 a b 2392 003 26 03 2024 97...
Page 98: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 99 98 2392 003 26 03 2024...
Page 99: ...6 8 79 1 2 3 4 87 5 Zenoah GZ330 Zenoah GZ360 cm3 33 4 35 2 2392 003 26 03 2024 99...
Page 103: ...120 109 117 2392 003 26 03 2024 103...
Page 104: ...Zenoah 119 104 2392 003 26 03 2024...
Page 105: ...Zenoah A B A B A B A B 101 A A B B 2392 003 26 03 2024 105...
Page 106: ...3 10 117 130 125 106 2392 003 26 03 2024...
Page 107: ...1 2 3 4 5 6 7 125 8 2392 003 26 03 2024 107...
Page 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 101 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 130 2392 003 26 03 2024 109...
Page 110: ...A B C C B A 1 2 6 3 A A 4 5 111 1 2 6 110 2392 003 26 03 2024...
Page 111: ...3 A A 4 A B B A 5 111 1 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 2392 003 26 03 2024 111...
Page 112: ...1 B B 2 1 2 1 112 2392 003 26 03 2024...
Page 113: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 112 109 1 2 3 1 a b 2392 003 26 03 2024 113...
Page 114: ...2 a b 3 a 117 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 114 2392 003 26 03 2024...
Page 115: ...6 116 1 2 3 135 1 2 3 1 2 2 1 3 Zenoah 10 1 45 70 45 70 a 1 2 b 2 1 2392 003 26 03 2024 115...
Page 116: ...2 90 1 a d a b c 5 10 2 4 d 5 10 2 4 2 a d a 3 5 b c d 3 4 5 5 15 116 2392 003 26 03 2024...
Page 117: ...1 2 3 4 5 6 2 3 1 2 7 8 2392 003 26 03 2024 117...
Page 118: ...128 119 119 126 123 119 127 119 127 123 126 123 126 120 118 2392 003 26 03 2024...
Page 119: ...1 2 0 6 0 024 1 2 1 111 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 2392 003 26 03 2024 119...
Page 120: ...1 2 101 1 2 B B 1 2 3 1 2 2 1 4 120 2392 003 26 03 2024...
Page 122: ...7 H H 4 H 4 4 1 2 3 30 12 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 4 122 2392 003 26 03 2024...
Page 123: ...5 6 1 2 3 1 2 3 129 1 a b c 2 3 129 4 Zenoah 130 2392 003 26 03 2024 123...
Page 124: ...T PITCH D D 2 A B A B 124 2392 003 26 03 2024...
Page 125: ...Zenoah 125 1 130 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 130 A B C 125 1 Zenoah 2 3 2392 003 26 03 2024 125...
Page 126: ...1 2 3 4 5 6 101 1 20 8 2 1 3 127 Zenoah 1 2 3 4 1 2 3 126 2392 003 26 03 2024...
Page 127: ...4 4 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 a b 2392 003 26 03 2024 127...
Page 128: ...AirInjection AirInjection 1 2 3 4 4 2 3 1 1 2 129 6 8 110 128 2392 003 26 03 2024...
Page 131: ...2392 003 26 03 2024 131...
Page 132: ...www zenoah com Original instructions 1143952 93 2024 11 01...