■
ICING PREVENTION SYSTEM
This system prevents icing of the
carburetor which sometimes happen while
sawing in winter.
When your saw has stopped or slowed
down abruptly, use the system as follows:
1. Remove the air cleaner cover, air filter,
and silencer. (F15)
(1) Cylinder cover
(2) Air cleaner cover
(3) Intake silencer
(4) Air filter
2. Unhook the hatch on the rear wall of
the cylinder cover and turn it upside
down. (F16)
3. Install the covers as they are.
Never use the system in normal
temperature because that can
cause starting failure due to
overheating of the carburetor.
(1) Hatch
■
ANTI-FREEZE KIT
For use under extra cold condition.
Optional parts as shown right are
available. When normal air filter is frozen
even with the hatch opened, contact your
nearest dealer for the anti-freeze kit parts.
(F17)
(1) Air inlet plug
(2) Nylon-net type air filter
(3) Cylinder cover for cold use
■
DISPOSITIF DE PRÉVENTION
CONTRE LA CONGÉLATION
Ce dispositif permet d'éviter la congélation
du carburateur qui se produit quelquefois
lorsque l'on travaille en hiver.
Lorsque la scie est arrêtée, ou sa marche,
est ralentie, utiliser ce dispositif, de la
manière suivante:
1. Déposer le couvercle de filtre à air, le
filtre à air et le silencieux
d'échappement. (F15)
(1) Couvercle du cylindre
(2) Couvercle du filtre à air
(3) Silencieux d'admission
(4) Filtre à air
2. Décrocher le panneau situé sur la
paroi postérieure du couvercle du
cylindre, et le reneverse. (F16)
3. Installer les couvercle sur leurs
positions originales.
Ne jamais utiliser ce dispositif à la
température normale, car on
risque d'obtenir un démarrage
défectueux à cause de la
surchauffe du carburateur.
(1) Trappé
■
TROUSSE ANTI-GEL
Les speèces en option illustrèes sur la
droite sont disponibles pour l'emploi en
condition de tempèratures extrèmement
basses. Au cas oú lc filtre á air normal est
gelé méme avec le panneau ouvert, priére
de prendre contact avec le fournisseur
pour obtenir les piéces de trousse anti-gel.
(F17)
(1) Bouchon d'admission d'air
(2) Filtre à air de type à filet en nylon
(3) Couvercle de cylindre pour usage à
froid
26
English
Français
4. Operating Engine
4. Moteur
F15
F16
F17
