10
11
Fabriqué en RPC
H.B.F
Z.I Bonzom
09270 Mazères - France
Powerbank = Chargeur de secours
du Powerbank et l’autre extrémité du cordon à l’entrée micro USB de votre appareil,
la recharge démarre automatiquement.
- Solution 2 // Vous pouvez également utiliser votre propre câble USB pour connecter
le Powerbank (uniquement sur la sortie USB) avec votre appareil à recharger.
Pour une performance optimale, veillez à utiliser votre Powerbank régulièrement. Si
ce n’est pas le cas, chargez au minimum votre Powerbank une fois tous les 3 mois.
Esta batería auxiliar para smartphone, tableta, mp3/mp4, cámara de fotos es ideal
para los viajes y los largos días de trabajo u ocio lejos de una red eléctrica.
Resistente y antichoque, le permitirá cargar sus aparatos donde quiera que se en-
cuentre.
Información importante
Antes de utilizar por primera vez el producto, conviene leer atentamente estas ins-
trucciones. Procure respetar imperativamente las indicaciones dadas con el fin de
conservar la fiabilidad y garantizar una larga vida útil del producto. La sociedad HBF
no podrá ser considerada responsable si el producto fuera objeto de una utilización
no apropiada o no conforme a la información de seguridad y siguientes instrucciones.
Gracias por conservar estas instrucciones para cualquier utilización posterior o para
los futuros usuarios de este producto.
Por razones de seguridad y longevidad del producto, los niños y las personas que no
hubieran leído estas instrucciones no deben estar autorizadas a utilizar este aparato.
Utilización del producto
Este cargador auxiliar (o Powerbank) está destinado únicamente a fines de alimen-
tación y carga de periféricos que tienen una tensión de funcionamiento de 5V
(smartphones, tabletas, mp3/mp4 etc…). Cualquier otra utilización se considerará
no conforme y puede ocasionar daños y/o heridas. No podrá tomarse en cuenta
ninguna reclamación relativa al producto resultante de una utilización no conforme.
Con el fin de evitar cualquier mal funcionamiento, no procure conectar las salidas del
cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o
a un cargador USB (sector, coche…).
No desmontar ni intentar reparar el producto, ya que éste contiene piezas reparables.
Cualquier alteración, modificación o intento de reparación del producto cancela todo
derecho a la garantía.
No poner el aparato en cortocircuito. No conectar aparatos o dispositivos no pen-
sados para conectarse al cargador auxiliar. Existe un peligro de cortocircuito. No ma-
nipular este producto con las manos mojadas. No utilizar agua ni productos químicos
para limpiar el aparato, utilice solamente un paño seco.
No cubrir el producto, es normal que éste produzca calor cuando está en funcio-
namiento.
No utilizar el aparato si presenta daños visibles o si está mojado. No utilizar este
producto en el agua.
Procurar que el producto esté bien descargado antes de volverlo a cargar. En la
medida de lo posible, cada vez que carga la batería, efectúe una carga completa.
Procure cargar la batería cada 3 meses aproximadamente durante los largos perío-
dos que no se utiliza.
Instrucciones de uso
ES
Conforme au(x) directive(s) Européene(s) applicable(s)
Produit dont l’emballage fait l’objet d’une consigne de tri en vue du
recyclage.
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements spécifiques
prévus pour les traiter. Renseignez-vous auprès des autorités
locales ou du revendeur pour obtenir la marche à suivre en matière
de recyclage.
ELIMINATION DES PILES/BATTERIES : Ce symbole indique que les
piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être
traités comme de simples déchets ménagers.
Pour vous en débarrasser en toute sécurité, vous pouvez les rapporter
à votre revendeur ou bien les jeter dans les points de collectes piles
des magasins points de ventes ou dans les déchetteries de votre
collectivité. En fin de vie de votre appareil, pensez à retirer les piles.
Appareil de classe III
Appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques repose
sur son alimentation sous très basse tension de sécurité (TBTS) et
dans lequel ne sont pas générées des tensions supérieures à la TBTS
Ne pas jeter au feu