background image

22

23

Wyprodukowano w Chinach

H.B.F

Z.I Bonzom

09270 Mazères - France

Powerbank = Bank energii

- Możliwość 1 // Podłącz wtyk USB dołączonego kabla do wyjścia USB w powerbanku, 

a drugi koniec kabla do wejścia micro USB w urządzeniu, ładowanie  rozpocznie się 

automatycznie.

- Możliwość 2 // Możesz również użyć własnego kabla USB, aby podłączyć power-

bank z urządzeniem do ładowania.

Aby zapewnić jak najlepszą pojemność, należy regularnie używać powerbanku. W 

innym przypadku, należy ładować powerbank co najmniej raz na 3 miesiące.

Deze back-upbatterij voor smartphones, touchpad en mp3/mp4 is ideaal voor tijdens 

lange werkdagen of op reis en in uw vrije tijd, wanneer er geen elektrisch net in 

de buurt is. Bestand en anti-shock, ideaal om uw apparaten op te laden ongeacht 

waar u bent.

Belangrijke informatie

Lees deze instructies zorgvuldig door voor u het product voor het eerst gebruikt. Het 

is belangrijk dat u deze informatie in acht neemt om de betrouwbaarheid en de lange 

levensduur van het product te waarborgen. HBF kan niet aansprakelijk worden ges-

teld als het product onjuist of niet in overeenstemming met de veiligheidsinformatie 

en instructies hieronder wordt gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig 

gebruikt of voor toekomstige gebruikers van dit product.

Om veiligheidsredenen en de levensduur van het product te waarborgen mogen 

kinderen en personen die deze bijsluiter niet hebben gelezen, dit apparaat niet 

gebruiken.

Het product gebruiken

Deze powerbank is uitsluitend geschikt om apparaten met een werkspanning van 5V

 (smartphones, touchpads, mp3/mp4 spelers enz.) te voorzien van stroom en op te 

laden. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet-conform en kan leiden tot schade 

en/of letsel. Er kan geen rekening worden gehouden met vorderingen met betrekking 

tot het product als gevolg van onjuist gebruik.

Sluit de laaduitgangen voor het opladen van uw apparaten niet aan op de USB-poort 

van uw computer of op een USB-oplader (netspanning, auto, enz.).

Probeer het product niet te repareren of te demonteren, aangezien dit product geen 

onderdelen bevat die kunnen worden gerepareerd. Elke aanpassing, wijziging of po-

ging om het product te repareren, leidt tot het vervallen van de garantie.

Zorg ervoor dat het apparaat niet kortsluit. Sluit geen apparaten of elementen aan die 

niet zijn ontworpen om te worden aangesloten op de noodlader. Er bestaat gevaar op 

kortsluiting. Bedien dit product niet met natte handen. Gebruik geen water of chemi-

caliën om het apparaat schoon te maken, maar enkel een droge doek.

Dek het product niet af! Het is normaal dat het product opwarmt wanneer het in 

gebruik is.

Gebruik het apparaat niet als er zichtbare schade is of als het nat is. Gebruik dit 

product niet in water.

Zorg ervoor dat het product is ontladen alvorens opnieuw op te laden. Laad de batterij 

volledig op telkens u de batterij oplaadt, indien mogelijk. Als u de batterij lange tijd 

niet gebruikt, zorg er dan voor dat u die om de drie maanden oplaadt.

Instructies voor gebruik

NL

Zgodność z odpowiednimi dyrektywami europejskimi

Produkt, którego opakowanie podlega sortowaniu w celu recyklingu.

Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych razem z odpadami z 

gospodarstwa domowego. Proszę pamiętać o stosowaniu odpowie-

dnich procedur usuwania odpadów. Wszelkich informacji na temat 

recyklingu można zasięgnąć w odpowiednich instytucjach lokalnych.

UTYLIZACJA BATERII: Ten symbol oznacza, że baterie i akumulatory 

dostarczone z tym produktem nie powinny być traktowane jako zwykłe 

odpady domowe.

Aby się ich bezpiecznie pozbyć, możesz zabrać je do swojego dealera 

lub upuścić w punktach odbioru w punktach sprzedaży lub w punk-

tach zbiórki śmieci w Twojej społeczności. Pod koniec życia pamiętaj 

o wyjęciu baterii.

Urządzenie klasy III

Aparatura, w której ochrona przed porażeniem elektrycznym opiera 

się na bezpiecznym, bardzo niskim napięciu zasilania (SELV) iw który-

ch nie są generowane napięcia większe niż SELV.

Nie wrzucać do ognia

Summary of Contents for S4

Page 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Page 2: ...mains car etc Do not disassemble or attempt to repair the product it does not contain any user re pairable parts Any alteration modification or attempt to repair the product will void the warranty Do...

Page 3: ...pplied cord or equivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use Technical datas Battery 3 6V...

Page 4: ...nnecter les sorties du char geur de secours destin es la recharge de vos appareils au port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur USB secteur voiture Ne pas d monter ni tenter de r parer le produi...

Page 5: ...H 131 x P 28mm Poids 300g LED 0 5W Avant de charger un p riph rique assurez vous qu il soit compatible avec le PowerBank N installez pas le produit proximit d une quelconque source de chaleur telle q...

Page 6: ...las salidas del cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o a un cargador USB sector coche No desmontar ni intentar reparar el producto ya que ste contiene piez...

Page 7: ...ratura de descarga 10 C 40 C Color Negro Naranja Dimensiones L 92 x A 131 x P 28mm Peso 300g LED 0 5W Antes de cargar un aparato aseg rese que sea compatible con el PowerBank No instale el aparato cer...

Page 8: ...arga dos seus aparelhos porta USB do seu computador ou a um carregador USB rede el trica carro N o desmontar ou tentar reparar o produto uma vez que n o cont m pe as re par veis Qualquer altera o modi...

Page 9: ...mm Peso 300g LED 0 5W Antes de colocar a carga qualquer perif rico USB certifique se que este compat vel com o PowerBank N o instale o artigo na proximidade de qualquer fonte de calor como um radiador...

Page 10: ...e nale y pod cza wyj banku energii przeznaczonych do adowania urz dze do portu USB komputera lub do adowarki USB gniazdo sie ciowe samochodowe Nie nale y demontowa ani pr bowa naprawia urz dzenia poni...

Page 11: ...A Temperatura adowania 10 C 40 C Temperatura przekazywania energii 10 C 40 C Kolor Czarny Pomara czowy Wymiary d 92 x sz 131 x g 28 mm Masa 300 g LED 0 5W Przed pod czeniem urz dzenia do adowania nale...

Page 12: ...apparaten niet aan op de USB poort van uw computer of op een USB oplader netspanning auto enz Probeer het product niet te repareren of te demonteren aangezien dit product geen onderdelen bevat die ku...

Page 13: ...een lader 5V 2 1A Laadtemperatuur 10 C 40 C Ontladingstemperatuur 10 C 40 C Kleuren Zwart Orange Afmetingen B 92 x L 131 x D 28mm Gewicht 300 g LED 0 5W Voordat u een USB apparaat oplaadt controleer...

Page 14: ...werden nicht an den USB Port Ihres PCs oder an ein USB Ladeger t Stromnetz Fahrzeug anschlie en Das Produkt weder zerlegen noch reparieren da es keine reparierf higen Teile en th lt Bei einer Besch di...

Page 15: ...40 C Farbe Schwarz Orange Abmessungen B 92 x H 131 x T 28mm Gewicht 300g LED 0 5W Stellen Sie vor dem Laden eines USB Ger ts sicher dass es mit der PowerBank kompatibel ist Installieren Sie das Ger t...

Page 16: ...ihenfolge f r das Recy cling unterliegt Gebrauchte elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll gewor fen werden Sie m ssen gesondert entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Beh rden...

Reviews: