Zelmer ZTB1010W, User Manual

Page: 18 / 65

35 34
PL PL DE DE
chkeit haben, die Seitenflächen von Zahn und Zahnfleisch zu reinigen.
• Führen Sie die den Bürstenkopf langsam in den Mund und drücken Sie die Borsten ganz
sanft gegen die Zahnflächen und den Übergang zum Zahnfleisch.
• Der Standard-Putzzyklus dauert 4 x 30 Sek. Es empfiehlt sich, die Zahnflächen so aufzu-
teilen, dass sie jeweils 30 Sekunden lang geputzt werden - oben (vorne und hinten) und
unten (vorne und hinten). Reinigen Sie dann die Kontaktflächen der Ober- und Unterk-
ieferzähne.
• Die Zahnbürste erinnert Sie alle 30 Sekunden an den Wechsel, indem sie einen Moment
lang pausiert.
• Nach den ersten Anwendungen kann das Zahnfleisch leicht bluten (was nicht häufig
vorkommt), oder es kann zu Unwohlsein kommen (was häufig bei Personen vorkommt,
die noch nie eine mechanische Zahnbürste benutzt haben). Dies geschieht in der Re-
gel, wenn sich das Zahnfleisch nicht an die neue Putztechnik und die Vibrationsstärke
der Zahnbürste gewöhnt hat. In diesem Fall empfiehlt es sich, das Programm “Sensitiv”
zu verwenden. Wenn Ihr Zahnfleisch nach 2 Wochen der empfohlenen Verwendung der
Zahnbürste immer noch blutet, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und wenden
Sie sich an Ihren Zahnarzt.
• Wenn Sie mit dem Zähneputzen fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den
EIN/AUS-Schalter etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten.
• Nach dem Zähneputzen den Mund mit Wasser ausspülen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Eine ordnungsgemäße und regelmäßige Reinigung gewährleistet einen sicheren Ge-
brauch und verlängert die Lebensdauer des Geräts. Achtung! Verwenden Sie zur Reini-
gung keine chemischen, alkalischen, scheuernden oder desinfizierenden Mittel, da diese
die Oberfläche des Geräts beschädigen können. Nicht in Wasser tauchen!
Warnung! Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen,
um Stromschläge und Verbrennungen zu vermeiden.
Reinigung des Geräts:
1. Die Reinigung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden.
2. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
3. Schalten Sie das Gerät (3) aus und ziehen Sie den Bürstenkopf (2) ab.
4. Spülen Sie den Bürstenkopf (2) unter fließendem, lauwarmem Wasser ab.
5. Nicht in heißem Wasser über 80°C waschen!
6. Durch Schütteln überschüssiges Wasser entfernen.
7. Ziehen Sie nicht an den Borsten der Bürste.
8. Es wird empfohlen, den Bürstenkopf (2) alle zwei Monate auszutauschen.
9. Spülen Sie das Handstück (3) unter fließendem, lauwarmem Wasser ab.
10. Das Handstück (3) nicht schrubben, um die Gummidichtung, die für Wasserfestigkeit
sorgt, nicht zu beschädigen.
11. Tauchen Sie das gesamte Gerät nicht in Wasser ein.
12. Wischen Sie es trocken und stellen Sie es wieder auf die Ladestation oder an einen
AUFLADEN DES GERÄTS
Das Gerät sollte vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Nichtbenutzung 12
Stunden lang aufgeladen werden. Weitere Ladevorgänge dauern bei regelmäßigem Ge-
brauch etwa 1,5 bis 2 Stunden. Eine Akkuladung reicht für etwa 45 Tage Betrieb bei
regelmäßiger Anwendung zweimal täglich für jeweils 2 Minuten Putzzeit.
HINWEIS: Bevor Sie die Ladestation benutzen und den Akku im Gerät aufladen, verge-
wissern Sie sich, dass Sie trockene Hände haben und dass das Gerät und die Ladestation
vollständig trocken sind.
Wickeln Sie das Kabel der Ladestation vorsichtig aus und legen Sie es auf eine stabile,
waagerechte Fläche, so dass das Kabel die Ladebuchse erreichen kann. Verbinden Sie
den USB-Stecker des Ladestationskabels mit einer Ladebuchse, z. B. an Ihrem Com-
puter, oder mit einem Netzadapter, wie er normalerweise mit dem Telefon/Smartphone/
Tablet geliefert wird und einen USB-Ausgang hat, der die empfohlene Stromversorgung
liefert: 5 V 1A.
Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation. Es dauert etwa 12 Stunden, bis das Gerät
vollständig aufgeladen ist. Die optimalen Bedingungen für das Laden des Geräts sind
0-40°C. Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit oder -temperatur zu niedrig oder zu hoch ist,
wird der Akku des Geräts möglicherweise nicht richtig geladen. Während des Aufladens
und der Nutzung erwärmt sich das Gerät, und das ist ein natürliches Phänomen. Die rote
Ladekontrollleuchte blinkt langsam und gleichmäßig, während das Gerät geladen wird.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die rote Ladekontrollleuchte konstant.
Wenn der Akku entladen ist, blinkt die Ladekontrollleuchte schnell, um Sie daran zu er-
innern, den Akku wieder aufzuladen. Um eine ausreichende Batterieleistung zu erhalten,
können Sie die Zahnbürste auf die Ladestation stellen, wenn sie nicht benutzt wird. Dies
wird nicht zu einer Überladung führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Rückseite des Handstücks (3) “ “und des
Zeichens “ “ auf der Rückseite der Zahnbürste (2). Stecken Sie den Bürstenkopf so auf,
sodass das “ “ und “ “ -Zeichen fluchten, drehen Sie den Bürstenkopf in die “ “ -Mark-
ierung auf dem Handstück, sodass die Borsten und der Einschalter (4) sich auf derselben
Seite befinden. ACHTUNG! Die Montage und Demontage von Bausatzteilen ist nur bei
ausgeschaltetem Gerät zulässig.
Führen Sie alle Tätigkeiten vorsichtig aus, um die Komponenten des Sets nicht zu bes-
chädigen.
2. Eine kleine Menge Zahnpasta auf die Zahnbürste (2) geben.
3. Sanft anfeuchten und in den Mund nehmen, das Gerät durch Drücken des ON/
OFF-Schalters (4) einschalten. Wählen Sie den gewünschten Modus, indem Sie den ON/
OFF-Schalter (4) drücken, bis der gewünschte Modus erreicht ist:
(5) – Clean - Standard-Putzmodus
(6) – Polish - Modus zum Aufhellen und Polieren der Zähne
(7) - Sensitive - sanfter Modus für empfindliche Zähne und Zahnfleisch
(8) - Whitening - ein Aufhellungsmodus zur Entfernung von Flecken und zum Aufhellen
und Polieren der Zähne
(9) - Massage - Modus für die Massage des Zahnfleisches nach dem normalen Zäh-
neputzen (für gesundes Zahnfleisch)
4. Zähneputzen
• Richten Sie die Zahnbürste in einem 45-Grad-Winkel aus, damit die Borsten die Mögli-