manualshive.com logo in svg

Zelmer ZGK6500, User Manual


Share
Download
background image

ZGK6500

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 

Wielofunkcyjny trymer

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

Многофункциональный триммер

NÁVOD K POUŽITÍ 

Multifunkční zastřihovač

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

Многофункционален тример

NAVODILA ZA UPORABO 

Multifunkčný zastrihávač

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ 

Багатофункціональний тример

USER MANUAL 

Multi groomer

BENUTZERHANDBUCH 

Multifunktionaler Trimmer

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

Többfunkciós trimmer

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

Aparat de tuns multifuncțional

PL

EN

DE

CZ

SK

HU

RO

RU

UA

BG

ZG

K

6500

Summary of Contents for ZGK6500

Page 1: ...ultifunk n zast ihova NAVODILA ZA UPORABO Multifunk n zastrih va USER MANUAL Multi groomer BENUTZERHANDBUCH Multifunktionaler Trimmer HASZN LATI UTAS T S T bbfunkci s trimmer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE...

Page 2: ...1 2 3 12 13 14 15 9 10 11 f...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ka grzebieniowa regulowana 1 2 3 4mm e do trymera precyzyjnego 11 Nasadka grzebieniowa regulowana 3 6 9mm f do trymera do cia a 12 Podstawa 13 Olej do czyszczenia ostrzy 14 Szczoteczka czyszcz ca 15 K...

Page 5: ...pod prysznicem Ze wzgl d w bezpiecze stwa urz dzenie to mo e by obs ugiwane wy cznie bezprzewodowo Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie W trakcie korzystania z urz dzenia przew d zasilaj cy nie mo e by za...

Page 6: ...a nast pnie adowa do pe nego na adowania przez 2 3 godziny INSTRUKCJA U YTKOWANIA Zdj nak adane elementy ci gaj c je r k wykonuj c ruch w g r Rys 3 4 W pierwszej kolejno ci ustawi doln cz we w a ciwej...

Page 7: ...CJA I CZYSZCZENIE Po korzystaniu z urz dzenia w spos b ci g y przez okres d u szy ni 10 minut wy wiet lacz dla przypomnienia poka e ikon funkcji mycia Zniknie ona po wy czeniu i ponownym w czeniu urz...

Page 8: ...szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska nat uralnego konsekwencji wynikajqcych z obecnosci sk adnik w niebezpiecznych oraz niew asciwego sk adowania i przetwarzania takiego sprzE ltu Produkt mo e z...

Page 9: ...adjustable comb for precision trimmer 11 3 6 9mm f adjustable comb for body groomer 12 Stand base 13 Lubricating oil 14 Cleaning brush 15 USB cable SAFETY INSTRUCTIONS This device can be used by child...

Page 10: ...he appliance in water The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not pull on the cable to unplug it or use it to carry the product Do not wrap the cable...

Page 11: ...nd Fig 3 4 First align the bottom part in the right position then move upwards to lock and press Choose between different heads to get different hair styles Fig 5 12 T Blade head 1 to taper the beard...

Page 12: ...r to storage Separate the tool head from the body and use the cleaning brush to remove dust from the internal parts Apply a drop of oil on one of the edges of the blades for their maintenance and turn...

Page 13: ...e blade base of the unit Unscrew the other screw on the lower back housing of the clipper Lift or pry the clipper halves apart exposing the battery Cut the metal pieces on both ends of the battery and...

Page 14: ...m a 6mm b 9mm c 12mm d f r die T blade Klinge 10 Kamm Aufsatz einstellbar 1 2 3 4mm e f r den Pr zisionstrimmer 11 Kamm Aufsatz einstellbar 3 6 9mm f f r den K rper Trimmer 12 Basis 13 Schmier l f r d...

Page 15: ...r keinen Umst nden f r kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz in Badewanne oder Dusche geeignet Aus Sicherheits gr nden kann dieses Ger t nur kabellos...

Page 16: ...den Netzstecker und verstauen Sie das Ger t Laden Sie den Akku vollst ndig auf wenn Sie das Ger t wieder benutzen wol len Um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten entladen Sie ihn mindestens 1 Mal al...

Page 17: ...UND REINIGUNG Wird der Trimmer l nger als 10 Minuten ununterbrochen benutzt erscheint auf der An zeige als Erinnerung das Symbol f r die Waschfunktion Es erlischt wenn Sie das Ger t ausschalten und w...

Page 18: ...ellen Beh lter f r die Batteriesammlung AUSBAU DES AKKUS Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie den Akku ausbauen Stellen Sie sicher dass der Haarschneider vollst ndig entladen ist Zuerst den K...

Page 19: ...taviteln h ebenov n stavec 1 2 3 4mm e pro precizn zast ihova 11 Nastaviteln h ebenov n stavec 3 6 9mm f pro zast ihova pro t lo 12 Podstavec 13 Olej na i t n epel 14 istic kart ek 15 USB Kabel BEZPE...

Page 20: ...rick s t a kontaktujte ofici ln odd len technick podpory Aby se zabr nilo vzniku nebezpe neotev rejte spot ebi Opravy nebo postupy t kaj c se za zen sm prov d t pouze kvalifikovan person l z ofici ln...

Page 21: ...mm Plan etov mini holic strojek 7 na holen tv D le it holic strojek dr te pod hlem 45 stup Zast ihova pro t lo 8 k odstran n nebo zast ihov n ochlupen na t le P ed zapnut m spot ebi e vyberte po adova...

Page 22: ...oty z vnit n ch st Za elem dr by epel naneste kapku oleje na jednu z jejich hran a zapn te za zen na n kolik sekund aby se olej rozet el dr bu prov d jte v dy kdy se objev probl my p i pr ci spot ebi...

Page 23: ...vci epele spot ebi e Od roubujte roub na spodn zadn stran zast ihova e vlas Zvedn te nebo vypa te poloviny zast ihova e vlas a odkryjte baterie Odpojte vodi e na obou konc ch baterie a vyjm te ji z p...

Page 24: ...T Blade 10 Nastavite n strihac hrebe 1 2 3 4mm e na presn zastrih vanie 11 Nastavite n strihac hrebe 3 6 9mm f telov ho holiaceho stroj eka 12 Podstavec 13 Olej na istenie epel 14 istiaca kefka 15 US...

Page 25: ...dzky nesmie zamota ani ovin okolo pr stroja Ak chcete odpoji spotrebi z elektrickej z suvky ne ahajte za sie ov k bel ani n m pri manipul cii nepo ahujte K bel neomot vajte o spotrebi istenie spotrebi...

Page 26: ...pr vnej polohy a n sledne diel presu te smerom na hor aby sa diel zablokoval a pritla te Nadstavce pre pravu a styling vlasov Obr 5 12 epe T Blade irok 38mm 1 na strihanie brady f zov a skr tenie vlas...

Page 27: ...iete pred ite t m jeho ivotnos Spotrebi nechajte pred odlo en m d kladne vychladn Zlo te nadstavec z tela pr stroja a istiacou kefkou odstr te ne istoty z vn torn ch dielov Pri isten a dr be epel kvap...

Page 28: ...e epele Odskrutkujte skrutku na zadnom spodnom kryte stroj eka Zdvihnite alebo uvo nite obe polovice stroj eka odkryjete akumul tor Odpojte akumul tor na oboch koncoch a vyberte ho z priehradky pre ak...

Page 29: ...d a T Blade peng hez 10 ll that f s fej 1 2 3 4mm e prec zi s trimmerhez 11 ll that f s fej 3 6 9mm f testsz rzet trimmerhez 12 Talp 13 Tiszt t g polaj 14 Tiszt t kefe 15 USB k bel BIZTONS GI INFORM C...

Page 30: ...sz l ket csak USB csatlakoz hoz lehet csatlakoztatni 5VDC max 1A kimenet A k sz l ket a K SZ L K T LT S re vonatoz utas t sok szerint t ltse Az elemeket az ELEMCSERE utas t sai szerint vegye ki A k s...

Page 31: ...B k bel csatlakoz j t a k sz l kbe 1 rajz majd csatlakoztassa az USB k belt az USB porthoz A k sz l k 5V DC t lt vel max 1A es fesz lts ggel t lthet sz m t g p s egy b forr sok seg ts g vel 2 rajz A t...

Page 32: ...okkol s hoz z rol s hoz 3 m sodpercen kereszt l tartsa lenyomva az ON OFF be kikapcsol gombot A felold shoz ism t 3 m sodpercen kereszt l nyomja Amikor a z r funkci ja akt vv v lik a kijelz n megjelen...

Page 33: ...rahasznos t s ra vonatkoz jogi keretet Ne dobja a term ket a szem tbe A m r nem haszn lt elektronikus s elektro mos k sz l keket vigye a legk zelebbi gy jt helyre A k sz l k elemeket tartalmazhat Miel...

Page 34: ...il 1 2 3 4mm e pentru trimmer ul de precizie 11 Accesoriu pieptene reglabil 3 6 9mm f pentru trimmer ul de corp 12 Suport 13 Ulei pentru cur are lame 14 Perie de cur are 15 Cablu USB INSTRUC IUNI PRIV...

Page 35: ...acest aparat poate fi utilizat numai f r fir Nu introduce i aparatul n ap n timpul utiliz rii cablul de alimentare nu trebuie s fie r sucit sau nf urat n jurul produsului Nu trage i de cablul de alime...

Page 36: ...poi nc rca i o complet timp de 2 3 ore INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE Scoate i accesoriile tr g ndu le n sus cu m na Fig 3 4 Mai nt i pune i partea inferioar n pozi ia corect apoi glisa i o n sus pentru a o...

Page 37: ...Dup o folosire continu pentru mai mult de 10 minute pe ecran va ap rea pictograma func iei de cur are pentru a v aminti acest lucru Pictograma va disp rea dac ve i opri dispozitivul i l ve i porni din...

Page 38: ...special pentru colectarea bateriilor SCOATEREA BATERIILOR Aparatul trebuie s fie deconectat de la sursa de alimentare atunci c nd scoate i bateriile Asigura i v c aparatul de tuns p rul este complet d...

Page 39: ...39 PL RU ZELMER C 1 T Blade 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 3 a 6 b 9 c 12 d T Blade 10 1 2 3 4 e 11 3 6 9 f 12 13 14 15 USB 3 8...

Page 40: ...40 PL RU USB 5 1 A 2000...

Page 41: ...41 PL RU B B TRENDS SL 2 3 2 USB 1 a USB USB 5 1 A 2 99 2 3 6 2 3 3 4 5 12...

Page 42: ...42 PL RU T Blade 1 38 4 5 6 6 7 45 8 13 14 9 11 A 3 T BLADE B 6 T BLADE C 9 T BLADE D 12 T BLADE E 1 2 3 4 mm F 3 6 9 mm 15 16 ON OFF 3 3...

Page 43: ...43 PL RU 17 20 10 21 22 2012 19 UE WEEE...

Page 44: ...44 PL RU 2...

Page 45: ...45 PL BG ZELMER O 1 T Blade 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 3mm a 6mm b 9mm c 12mm d T Blade 10 1 2 3 4mm e 11 3 6 9mm f 12 13 14 15 USB 3 8...

Page 46: ...46 PL BG USB 5VDC 1A 2000m...

Page 47: ...47 PL BG B B TRENDS SL 2 3 2 USB 1 a USB USB 5V DC 1A 2 LCD 99 2 3 6 2 3 3 4 5 12 T Blade 38mm 1 4 5 6...

Page 48: ...48 PL BG 6 7 45 8 13 14 9 11 mm A 3 T BLADE B 6 T BLADE C 9 T BLADE D 12 T BLADE E 1 2 3 4 mm F 3 6 9 mm 15 16 ON OFF 3 3 17 20...

Page 49: ...49 PL BG 10 21 22 2012 19 WEEE...

Page 50: ...50 PL BG 2...

Page 51: ...51 PL UA ZELMER 1 T Blade 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 3 a 6 b 9 c 12 d T Blade 10 1 2 3 4 e 11 3 6 9 f 12 13 14 15 USB 3 8...

Page 52: ...52 PL UA USB 5 1A 2000...

Page 53: ...53 PL UA B B TRENDS SL 2 3 2 USB 1 a USB USB 5 1 A 2 99 2 3 6 a 2 3 3 4 a 5 12 T Blade 1 38 4 5 6 6 7 45 8...

Page 54: ...54 PL UA 13 14 9 11 A 3 T BLADE B 6 T BLADE C 9 T BLADE D 12 T BLADE E 1 2 3 4 mm F 3 6 9 mm 15 16 ON OFF 3 3 17 20 10 21...

Page 55: ...55 PL UA 22 2012 19 UE WEEE 2...

Page 56: ...56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...08 2021 WWW ZELMER COM SERIES ZGK MOD ZGK6500 Input 5V 1A Type FK 8688T Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZGK6500

Brands by name

Popular brands

Load more brands