Zelmer Solaris User Manual Download Page 1

7

5000-017_v02

TYPY ODKURZACZY 5000

Opcja 

wykonania 

i wyposa

-

żenie

Typ

Regulacja mocy ssania

Zdalna regulacja mocy

Gniazdo elektroszczotki

Zawór bezpieczeństwa

Parksystem „Auto-start”

Czujnik zapełnienia worka

Zabezpieczenie przed brakiem worka

Czujnik zużycia filtra wylotowego

W

orek/ilość

Filtr wylotowy

Rura ssąca

Ssawkoszczotka

Ssawka mała

Ssawka szczelinowa

Szczotka mała

Możliwość stosowania elektroszczotki

Turboszczotka

Elektroszcotka

Szczotka parkietowa „BNB”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

5000.0***SK

+ – + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H11 Teleskopowa

+ + + + + – – –

5000.0***HP

+ – + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H13 Teleskopowa

+ + + + + – – +

5000.0***HT

+ – + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H13 Teleskopowa

+ + + + + + – +

5000.0***HQ

+ – + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H13 Teleskopowa

+ + + + + – + +

5000.3***HT

+ + + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H13 Teleskopowa

+ + + + + + – +

5000.3***HQ

+ + + + + + + +

SAFBAG 2 szt. HEPA H13 Teleskopowa

+ + + + + – + +

Wszystkie akcesoria można nabyć w: punktach serwisowych, sklepach AGD, sklepie internetowym.

Elektrostatyka

Odkurzanie  niektórych  powierzchni  w  warunkach  niskiej 

wilgotności  powietrza  może  doprowadzić  do  niewielkiego 

naelektryzowania się urządzenia. Jest to zjawisko naturalne, 

nie uszkadza urządzenia i nie jest jego wadą.

W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się:

rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą 

 

metalowych obiektów w pokoju,

zwiększenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu,

 

stosowanie  ogólnodostępnych  środków  antyelektrosta

-

 

tycznych.

Budowa urządzenia 

A

1

 Pokrywa filtra wylotowego

2

 Uchwyt

3

 Wtyczka z przewodem przyłączeniowym

4

 Zaczep do mocowania ssawkoszczotki

5

 Odbiornik podczerwieni (typ 5000.3)

6

 Przycisk zwiększenia mocy 

7

 Przycisk włącz/wyłącz

8

 Przycisk zmniejszenia mocy 

9

 Wskaźnik poziomu mocy ssania

10

 Wskaźnik zapełnienia worka

11

 Suwak „Autorewers”

12

 Przycisk zwijacza

13

 Gniazdo elektroszczotki

14

 Wskaźnik zużycia filtra

15

 Zaczep pokrywy przedniej

16

 Pokrywa schowka na akcesoria

17

 Nadajnik podczerwieni (typ 5000.3)

18

 Przycisk trybu gotowości „STANDBY” (typ 5000.3)

19

 

Wąż  ssący.  Odkurzacz  wyposażony  jest  tylko  w  jeden 

wąż ssący (A lub B)

A

 Wąż ssący (typ 5000.0)

B

 Wąż ssący ze zdalną regulacją mocy (typ 5000.3)

20

 Rura ssąca teleskopowa

21

 Worek SAFBAG

22

 Moduł  worka  SAFBAG  (z  zamontowanym  workiem 

SAFBAG)

23

 

Filtr wylotowy. Odkurzacz wyposażony jest tylko w jeden 

filtr wylotowy (A lub B)

A

 Filtr  wylotowy  HEPA  H13  (5000.0  HP,  5000.0  HT, 

5000.0 HQ, 5000.3 HT, 5000.3 HQ) (zamontowany 

w odkurzaczu)

B

 

Filtr wylotowy HEPA H11 (5000.0 SK) (zamontowany 

w odkurzaczu)

24

 Pianka wygłuszająca (zamontowana w odkurzaczu)

25

 Osłona filtra wlotowego (zamontowana w odkurzaczu)

26

 Filtr wlotowy (zamontowany w odkurzaczu)

27

 Szczotka mała

28

 Ssawka szczelinowa

29

 Ssawka mała

Summary of Contents for Solaris

Page 1: ...cz ste dotykanie rur metalowych obiekt w w pokoju zwi kszenie wilgotno ci powietrza w pomieszczeniu stosowanie og lnodost pnych rodk w antyelektrosta tycznych Budowa urz dzenia A 1 Pokrywa filtra wylo...

Page 2: ...PA jest zamontowany w odku rzaczu 9 Uruchom odkurzacz naciskaj c przycisk w cz wy cz 7 10 Odkurzacz wyposa ony jest w elektroniczny regulator mocy kt ry w trakcie odkurzania umo liwia stopniow regu la...

Page 3: ...o 1 rok C D 4 Za pokryw tak aby dwa wyst py znajduj ce si w dolnej cz ci pokrywy trafi y w otwory w korpusie odkurza cza doci nij pokryw filtra tak by tylne zaczepy zatrzasn y si na korpusie PIANKA W...

Page 4: ...skaj c przycisk zwijacza 12 Przy tej czynno ci przytrzymaj przew d aby nie dopu ci do jego spl tania i uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza 4 Roz cz rur teleskopow ze ssawk lub szczotk 5 Roz cz rur t...

Page 5: ...o kontenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ich wyrzu ca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt...

Page 6: ...bo demon t i vyt hn te v dy z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky P ed v m nou p slu enstv nebo p ed manipulac v bl zkosti sou stek pohybuj c ch se b hem pro vozu vysava e je nutno spot ebi vypnout a...

Page 7: ...tovan ve vysava i 27 Mal kart 28 t rbinov hubice 29 Mal hubice 30 Parketov kart BNB Brush Natural Bristle typ 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ Je ur en k i t n a le t n tvrd ch povrch...

Page 8: ...ah a kv r 11 Vysava typ 5000 3 je dodate n vybaven d lkov m ovl d n sac ho v konu um st n m v rukojeti sac hadice Umo uje m nit sac v kon bez nutnosti se skl n t P ed pou it m t to funkce otev ete p i...

Page 9: ...v ho s ku n doby Otev r se samo inn po pln m ucp n sac hadice nebo k n p ipo jen ho p slu enstv a p i nadm rn m zapln n prachov ho s ku Po otev en ventilu je ve vysava i sly iteln typick E t ep n Po o...

Page 10: ...ry na plo e s ku Sac trubice hadice nebo n sada je ucpan odstra te p iny ucp n Do lo k po kozen pracho v ho s ku Vym te s ek a filtry Vysava vys v slab Vym te s ek a filtry zkontrolujte sac trubici h...

Page 11: ...ia jeho mont ou alebo demont ou v dy odpojte nap jac k bel zo sie o vej z suvky Pred v menou v bavy a tie pred pribl en m sa k pohybliv m astiam zariadenia po as jeho pou vania zariadenie vypnite a od...

Page 12: ...predn ho krytu 16 Kryt lo n ho priestoru na pr slu enstvo 17 Vysiela infra erven ho iarenia typ 5000 3 18 Tla idlo pohotovostn ho re imu STANDBY typ 5000 3 19 Sacia hadica Vys va m len jednu saciu had...

Page 13: ...nie al nenia Nastavenie 3 sporn v kon Nastavenie 4 vys vanie kobercov Nastavenie 5 vys vanie tvrd ch podl h a trb n 11 Vys va typ 5000 3 m dodato ne dia kov ovl danie sacieho v konu ktor sa nach dza n...

Page 14: ...asti krytu na li v otvoroch v telese vys va a pri tla te kryt v stupn ho filtra 1 tak m sp sobom aby jeho zadn z mky zapadli do telesa D E Demont mont vrecka SAFBAG F 1 Vys va je vybaven bezpe nostn m...

Page 15: ...arakteristick trepot vys va a signalizu j ci zapnutie sa bezpe nostn ho ventilu Prachov vrecko m e by pln vyme te vrecko za nov Aj ke vrecko nie je pln vyme te ho za nov V nevhodn ch podmien kach jemn...

Page 16: ...aszn l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghi b sod s eset n forduljon a szakszerv zhez A k sz l k tiszt t sa ssze vagy sz tszerel se el tt a h l zati csatlakoz dug t mindig h zza ki a konnektorb l z...

Page 17: ...Natural Bristle parketta kefe 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ t pus A kem ny karcol sra rz keny fel letek tiszt t s ra s pol roz s ra szolg l mint pl fapadl k lamin lt padl parketta...

Page 18: ...ljes tm ny fokozat A sz v er kijelz j n 9 h rom di da gyullad fel A porsz v z s alatt a sz v er szab lyozhat A javasolt be ll t si m dok 1 fokozat f gg ny k porsz v z sa 2 fokozat k rpitozott b torok...

Page 19: ...b l 3 Ha az akusztikus hab 24 nagyon szennyezett bl thet s foly v z alatt moshat l Az jb li behelyez se el tt ne felejtse el t megsz r tani Biztons gi okokb l nedves akusztikus hab elhelyez se nem me...

Page 20: ...zza ki a t ml v g t a porsz v bemeneti ny l s b l 7 A porsz v f gg leges s v zszintes helyzetben t rolhat e c lb l helyezze be a sz v kefe kamp j t a porsz v n tal l hat sz v kefe akaszt ba A t ml a...

Page 21: ...pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v reco mand m s v adresa i servisului specializat al firmei Decupla i aparatul de la re eaua electric nainte de a trece la montarea demontar...

Page 22: ...imentului pentru accesorii 17 Transmi tor de infraro u tip 5000 3 18 Buton modul STANDBY tip 5000 3 19 Furtun de aspirare Aspiratorul este dotat doar cu un sin gur tip de furtun de aspirare A sau B A...

Page 23: ...comand rilor urm toare Setare 1 aspirarea perdelelor Setare 2 aspirarea tapi eriei Setare 3 puterea economic Setare 4 aspirarea covoarelor Setare 5 aspirarea podelelor dure i a fisurilor B 11 Aspirato...

Page 24: ...ntru izolare fonic 24 s a murd rit exist posibilitatea de a o sp la sub jet de ap nainte de a monta la loc spuma pentru izolare fonic re ine i faptul c aceasta trebuie s fie uscat D E Din ra iuni de s...

Page 25: ...ru frecare i nici dilu an i G Problemele care pot ap rea n timpul exploat rii aspiratorului PROBLEMA CUM PROCEDA I Se aude un f it carac teristic al aspiratorului care semnalizeaz ac ionarea supapei d...

Page 26: ...32 5000 017_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8 230 V 16 A T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 A CE...

Page 27: ...HT 5000 3 HQ B HEPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 T 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ T 5000 T T BNB 1 2 3...

Page 28: ...34 5000 017_v02 33 A B A B B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5V AAA 2 a 1 2V AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15...

Page 29: ...2 16 4 15 SAFBAG 1 2 3 25 4 25 SAFBAG HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 HEPA H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 14 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 1 24 1 1 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG F 1...

Page 30: ...36 5000 017_v02 4 5 15 6 SAFBAG 22 7 SAFBAG 8 SAFBAG 22 M SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER T Zelmer 31 M ZELMER 1 7 2 3 12 4 5 6 7 8 G...

Page 31: ...37 5000 017_v02 5000 3 O i K PE 5000 3...

Page 32: ...38 5000 017_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER 230 V 16 A 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 dB A CE...

Page 33: ...3 HQ B HEPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ 33 B A B 5000 BNB 1 2 3 4 5 6...

Page 34: ...40 5000 017_v02 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15 16 4 B...

Page 35: ...2 15 SAFBAG 1 2 3 25 4 25 SAFBAG HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 14 Buzzer 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 1 24 1 1 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG 1 2 10...

Page 36: ...42 5000 017_v02 5 15 6 SAFBAG 22 7 SAFBAG 8 SAFBAG 22 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 31 ZELMER 1 7 2 3 12 4 5 A 6 7 8 G...

Page 37: ...43 5000 017_v02 5000 3 5000 3...

Page 38: ...44 5000 017_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8 230 V 16 A 16 A RTV ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 A CE...

Page 39: ...EPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ 33 A B A B 5000 Auto start BNB 1 2 3 4...

Page 40: ...17_v02 B 1 click 2 Drugi koniec w a uchwyt po cz z rur ss c A i A B 3 4 5 6 7 3 i 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V typ AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15 16 Par...

Page 41: ...FBAG click HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 i H13 H11 95 5 0 3 a H13 99 95 1 HEPA 14 Buzer 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 C D 1 24 1 1 i 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG F 1 2 10 3 7 4 5 15...

Page 42: ...48 5000 017_v02 click SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 31 ZELMER 1 7 2 3 12 4 G 5 A i 6 7 8 a 5000 3 i...

Page 43: ...49 5000 017_v02 PE 5000 3 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 44: ...t use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special attention to keep the nozzles away from eyes and ears This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wit...

Page 45: ...leaner 27 Small brush 28 Crevice nozzle 29 Small nozzle 30 Parquet brush BNB type 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ Is used to clean and polish hard scratch sensitive surfaces suchaswo...

Page 46: ...n The recommended settings are Setting 1 vacuuming curtains Setting 2 vacuuming upholstery Setting 3 cost effective power Setting 4 vacuuming carpets Setting 5 vacuuming hard floors and crevices 11 Th...

Page 47: ...running water Remember to dry the foam well before reassembling It is absolutely not allowed to assemble not completely dry acoustic foam in respect of safety reasons 4 Insert the rinsed acoustic foam...

Page 48: ...ning hook of the combination brush to the combination brush fastener The hose may be attached to the vacuum cleaner however you have to make sure that it is not excessively bent during storing 8 If ne...

Page 49: ...1 PL SK CZ HASZN LATI UTAS T S PORSZ V K 5000 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ASPIRATORUL Tip 5000 T 5000 22 26 27 31 32 37 RU RO HU 5000 5000 USER MANUAL VACUUM CLEANER Type 5000 38 43 44 49 50 54 UA...

Page 50: ...wyt s w spos b widoczny uszko dzone Oddaj w wczas urz dzenie do punktu serwi sowego Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszko dzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalist...

Reviews: