Zelmer 34Z010 User Manual Download

Page: 1 / 56

Instrukcja użytkowania

WAGA

ZELMER Typ 34Z010

Инструкция за

експлоатация

КАНТАР

ZELMER Tип 34Z010

Návod k obsluze

VÁHA

ZELMER Typ 34Z010

Kezelési utasítás

MÉRLEG

ZELMER 34Z010 Típus

Návod na použitie

VÁHA

ZELMER Typ 34Z010

Instrucţiuni de folosire

CÂNTAR

ZELMER Tip 34Z010

Инструкция по

эксплуатации

ВЕСЫ

ZELMER Tип 34Z010

Інструкція з експлуатації

ВАГИ

ZELMER Tип 34Z010

2–7

8–13

14–19

20–25

44–49

50–55

32–37

38–43

26–31

User manual

BODY FAT AND WATER

ANALYZER

ZELMER Type 34Z010

Summary of Contents for 34Z010

Page 1: ...zel si utas t s M RLEG ZELMER 34Z010 T pus N vod na pou itie V HA ZELMER Typ 34Z010 Instruc iuni de folosire C NTAR ZELMER Tip 34Z010 ZELMER T 34Z010 ZELMER T 34Z010 2 7 PL 8 13 CZ 14 19 SK 20 25 HU 4...

Page 2: ...niniejszej instrukcji u ytkowania Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom u ytkowania Instrukcj u ytkowania prosimy zachowa aby mogli Pa stwo z niej korzysta r wnie w trakcie p niejszej eksploatacj...

Page 3: ...przeci enia 0 Ld 5 Zakres wzrostu os b 100 240 cm 13 B d wskazania zawarto ci procentowej t uszczu Err 6 Przyrost pomiaru masy 0 1 kg 14 Liczba jednostek pami ci 10 7 Jednostki masy kg lb 15 Temperatu...

Page 4: ...o Zalecana wysoko na kt rej powinien by umiesz czony panel to 160 cm 1 Pomiar masy Naci nij przycisk aby w czy pilota na wy wietlaczu pojawi si napis HELO Naci nij lekko podstaw wagi wiate ko wska ni...

Page 5: ...miaru p e wiek wzrost Przed zako czeniem kt regokolwiek z krok w waga wy czy si automatycznie w wyniku braku dzia ania przez 50 sekund i niedoko czone ustawienia zostan nie zapisane 3 Pomiar masy cia...

Page 6: ...matycznie w wyniku braku dzia ania Je eli waga nie jest prawid owo obs ugiwana na wy wietlaczu pojawi si symbol Err W takiej sytuacji nale y powt rzy pomiar Tabela standardowego rozk adu procentowej z...

Page 7: ...ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makulatur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ic...

Page 8: ...robek P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m uschovejte abyste jej mohli pou t i b hem pozd j ho pou v n...

Page 9: ...et en 0 Ld 5 Rozsah v ky osob 100 240 cm 13 Chyba m en procentu ln ho obsahu tuku Err 6 Stupnice pro m en hmotnosti 0 1 kg 14 Po et pam ov ch jednotek 10 7 Jednotky hmotnosti kg lb 15 Provozn teplota...

Page 10: ...u ov na v ka pro um s t n d lkov ho ovl da e je 160 cm 1 M en hmotnosti Zm kn te tla tko pro vypnut d lkov ho ovl da e Na displeji se objev n pis HELO Zm kn te lehce z kladnu v hy kontrol ka zm n barv...

Page 11: ...k v ka P ed ukon en m kter hokoliv kroku se v ha automaticky vypne pokud z stane nehybn po dobu 50 sekund neukon en nastaven nebudou ulo ena 3 M en hmotnosti tuku a vody Zapn te Zvolte svou pam ovou j...

Page 12: ...innosti vypne automaticky Jestli e nen v ha n le it obsluhov na na displeji se zobraz symbol Err V takov m p pad opakujte v en Tabulka standardn ho procentu ln ho obsahu t lesn ho tuku V k eny Mu i N...

Page 13: ...op tn mu zu itkov n Baterie obsahuj l tky nebezpe n ivotn mu prost ed Nevyhazujte je spolu s ostatn m opadem z dom cnosti ale odevzdejte je na sb rn m m st P ed likvidac nebo odevzd n m p stroje na m...

Page 14: ...i lne pre tento v robok Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod na obsluhu si uchovajte pre pr padne neskor ie pou itie po as prev d...

Page 15: ...re a enia 0 Ld 5 Rozsah v ky os b 100 240 cm 13 Chyba merania percentu lneho obsahu tuku Err 6 Stupnica merania hmotnosti 0 1 kg 14 Po et pam ov ch jednotiek 10 7 Jednotky hmotnosti kg lb 15 Prev dzko...

Page 16: ...r vne Odpor an v ka na ktorej by sa mal pripevni panel je 160 cm 1 Meranie hmotnosti Stla te tla idlo m zapnete dia kov ovl da na displeji sa zobraz n pis HELO Jemne stla te podstavec v hy kontrolka u...

Page 17: ...ukon en m ktor hoko vek z krokov v ha sa automaticky vypne pri ne innosti dlh ej ako 50 sek nd a nedokon en nastavenia nebud ulo en 3 Meranie hmotnosti obsahu tuku a vody Zapnite Zvo te svoju pam ov...

Page 18: ...v ha automaticky vypne V pr pade e v hu pou iteje nespr vnym sp sobom na displeji sa zobraz symbol Err V takomto pr pade je potrebn v enie zopakova Tabu ka tandardn ho percentu lneho obsahu tuku v or...

Page 19: ...vn zu itkovanie Bat rie obsahuj l tky kodliv pre ivotn prostredie Ne sm sa vyhadzova z in m odpadom z dom cnosti odo vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne...

Page 20: ...ztve K rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r soknak A haszn lati utas t st k rj k meg rizni hogy a k sz l k k s bbi haszn lata...

Page 21: ...ass gi m r shat rok 100 240 cm 13 A testzs r h nyad kijelz s nek a hib ja Err 6 T megm r s sk labeoszt sa 0 1 kg 14 A t rhely adatainak sz ma 10 7 A t meg m rt kegys gei kg lb 15 zemeltet si h m rs kl...

Page 22: ...ek javasolt magass ga a talajt l sz m tott 160 cm 1 A s lym r s Nyomja meg a gombot hogy a t vir ny t t bekapcsolja a kijelz n megjelenik a HELO felirat K nnyed n nyomja meg a m rleg alapr sz t a kije...

Page 23: ...rmelyik l p s befejez se el tt 50 m sodpercig tart inaktivit s ut n a m rleg automatikusan kikapcsol a befejezetlen be ll t sokat pedig nem jegyzi meg 3 A tests ly zs r s v ztartalom m r se Kapcsolja...

Page 24: ...jelenni Ezut n az inaktivit s k vetkezt ben a m rleg automatikusan kikapcsol Ha a m rleget nem megfelel en kezelik a kijelz n az Err jelz s jelenik meg Ilyen esetben meg kell ism telni a m r st A stan...

Page 25: ...m szabad haszn lniuk mivel a test ellen ll k pess g nek a m r si m dszere hat ssal lehet a megfelel m k d s re K rnyezetv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm h...

Page 26: ...citi i cu aten ie aceste instruc iuni O aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folosirii aparatului V sf tuim s p stra i instruc iunile de utilizare pentru a le putea folosi i...

Page 27: ...indicele cantit ii de ap din organism 25 75 10 Nivelul con inutului de ap gr sime se m soar n diviziuni de 0 1 11 Intervalul de v rst 10 99 lat 12 Semnal pentru supra nc rcare 0 Ld 13 Semnalarea unei...

Page 28: ...imea la care se recomand s fie a ezat unitatea de comand este de 160 cm 1 M surarea greut ii Ap sa i butonul pentru a pune n func iune unitatea de comand pe ecran apare scris HELO Ap sa i u or pe pla...

Page 29: ...mai mare de treizeci de secunde ntre fiecare dintre ace ti pa i c ntarul iese n mod automat din func iune i datele incomplete nu vor fi re inute 3 M surarea masei corporale a gr simii i a apei din org...

Page 30: ...ervit corespunz tor cu indica ii atunci pe display va apare simbolul Err n aceast situa ie trebuie repetat m surarea greut ii Tabel al valorilor standard ale nivelului con inutului de gr sime din orga...

Page 31: ...on rii lor Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare utilizator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din...

Page 32: ...32 GW34 005_v03 32 32 33 34 37 Zelmer Zelmer ZELMER CE RU...

Page 33: ...33 GW34 005_v03 1 Ma 160 352 lbs 2 M 2 4 4 lbs 3 1 4 2 5 100 240 6 0 1 7 lb 8 3 65 9 25 75 10 0 1 11 10 99 12 0 Ld 13 Err 14 10 15 10 C 40 C 1 o 4 6 2 7 3 8 4 x AAA LR03 4 9 2 x AAA LR03 5...

Page 34: ...34 GW34 005_v03 O 30 160 1 HELO 0 0 H 0 0...

Page 35: ...35 GW34 005_v03 2 2 01 50 3...

Page 36: ...31 32 38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67...

Page 37: ...37 GW34 005_v03 K PE...

Page 38: ...38 GW34 005_v03 38 38 39 40 43 Zelmer Zelmer ZELMER CE BG...

Page 39: ...39 GW34 005_v03 1 160 kg 352 lbs 2 2 kg 4 4 lbs 3 1 4 2 5 100 240 cm 6 0 1 7 kg lb 8 3 65 9 25 75 10 0 1 11 10 99 12 0 Ld 13 Err 14 10 15 10 C 40 C 1 4 6 2 7 3 8 4 x AAA LR03 4 9 2 x AAA LR03 5...

Page 40: ...40 GW34 005_v03 30 160 1 HELO 0 0 H 0 0...

Page 41: ...41 GW34 005_v03 2 2 01 50 3...

Page 42: ...31 32 38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 6...

Page 43: ...43 GW34 005_v03...

Page 44: ...44 GW34 005_v03 44 44 45 46 49 49 Zelmer Zelmer ZELMER CE UA...

Page 45: ...45 GW34 005_v03 1 160 352 lbs 9 25 75 2 2 4 4 lbs 10 0 1 3 1 11 10 99 4 2 12 0 Ld 5 100 240 13 Err 6 0 1 kg 14 10 7 lb 15 10 C 40 C 8 3 65 1 4 6 2 7 3 8 4 x AAA LR03 4 9 2 x AAA LR03 5...

Page 46: ...46 GW34 005_v03 30 160 1 HELO 0 0 H 0 0 i...

Page 47: ...47 GW34 005_v03 2 2 01 50 i 3 i i i i i...

Page 48: ...1 32 38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67...

Page 49: ...49 GW34 005_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 50: ...ned for this product Please read this instruction manual carefully Pay special attention to important safety instructions Keep this instruction manual for future reference Important handling instructi...

Page 51: ...d 5 Personal height range 100 240 cm 13 Fat percentage error Err 6 Weight measurement increase 0 1 kg 14 Memory 10 7 Weight units kg lb 15 Working temperature 10 C 40 C 8 Body fat measure range 3 65 O...

Page 52: ...ale will not operate properly The recommended height of remote controller location is 160 cm 1 Weight measurement Press button to switch remote controller on you will see HELO on display Tap the scale...

Page 53: ...The appliance can switch off automatically before finishing any step if untouched for 50 seconds and unsaved settings shall be lost 3 Body weight water and fat analysis Start the remote Select your me...

Page 54: ...omatically If the appliance is not operated in accordance with the instructions the Err symbol will appear on the display In this case the measurement should be repeated Table of standard percentage b...

Page 55: ...proper operation Ecology Environment protection Each user can contribute to protect the environment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling poin...

Page 56: ...GW34 005_v03...

Search results

Summary of Contents for 34Z010

Reviews:

Related manuals for 34Z010

Brands by name

Popular brands

Zelmer 34Z010, User Manual

Search results

Summary of Contents for 34Z010

Reviews:

Related manuals for 34Z010

Brands by name

Popular brands