manualshive.com logo in svg

Zeiss Biogon T* 2.0 / 35 ZM, Instruction Manual

Share
Download
Zeiss Biogon T* 2.0 / 35 ZM Instruction Manual Download Page 1

Carl Zeiss T* ZM-Mount Lenses

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Japanese Manual 
Instructions d'emploi
Manual de Instrucciones
Manuale d'Instruzioni
Chinese Manual 

Carl Zeiss AG

Camera Lens Division
73446 Oberkochen
Germany
www.zeiss.de/photo
www.zeissikon.com

04 Deutsch 

DE

20 English 

UK

36 Japanese 

JP

52 Français 

FR

70 Español 

ES

86 Italiano 

IT

102 Chinese 

CI

2

variable widht

Carl Z

eiss T* ZM-Moun

t Lenses

Summary of Contents for Biogon T* 2.0 / 35 ZM

Page 1: ... Manual de Instrucciones Manuale d Instruzioni Chinese Manual Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com 04 Deutsch DE 20 English UK 36 Japanese JP 52 Français FR 70 Español ES 86 Italiano IT 102 Chinese CI 2 variable widht Carl Zeiss T ZM Mount Lenses ...

Page 2: ...t sich zum Ziel gesetzt seine Leidenschaft sein Fachwissen und seine Spitzentechnologie auch passionierten Fotografen zugäng lich zu machen Das Ergebnis ist eine Reihe einzigartiger Hochleistungsobjektive die T ZM Bajonett Objektive von Carl Zeiss T ZM Bajonett Objektive von Carl Zeiss sind für die Ver wendung mit der Zeiss Ikon Kamera konstruiert Auch andere Messsucherkameras mit M Bajonett könne...

Page 3: ...n und 1 3 Schritten für präzise Belichtungen äußerst genauer Kupplungsmechanismus für den Messsucher einheitlich neutrale Farbwiedergabe wie bei Filmobjektiven ästhetische Wiedergabe von Details außerhalb der Schär fentiefe Bokeh Vorderer und hinterer Schutzdeckel Der Schutzdeckel lässt sich durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten am Rand des Deckels abnehmen und aufsetzen Wenn am Objektiv ...

Page 4: ...s Drehen Sie das Objektiv entgegen dem Uhrzeigersinn und halten Sie dabei den Objektiv Entriegelungsknopf an der Kamera gedrückt Anbringen und abnehmen von Filtern und Störlichtblenden Standardfilter lassen sich an der Objektivvorderseite einschrauben Falls Sie mehr als einen Filter gleichzeitig verwenden kann Vignettierung Abschatten der Bild ecken auftreten Zum Aufsetzen der Störlichtblende richt...

Page 5: ...bleibt sollten Sie jegliche Verunreinigungen und Feuchtigkeit auf den Glasflächen vermeiden Staub und Fingerabdrücke auf dem Objektivglas können vorsichtig mit einem sehr wei chen Pinsel und danach mit einem trockenen sauberen und weichen Baumwolltuch entfernt werden Kundendienst Um den Kundendienst zu erreichen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Zeiss Ikon Händler Die genauen Adressen ...

Page 6: ...ufsehen erregende Werbefotos Dokumentationen in beengten Räumen äußerst dynamische Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 15mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 3 m Bildwinkel diagonal horizontal 110 100 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 43 cm 65cm Anzahl Elemente Glieder 11 9 Filter M72 0 75 Gewicht 500 g Länge 86 mm Produktnummer schwarz 3082016 Zubehör im Lieferumfa...

Page 7: ...stecksucher wird in den Blitzschuh der Kamera eingesetzt Im Sucherbild wird ein Rahmen eingespiegelt dessen Größe dem Objektfeld des Objektives entspricht Besondere Eigenschaften Der Entfernungsring ist nicht mit dem Entfernungsmesser der Kamera gekoppelt deshalb ist die Fokussierung mit dem Sucher der Kamera nicht möglich Wegen der außer ordentlich großen Schärfentiefe dieses Objektivs genügt die...

Page 8: ...en Bildecken bei kurzen Brenn weiten und offener Blende läßt sich mit vertretbarem technischem Aufwand nur begrenzt erhöhen Eine etwas reichlichere Belichtung liefert bei vielen Bildern oft die besseren Ergebnisse Für höchste Ansprüche an eine gleichmäßige Bildfeldausleuchtung ist ein Verlaufsfilter Abschwächung in der Bildmitte um 1 5 Blendenstufen im Lieferumfang enthalten Carl Zeiss ist es gelun...

Page 9: ... 66 m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Schärfentiefe Tabelle Die folgenden Angaben beziehen sich auf einen Zerstreuungskreis durchmesser von 0 03 mm E Skala 2 8 2 71m 2 m 1 17m 7 5 m 1m 0 74 m 1 55m 0 7 m 0 57m 0 92 m 0 5 m 0 43 m 0 60 m 0 4 m 0 36 m 0 46 m 0 3 m 0 28 m 0 33m ...

Page 10: ...0 42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m E Skala 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0 27m 0 23 m 0 4 m 0 24 m 1 77m 0 31m 0 3 m 0 20 m 0 66m 0 18 m 1 31m ...

Page 11: ...gen anspruchsvolle Innenaufnahmen extreme Landschaften dynamische Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 21mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5 m Bildwinkel diagonal horizontal 90 80 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 51cm 76 cm Anzahl Elemente Glieder 9 7 Filter M46 0 75 Gewicht 300 g Länge 64 mm Produktnummer silber 3082021 Produktnummer schwarz 3082022 Zubehör Stör...

Page 12: ...äumige Ansichten Städte und Architekturaufnahmen Technische Daten Brennweite 25 mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5 m Bildwinkel diagonal horizontal 82 72 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 43cm 65 cm Anzahl Elemente Glieder 9 7 Filter M46 0 75 Gewicht 260 g Länge 60 mm Produktnummer silber 3082025 Produktnummer schwarz 3082026 Zubehör Störlichtblende 21mm 25mm Prod Nr 3085521...

Page 13: ...dtefotografie Technische Daten Brennweite 28mm Blendenbereich f 2 8 f 22 Entfernungsbereich 0 5m Bildwinkel diagonal horizontal 75 65 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 38cm 57cm Anzahl Elemente Glieder 8 6 Filter M46 0 75 Gewicht 220g Länge 51mm Produktnummer silber 3082028 Produktnummer schwarz 3082029 Zubehör Störlichtblende 25mm 28mm Prod Nr 3085525 Sucher 25mm 28 mm Prod Nr 3085125 Biogon...

Page 14: ...t allzu sehr dominieren soll Anwendungen Reisen Fotojournalismus Human Interest Außen und Innenaufnahmen sowie Dokumentationen Technische Daten Brennweite 35 mm Blendenbereich f 2 0 f 22 Entfernungsbereich 0 7m Bildwinkel diagonal horizontal 63 54 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 43cm 65cm Anzahl Elemente Glieder 9 6 Filter M43 0 75 Gewicht 240g Länge 56 mm Produktnummer silber 3082035 Prod...

Page 15: ...lround Fotografie Dokumentationen Fotojournalismus Technische Daten Brennweite 50 mm Blendenbereich f 2 0 f 22 Entfernungsbereich 0 7m Bildwinkel diagonal horizontal 47 39 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 29 cm 43cm Anzahl Elemente Glieder 6 4 Filter M43 0 75 Gewicht 210g Länge 50mm Produktnummer silber 3082055 Produktnummer schwarz 3082056 Zubehör Störlichtblende 35mm 50mm Prod Nr 3085535 P...

Page 16: ...ingebaute extrem präzise nichtlineare Entfernungs messer Kupplung Anwendungen Portraits Detailaufnahmen Fotojournalismus Technische Daten Brennweite 85mm Blendenbereich f 2 0 f 16 Entfernungsbereich 1 0 m Bildwinkel diagonal horizontal 29 24 Objektfeld bei kleinster Naheinstellung 23 cm 35cm Anzahl Elemente Glieder 6 6 Filter M58 0 75 Gewicht 450g Länge 82 mm Produktnummer schwarz 3082086 Zubehör ...

Page 17: ...on darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Carl Zeiss nicht vervielfältigt in Wiedergabesystemen gespeichert oder in irgendeiner Form übertragen werden sei es elektronisch mechanisch durch Fotokopie Auf zeichnung oder andere Medien Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Geschäftsbereich Photoobjektive 73446 Oberkochen www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 18: ...tilizing the extensive experience and know how it has gained since 1886 Carl Zeiss has striven to transfer the passion the expertise and the leading edge technology into the realm of passionate still photographers The re sult is a range of unique high performance lenses the Carl Zeiss T ZM Mount lenses The Carl Zeiss T ZM Mount lenses are designed for use with the Zeiss Ikon Camera Other rangefinde...

Page 19: ...es and 1 3 stop intervals to achieve precise exposures extremely accurate rangefinder coupling mechanisms color matched lenses for neutral color reproduction beautiful out of focus backgrounds bokeh Front cap rear cap The lens cap is removed and attached by pressing the two buttons on the rim of the cap inwards When a lens hood is attached the cap can be removed by gripping into the finger slot of t...

Page 20: ...th of field ring Turn the lens counterclockwise while depressing the lens release knob on the camera Attaching and removing filters lens hood Standard filters can be attached to the front of the lens Do not use more than one filter otherwise vignetting may occur When the hood should be attached align the white dot on the hood with the aperture index on the lens Turn the hood clockwise until it clicks ...

Page 21: ...re In order to always keep your lens in the best condition avoid any imperfections and humidity on the lens sur faces Dust and fingerprints on the lens glass can be gently removed with a very soft brush and then with a dry clean soft cotton cloth Customer Service For Customer Service contact your nearest Zeiss Ikon dealer Current addresses can be found under www zeissikon com ...

Page 22: ...aphic compositions eye catching advertising documentation in very tight spaces extremely dynamic architectural photos Technical Specifications Focal length 15mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 3 m Angle of view diagonal horizontal 110 100 Coverage at close range 43 cm 65cm No of elements groups 11 9 Filters M 72 0 75 Weight 500 g Length 86mm Code black 3082016 Accessory included Center fi...

Page 23: ...the flash shoe A frame corresponding to the size of the object field in the lens is projected onto the viewfinder image Special features The focusing ring is not coupled with the camera s ran gefinder Therefore it is not possible to focus with the camera s viewfinder Due to this lens extraordinarily large depth of field it is sufficient to set an estimated range There are two 1 m and 2 m marks on the foc...

Page 24: ...ly increased with reasonable technical effort Slightly longer exposure often delivers better results in many pictures A graduated density filter image center attenu ation 1 5 f stop is supplied with the lens for maximum demands on even illumination over the full frame With this extreme wide angle lens as well Carl Zeiss has succeeded in achieving an almost distortion free image However 3D spherical...

Page 25: ...7m 0 92m 0 52 m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m E scale 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0 5m 0 38m 0 75m 0 34m 0 97m 0 4m 0 32m 0 54m 0 30m 0 64m 0 3m 0 26m 0 37m 0 24m 0 41m ...

Page 26: ... 0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m E scale 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m 0 21m 0 3m 0 18m 1 31m ...

Page 27: ...ic distortion applications demanding interiors extreme landscapes dynamic architecture Technical Specifications Focal length 21mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5m Angle of view diagonal horizontal 90 80 Coverage at close range 51cm 76 cm No of elements groups 9 7 Filters M46 0 75 Weight 300 g Length 64 mm Code silver 3082021 Code black 3082022 Accessories Lens shade 21mm 25mm Code 3085...

Page 28: ...ne applications dynamic cityscapes wide vistas landscapes architecture Technical Specifications Focal length 25 mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5 m Angle of view diagonal horizontal 82 72 Coverage at close range 43cm 65 cm No of elements groups 9 7 Filters M46 0 75 Weight 260 g Length 60 mm Code silver 3082025 Code black 3082026 Accessories Lens shade 21mm 25 mm Code 3085521 Lens shad...

Page 29: ...es cityscapes Technical Specifications Focal length 28 mm Aperture range f 2 8 f 22 Focusing range 0 5 m Angle of view diagonal horizontal 75 65 Coverage at close range 38cm 57cm No of elements groups 8 6 Filters M46 0 75 Weight 220g Length 51mm Code silver 3082028 Code black 3082029 Accessories Lens shade 25 mm 28 mm Code 3085525 Viewfinder 25 mm 28 mm Code 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM ...

Page 30: ...nd applications travel photojournalism street photography human interest reportage outdoors and indoors docu mentation Technical Specifications Focal length 35mm Aperture range f 2 0 f 22 Focusing range 0 7m Angle of view diagonal horizontal 63 54 Coverage at close range 43 cm 65cm No of elements groups 9 6 Filters M43 0 75 Weight 240 g Length 56 mm Code silver 3082035 Code black 3082036 Accessory ...

Page 31: ...e applications all round photography documentation photojournalism Technical Specifications Focal length 50mm Aperture range f 2 0 f 22 Focusing range 0 7m Angle of view diagonal horizontal 47 39 Coverage at close range 29cm 43cm No of elements groups 6 4 Filters M43 0 75 Weight 210 g Length 50mm Code silver 3082055 Code black 3082056 Accessory Lens shade 35mm 50mm Code 3085535 Planar T 2 0 50 ZM ...

Page 32: ...ecise rangefinder coupling mechanism applications portraits details photojournalism Technical Specifications Focal length 85mm Aperture range f 2 0 f 16 Focusing range 1 0 m Angle of view diagonal horizontal 29 24 Coverage at close range 23 cm 35cm No of elements groups 6 6 Filters M58 0 75 Weight 450 g Length 82 mm Code black 3082086 Accessory Lens shade 85mm Code 3085585 Sonnar T 2 0 85 ZM ...

Page 33: ... this material may be re produced stored in retrieval systems or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photo copy recording or otherwise without the prior written consent of Carl Zeiss Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 34: ...影用のレンズについては トップメーカ ーとして知られております 1886年以来培ってきた広範な経験 と技術ノウハウを生かし 今回カールツァイスはその最先端の専 門知識と技術ならびに情熱をスチール写真愛好家の領域に注ぎ 込みました その結果がこの高性能レンズ群 カールツァイスT ZM マウントレンズシリー ズです カールツァイスT ZM マウントレンズシリー ズはZMマウントの ツァイスイコンカメラに装着して撮影する事を前提に設計されて おりますが 他のM マウントを備えたレンジファインダーカメラ に装着して撮影する事も可能です これらの高性能レンズ群は M マウントレンズバヨネット レンズシェード装着用のフロント バヨネットおよび標準的なフィルター取り付けねじを備えており ます また 別売りアクセサリーとしてレンズシェード 及びビュー ファインダーを用意しております カールツァイスT ZM...

Page 35: ...光学性能 輝くヌケの良い画像をもたらす高度なフレアコントロール 実用上ゼロに近いディ スト ション補正 最小限に抑えられた絞り焦点移動 正確な1 3EVステッ プの10枚羽根虹彩絞り 非常に正確な距離計連動メカニズム 中間色の再現に最適化されたカラーマッチング 美しい合焦範囲外の背景描写 ボケ味 前キャップ 後キャップの着脱 前キャッ プは両サイドを内側に押す事で着脱できます レンズシェードを装着している場合でも キャッ プ内側のスロッ ト を指でつまんで脱着脱する事ができます 後キャッ プは反時計回りに廻して外します ...

Page 36: ...カチッとはまるまで廻します レンズを外す時は カメラ本体のレンズレリーズボタンを押しな がらレンズの被写界深度リングの溝の部分を持ち レンズを反時 計回りに廻します フィルター レンズシェードの着脱 標準フィルターが装着できます 1本のレンズに2個以上のフィル ターを重ねて装着するとけられが発生するおそれがあるので避 けて下さい レンズシェードを装着する場合 レンズシェードの白い点とレンズ の絞り指標を合わせレンズシェードを時計回りにカチッと止まる まで廻して下さい 外す時は レンズシェードをレンズに押し付けながら反時計回り に廻して下さい ...

Page 37: ...1 絞り目盛 2 絞り指標 3 フォーカスリング 4 距離目盛 5 被写界深度目盛 6 距離指標 7 赤外指標 8 マウント指標 レンズの手入れ レンズをいつも最高の状態に保つ為に レンズ表面の湿気やゴミ は常に避けて下さい レンズ面の指紋や埃は柔らかいブラシで落としてから乾いた柔ら かい木綿布で拭って下さい カスタマーサービス お近く のZeiss Ikon販売店におたずね下さい www zeissikon com ...

Page 38: ...光量を導き出す非常に高い 解像力11枚の複雑な構成による光学設計 魅惑的な構図の写真作品 人目を引く広告 狭い状況でのドキュ メンテーション 極めてダイナミックな建築写真などに好適 主な仕様 焦点距離 15mm 絞り値 f 2 8 f 22 撮影距離 0 3 m 画角 対角線 水平線 110 100 最近接撮影範囲 43 cm 65cm レンズ構成 9群 11枚 フィルター径 72mm 質量 500 g 全長 86mm 製品番号 ブラック 3082016 アクセサリー ビュー ファインダー 15mm 番号 3085115 Distagon T 2 8 15 ZM ...

Page 39: ...ーポーチが同梱されていま す 撮影には15mm用のシューマウント付きビュー ファインダー 別売 が必要となります ビュー ファインダーはカメラのアクセ サリー フラッシュ シューに差し込んで使用します レンズ焦点 距離に対応した撮影視野枠はファインダーイ メージに映し出され ております 特徴 このレンズのフォーカスリングはカメラのレンジファインダーとは 連動しておりません したがってカメラのビュー ファインダーによ る焦点合わせは出来ません しかしこのレンズは非常に深い被写 界深度を持っておりますので目測により十分使用することが可能 です フォーカスリング上には1mと2mの個所に2つのマークがそ なえられております 例 絞りF4で設定距離2mの場合の被写界深度は1mから無限の 範囲となります ...

Page 40: ...カメラ店で販売されている水準器を使用する ことで合わせることが出来ます 短い焦点距離と所定の絞りによって得られるイメージの周辺光 量については 最適な技術的努力によってもわずかに改善される だけです 少し長めの露光は多くの画像においてしばしば良い結 果をもたらします グラデュエーションフィルター 別売 の使用 は周辺光量の改善に最大の効果をもたらします この超広角レンズでカールツァイスはほとんどディストーション の無いイメージを達成するのに成功しました しかしながら 立 体的な球体のイメージは楕円に見えるかもしれません ディスト ーションの無いレンズであってもこの効果を避けることは出来ま せん 被写界深度表 以下のデータは0 03mの錯乱円直径に基づいております ...

Page 41: ...7m 0 92m 0 52m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m 目盛指標 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0 5m 0 38m 0 75m 0 34m 0 97m 0 4m 0 32m 0 54m 0 30m 0 64m 0 3m 0 26m 0 37m 0 24m 0 41m ...

Page 42: ... 0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m 目盛指標 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m 0 21m 0 3m 0 18m 1 31m ...

Page 43: ...正されたディ ストーションと高品位な画像 多くを要求されるインテリア撮影 先鋭的な風景 ダイナミック な建築写真などに好適 主な仕様 焦点距離 21mm 絞り値 f 2 8 f 22 撮影距離 0 5 m 画角 対角線 水平線 90 80 最近接撮影範囲 51cm 76 cm レンズ構成 7群 9枚 フィルター径 46mm 質量 300 g 全長 64mm 製品番号 シルバー 3082021 製品番号 ブラック 3082022 アクセサリー レンズシェード 21 25 mm 番号 3085521 ビュー ファインダー 21 mm 番号 3085121 Biogon T 2 8 21 ZM ...

Page 44: ...機材 ダイナミックな都市描写 ワイドな光景ならびに風景 建築写真 などに好適 主な仕様 焦点距離 25mm 絞り値 f 2 8 f 22 撮影距離 0 5 m 画角 対角線 水平線 82 72 最近接撮影範囲 43cm 65 cm レンズ構成 7群 9枚 フィルター径 46mm 質量 260 g 全長 60mm 製品番号 シルバー 3082025 製品番号 ブラック 3082026 アクセサリー レンズシェード 21 25mm 番号 3085521 レンズシェード 25 28mm 番号 3085525 ビュー ファインダー 25 28mm 番号 3085125 Biogon T 2 8 25 ZM ...

Page 45: ...ションに適する優秀なる相棒 旅行 風景 都市情景の撮影などに好適 主な仕様 焦点距離 28mm 絞り値 f 2 8 f 22 撮影距離 0 5 m 画角 対角線 水平線 75 65 最近接撮影範囲 38cm 57cm レンズ構成 6群 8枚 フィルター径 46mm 質量 220 g 全長 51mm 製品番号 シルバー 3082028 製品番号 ブラック 3082029 アクセサリー レンズシェード 25 28mm 番号 3085525 ビュー ファインダー 25 28mm 番号 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM ...

Page 46: ...体を俯瞰的に撮りたい場合に使いやすい画角 旅行 フォ トジャーナリズム ストリート スナッ プ 屋外および室内 でのルポルタージュ写真などに好適 主な仕様 焦点距離 35mm 絞り値 f 2 0 f 22 撮影距離 0 7 m 画角 対角線 水平線 63 54 最近接撮影範囲 43 cm 65 cm レンズ構成 6群 9枚 フィルター径 43mm 質量 240 g 全長 56mm 製品番号 シルバー 3082035 製品番号 ブラック 3082036 アクセサリー レンズシェード 35 50mm 番号 3085535 Biogon T 2 0 35 ZM ...

Page 47: ...レア ゴー ストの 制御 オールラウンドな撮影 ドキュメンテーション フォ トジャーナリ ズムなどに好適 主な仕様 焦点距離 50mm 絞り値 f 2 0 f 22 撮影距離 0 7 m 画角 対角線 水平線 47 39 最近接撮影範囲 29 cm 43 cm レンズ構成 4群 6枚 フィルター径 43mm 質量 210 g 全長 50mm 製品番号 シルバー 3082055 製品番号 ブラック 3082056 アクセサリー レンズシェード 35 50mm 番号 3085535 Planar T 2 0 50 ZM ...

Page 48: ...ズ 無限遠から最短撮影距離まで申し分なくシャー プな描写 非常に 精密な距離計連動メカニズム ポートレート ディテール描写 フォ トジャーナリズムなどに好適 主な仕様 焦点距離 85mm 絞り値 f 2 0 f 22 撮影距離 1 0 m 画角 対角線 水平線 29 24 最近接撮影範囲 23 cm 35 cm レンズ構成 6群 6枚 フィルター径 58mm 質量 450 g 全長 82mm 製品番号 ブラック 3082086 アクセサリー レンズシェード 85 mm 番号 3085585 Sonnar T 2 0 85 ZM ...

Page 49: ...より製品の仕様 外観は予告なく変更させていただくこ とがあります 禁無断転載 Carl Zeissからの書面による事前の許可無く本文内 容の転載 複写 送信等を禁ず Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 50: ...s affiche en qualité de premier fabricant mon dial d optiques de lithographie destinées à la fabrication de micropuces et d objectifs cinématographiques Forte d une solide expérience et du savoir faire acquis depuis 1886 elle s est attachée à transmettre cette passion ses compétences et transférer ses techniques d avant garde dans le domaine passionnant de la photographie Il en résulte toute une ga...

Page 51: ...et 25 28 mm Points forts de cette nouvelle gamme Performances optiques exceptionnelles Contrôle très précis de la lumière parasite flare pour garantir l obtention d images parfaitement nettes Distorsion géométrique quasiment nulle Défocalisation minimum après modification de l ouverture du diaphragme Diaphragme à 10 lamelles réglable par paliers de 1 3 pour permettre des expositions exactes Mécanism...

Page 52: ...ontage et démontage de l objectif Saisir l objectif par la bague moletée d indication de la profondeur de champ Mettre le point bleu de l objectif en face du repère marqué sur le boîtier Faire pivoter l ob jectif dans le sens des aiguilles d une montre vu de face jusqu à ce qu il s enclenche et soit fixé en toute sécurité Pour détacher l objectif le saisir par les stries de la bague de profondeur d...

Page 53: ... tourner ensuite le parasoleil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il s enclenche et soit ainsi fixé avec fiabilité Pour enlever le parasoleil il suffit de le plaquer contre l objectif tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Composants d un objectif 1 Echelle des diaphragmes 2 Repère d ouverture du diaphragme 3 Bague de mise au point 4 Echelle graduée des...

Page 54: ...eiller ainsi à en retirer délicate ment la poussière et les traces de doigt à l aide d un pinceau aux poils très doux puis d un chiffon en coton soyeux propre et sec Service après vente Pour toute assistance technique contacter le distributeur de Zeiss Ikon le plus proche de chez vous Les adresses précises des revendeurs sont consultables à l adresse du site www zeissikon com ...

Page 55: ...publicité accrocheuse prise de vues dans des espaces restreints prise de vues architecturales très dynamiques Caractéristiques techniques Distance focale 15mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mise au point 0 3m Angle de champ diagonal horizontal 110 100 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 43cm 65cm Nombre d éléments de groupes 11 9 Filtres M72 0 75 Poids 500 g Longueur 86mm N...

Page 56: ...soire Le viseur est emboîté sur la griffe porte flash de l appareil photographique Le cadre d image qui est incrusté en surimpression dans la fenêtre de visée possède une taille qui correspond au champ d objet couvert par l objectif Propriétés particulières La bague de réglage de la distance n est pas couplée au télémètre de l appareil photographique si bien que la mise au point n est pas réalisabl...

Page 57: ...uvert ne peut être accrue que d une manière limitée par des moyens techniques acceptables Une exposition un peu plus prononcée fournit souvent de meilleurs résultats sur de nombreuses images Un filtre de densité gradué atténua tion de centrage d image valeur f de 1 5 est fourni avec l objectif pour des exigences maximales d illumination uniforme sur tout le cadre d image L entreprise Carl Zeiss est...

Page 58: ... 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tableau de la pro fondeur de champ Les indications mentionnées ci après se réfèrent à un cercle de disper sion d un diamètre de 0 03mm Echelle de distance 2 8 2 71m 2 m 1 17m 7 5 m 1m 0 74 m 1 55m 0 7 m 0 57m 0 92 m 0 5 m 0 43 m 0 60 m 0 4 m 0 36 m 0 46 m 0 3 m 0 28 m 0 33m ...

Page 59: ...0 42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Echelle de distance 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0 27m 0 23 m 0 4 m 0 24 m 1 77m 0 31m 0 3 m 0 20 m 0 66m 0 18 m 1 31m ...

Page 60: ... par la quasi absence de distorsion géométrique Applications photographies en intérieur contraignantes paysages extrêmes prise de vues architecturales très dynamiques Caractéristiques techniques Distance focale 21mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mise au point 0 5m Angle de champ diagonal horizontal 90 80 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 51cm 76 cm Nombre d éléments de g...

Page 61: ... l événement Applications photographies urbaines dynamiques paysages prise de vues panoramiques et architecturales Caractéristiques techniques Distance focale 25mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mise au point 0 5m Angle de champ diagonal horizontal 82 72 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 43cm 65 cm Nombre d éléments de groupes 9 7 Filtres M46 0 75 Poids 260g Longueur 60mm...

Page 62: ...s paysages photographies urbaines Caractéristiques techniques Distance focale 28mm Plage de diaphragmes f 2 8 f 22 Plage de mise au point 0 5m Angle de champ diagonal horizontal 75 65 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 38cm 57cm Nombre d éléments de groupes 8 6 Filtres M46 0 75 Poids 220g Longueur 51mm Numéro de produit version argentée 3082028 Numéro de produit version noire 308202...

Page 63: ...mine Applications voyages photo journalisme photographies de rue reportages d intérêt humain en extérieur comme en intérieur documentation Caractéristiques techniques Distance focale 35mm Plage de diaphragmes f 2 0 f 22 Plage de mise au point 0 7m Angle de champ diagonal horizontal 63 54 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 43cm 65cm Nombre d éléments de groupes 9 6 Filtres M43 0 75 P...

Page 64: ... tout le format Applications photographie générale documentation photo journalisme Caractéristiques techniques Distance focale 50mm Plage de diaphragmes f 2 0 f 22 Plage de mise au point 0 7m Angle de champ diagonal horizontal 47 39 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 29cm 43cm Nombre d éléments de groupes 6 4 Filtres M43 0 75 Poids 210g Longueur 50mm Numéro de produit version argent...

Page 65: ... le plus rapproché mécanisme de couplage du télémètre ultra précis Applications portraits vues détaillées photo journalisme Caractéristiques techniques Distance focale 85mm Plage de diaphragmes f 2 0 f 16 Plage de mise au point 1 0m Angle de champ diagonal horizontal 29 24 Champ d objet couvert en mise au point rapprochée 23cm 35cm Nombre d éléments de groupes 6 6 Filtres M58 0 75 Poids 450g Longu...

Page 66: ...t Parasoleil de 21mm 25mm 3085521 Parasoleil de 25mm 28mm 3085525 Viseurs de 25mm 28mm 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM Numéro de produit Parasoleil de 25mm 28mm 3085525 Viseurs de 25mm 28mm 3085125 Biogon T 2 0 35 ZM Numéro de produit Parasoleil de 35mm 50mm 3085535 Planar T 2 0 50 ZM Numéro de produit Parasoleil de 35mm 50mm 3085535 Sonnar T 2 0 85 ZM Numéro de produit Parasoleil de 85mm 3085585 ...

Page 67: ...orisés dans des systèmes de restitution ni transmis sous quelle forme que ce soit ou par des moyens électroniques mé caniques par photocopie enregistrement ou tout autre support sans l autorisation écrite préalable de Carl Zeiss Droit d auteur 2005 société Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Département des objectifs photographiques 73446 Oberkochen Allemagne www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 68: ...la pasión la pericia y la tecnología de vanguardia al reino de la fotografía fija El resultado es una gama única de objetivos de gran cali dad Los objetivos Carl Zeiss T con montura ZM Los objetivos Carl Zeiss T con montura ZM están dise ñados para utilizarlos con la cámara Zeiss Ikon También pueden utilizarse en otras cámaras de telémetro con montura M y cierre de bayoneta Estos objetivos de gran ...

Page 69: ...o de acople extremadamente preciso para el telémetro Graduación de colores de las lentes para una reproduc ción de color neutral Hermosos fondos desenfocados bokeh Tapa frontal tapa posterior La tapa del objetivo se retira y se coloca presionando los dos botones de la pestaña de la tapa hacia adentro Cuando se coloca un parasol se puede retirar la tapa pre sionando el interior de la ranura de la t...

Page 70: ... de campo Gire el objetivo en sen tido contrario a las agujas del reloj mientras presiona el botón de disparo de la cámara Colocar y retirar filtros y parasol Se pueden colocar filtros estándar delante del objetivo No utilice más de un filtro porque pueden provocar viñeteos Para colocar el parasol alinee el punto blanco del para sol con el indice de abertura del objetivo Gire el parasol en sentido ho...

Page 71: ...os objetivos Para mantener su objetivo siempre en las mejores condi ciones evite cualquier suciedad y humedad sobre la superficie del objetivo El polvo y las marcas de dedos en el cristal del objetivo pueden retirarse fácilmente con un cepillo muy suave y posteriormente con un paño de algodón seco limpio y suave Servicio al cliente Para acceder al servicio al cliente contácte a su distribui dor Zei...

Page 72: ...icidad que atrae la vista documentación en espacios muy estrechos fotografías arquitectónicas extremada mente dinámicas Especificaciones técnicas Distancia focal 15 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 3 m Ángulo de visión diagonal horizontal 110 100 Cobertura a corta distancia 43 cm 65 cm Nº de elementos grupos 11 9 Filtros M72 0 75 Peso 500 g Longitud 86 mm Nº de producto negro 308201...

Page 73: ...cámara En el visor aparecerá un marco cuyo tamaño corresponde al campo de objeto del objetivo Características especiales El anillo de ajuste de la distancia no está acoplado al medidor de distancias de la cámara por lo que el enfoque a través del visor de la cámara no es posible Debido a la profundidad extremadamente grande de este objetivo es suficiente con ajustar un valor de distancia estimado E...

Page 74: ... desea evitar que el objetivo sea demasiado aparatoso Un tiempo de ex posición más largo proporcionará los mejores resultados en muchos casos Junto con el objetivo se suministra un filtro de densidad degradado atenuación del centro de la imagen de 1 5 f stop para satisfacer las máximas exigencias a la iluminación uniforme distribuida a través de todo el marco Carl Zeiss ha logrado obtener una repro...

Page 75: ...66 m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tabla de profundi dad de campo Los datos que siguen se refieren a un diámetro de círculo de confusión de 0 03 mm Escala de d 2 8 2 71m 2 m 1 17m 7 5 m 1m 0 74 m 1 55m 0 7 m 0 57m 0 92 m 0 5 m 0 43 m 0 60 m 0 4 m 0 36 m 0 46 m 0 3 m 0 28 m 0 33m ...

Page 76: ...0 42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Escala de d 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0 27m 0 23 m 0 4 m 0 24 m 1 77m 0 31m 0 3 m 0 20 m 0 66m 0 18 m 1 31m ...

Page 77: ...xistente Aplicaciones interiores exigentes paisajes extremos arquitectura dinámica Especificaciones técnicas Distancia focal 21mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m Ángulo de visión diagonal horizontal 90 80 Cobertura a corta distancia 51cm 76 cm Nº de elementos grupos 9 7 Filtros M46 0 75 Peso 300g Longitud 64mm Nº de producto plateado 3082021 Nº de producto negro 3082022 Accesorios...

Page 78: ...icaciones paisajes urbanos dinámicos panoramas extensos paisajes arquitectura Especificaciones técnicas Distancia focal 25 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m Ángulo de visión diagonal horizontal 82 72 Cobertura a corta distancia 43cm 65 cm Nº de elementos grupos 9 7 Filtros M46 0 75 Peso 260 g Longitud 60mm Nº de producto plateado 3082025 Nº de producto negro 3082026 Accesorios Pa...

Page 79: ...os Especificaciones técnicas Distancia focal 28 mm Gama de abertura f 2 8 f 22 Gama de enfoque 0 5 m Ángulo de visión diagonal horizontal 75 65 Cobertura a corta distancia 38cm 57cm Nº de elementos grupos 8 6 Filtros M46 0 75 Peso 220g Longitud 51mm Nº de producto plateado 3082028 Nº de producto negro 3082029 Accesorios Parasol 25mm 28mm Nº de prod 3085525 Visor 25mm 28mm Nº de prod 3085125 Biogon ...

Page 80: ...aciones viajes periodismo gráfico fotografía calle jera reportajes de interés humano en el exterior e inte rior documentación Especificaciones técnicas Distancia focal 35 mm Gama de abertura f 2 0 f 22 Gama de enfoque 0 7m Ángulo de visión diagonal horizontal 63 54 Cobertura a corta distancia 43 cm 65cm Nº de elementos grupos 9 6 Filtros M43 0 75 Peso 240 g Longitud 56 mm Nº de producto plateado 308...

Page 81: ...otografía en general documentación periodismo gráfico Especificaciones técnicas Distancia focal 50mm Gama de abertura f 2 0 f 22 Gama de enfoque 0 7m Ángulo de visión diagonal horizontal 47 39 Cobertura a corta distancia 29 cm 43cm Nº de elementos grupos 6 4 Filtros M43 0 75 Peso 210 g Longitud 50mm Nº de producto plateado 3082055 Nº de producto negro 3082056 Accesorio Parasol 35mm 50 mm Nº de prod ...

Page 82: ... de acople ultrapreciso para el telémetro integrado Aplicaciones retratos detalles periodismo gráfico Especificaciones técnicas Distancia focal 85 mm Gama de abertura f 2 0 f 16 Gama de enfoque 1 0 m Ángulo de visión diagonal horizontal 29 24 Cobertura a corta distancia 23 cm 35cm Nº de elementos grupos 6 6 Filtros M58 0 75 Peso 450 g Longitud 82 mm Nº de producto negro 3082086 Accesorio Parasol 85m...

Page 83: ...reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier modo o medio electrónico o bien mecánico fotocopiada grabada o de cualquier otra manera sin el previo consentimiento por escrito de Carl Zeiss Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Division Objetivos para Cámaras 73446 Oberkochen Alemania www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 84: ...a accumulata in tutti questi anni a partire dal 1886 la Carl Zeiss si è sforzata di trasferire la passione le capacità e la tecnologia all avanguardia nel regno degli appassionati fotografi Il risultato è una gamma di obiet tivi dalle prestazioni superiori senza pari gli obiettivi Carl Zeiss T ZM Mount Si tratta di obiettivi studiati per l utilizzo con la fotoca mera Zeiss Ikon ma sono adatti anche...

Page 85: ...ertura Apertura a 10 lamelle e intervalli di arresto da 1 3 per conseguire esposizioni precise Telemetro estremamente preciso Lenti con una riproduzione dei colori reali Meravigliosi sfondi sfocati bokeh Tappo anteriore tappo posteriore Il tappo obiettivo viene collegato e rimosso premendo verso l interno i due pulsanti presenti sul bordo del tappo Quando viene collegato un paraluce il tappo può e...

Page 86: ...ella profondità di campo Ruotare l obiettivo in senso orario tenendo premuta la manopola di rilascio obiettivo sulla fotocamera Attacco e rimozione filtri paraluce obiettivo I filtri standard possono essere montati sul lato frontale dell obiettivo Non utilizzare più di un filtro altrimenti può verificarsi la vignettatura Se si deve collegare il paraluce allineare il punto bianco sul paraluce con l ind...

Page 87: ...re sempre l obiettivo in ottime condizioni evitare la formazione di umidità sulle superfici dell obiet tivo Per rimuovere delicatamente polvere e impronte digitali sulla lente dell obiettivo utilizzare un pennello con setole molto morbide e poi un panno di cotone morbido pulito e asciutto Assistenza clienti Per l assistenza clienti contattare il rivenditore Zeiss Ikon più vicino Gli indirizzi aggio...

Page 88: ...ubblicità appariscente documentazione in spazi angusti fotografie architettoniche estremamente dinamiche Specifiche tecniche Lunghezza focale 15mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 3m Angolo di campo diagonale orizzontale 110 100 Copertura a distanza ravvicinata 43cm 65cm N di elementi gruppi 11 9 Filtri M72 0 75 Peso 500 g Lunghezza 86mm Codice prodotto nero 3082016 Ac...

Page 89: ...distanza focale di 15 mm accessorio Il mirino a innesto viene montato sul contatto caldo della fotocamera Nel riquadro del mirino viene riprodotta una cornice le cui dimensioni corrispondono alle dimensioni dell oggetto Caratteristiche particolari La ghiera di messa a fuoco non è accoppiata con il tele metro della fotocamera per questo motivo non è possibile effettuare la messa a fuoco con il miri...

Page 90: ...erica negli angoli dell immagine in caso di distanza focale breve e diaframma molto aperto Per molte immagini i risultati migliori si ottengono spesso con un illuminazione più ricca Un filtro con densità graduata attenuazione centro immagine 1 5 f stop è fornito in dotazione con l obbiettivo per soddisfare le massime esigenze di illuminazione uniforme sull intera inquadratura Carl Zeiss è riuscita ...

Page 91: ...6 m 0 38 m 0 75m 0 4 m 0 34 m 0 49 m 0 32 m 0 54m 0 3 m 0 27m 0 34 m 0 26 m 0 37m Tabella profondità di campo I seguenti dati si riferiscono a un dia metro del cerchio di confusione pari a 0 03 mm Scala 2 8 2 71m 2 m 1 17m 7 5 m 1m 0 74 m 1 55m 0 7 m 0 57m 0 92 m 0 5 m 0 43 m 0 60 m 0 4 m 0 36 m 0 46 m 0 3 m 0 28 m 0 33m ...

Page 92: ...0 42m 2 37m 0 37m 38 m 0 5 m 0 34 m 0 97m 0 31m 1 54m 0 4 m 0 30 m 0 64 m 0 27m 0 84m 0 3m 0 24 m 0 41m 0 22m 0 48m Scala 16 22 0 50m 0 37m 2 m 0 41m 0 32m 1m 0 35 m 0 28m 0 7 m 0 31m 0 26 m 0 5 m 0 27m 0 23 m 0 4 m 0 24 m 1 77m 0 31m 0 3 m 0 20 m 0 66m 0 18 m 1 31m ...

Page 93: ...uasi inesistente applicazioni interni paesaggi estremi architettura Specifiche tecniche Lunghezza focale 21mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagonale orizzontale 90 80 Copertura a distanza ravvicinata 51cm 76 cm N di elementi gruppi 9 7 Filtri M46 0 75 Peso 300g Lunghezza 64 mm Codice prodotto argento 3082021 Codice prodotto nero 3082022 Accessor...

Page 94: ...cazioni panorami cittadini dinamici ampie visuali paesaggi architettura Specifiche tecniche Lunghezza focale 25mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagonale orizzontale 82 72 Copertura a distanza ravvicinata 43cm 65 cm N di elementi gruppi 9 7 Filtri M46 0 75 Peso 260g Lunghezza 60 mm Codice prodotto argento 3082025 Codice prodotto nero 3082026 Acce...

Page 95: ...pecifiche tecniche Lunghezza focale 28mm Intervallo di apertura f 2 8 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 5m Angolo di campo diagonale orizzontale 75 65 Copertura a distanza ravvicinata 38cm 57cm N di elementi gruppi 8 6 Filtri M46 0 75 Peso 220g Lunghezza 51mm Codice prodotto argento 3082028 Codice prodotto nero 3082029 Accessori Paraluce 25mm 28mm Codice prod 3085525 Mirino 25mm 28mm Codice prod 3...

Page 96: ...nante applicazioni viaggi fotogiornalismo panorami cittadini reportage di interesse umano esterni e interni documen tazione Specifiche tecniche Lunghezza focale 35mm Intervallo di apertura f 2 0 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 7m Angolo di campo diagonale orizzontale 63 54 Copertura a distanza ravvicinata 43cm 65 cm N di elementi gruppi 9 6 Filtri M43 0 75 Peso 240g Lunghezza 56mm Codice prodott...

Page 97: ...i fotografia a tutto campo documentazione fotogiornalismo Specifiche tecniche Lunghezza focale 50mm Intervallo di apertura f 2 0 f 22 Intervallo di messa a fuoco 0 7m Angolo di campo diagonale orizzontale 47 39 Copertura a distanza ravvicinata 29cm 43cm N di elementi gruppi 6 4 Filtri M43 0 75 Peso 210g Lunghezza 50mm Codice prodotto argento 3082055 Codice prodotto nero 3082056 Accessori Paraluce 35...

Page 98: ...iamento mirino integrato ultrapreciso applicazioni ritratti dettagli fotogiornalismo Specifiche tecniche Lunghezza focale 85mm Intervallo di apertura f 2 0 f 16 Intervallo di messa a fuoco 1 0m Angolo di campo diagonale orizzontale 29 24 Copertura a distanza ravvicinata 23cm 35cm N di elementi gruppi 6 6 Filtri M58 0 75 Peso 450g Lunghezza 82mm Codice prodotto nero 3082086 Accessori Paraluce 85mm C...

Page 99: ... materiale può essere riprodotta archiviata in sistemi di retrieval o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico tramite fotocopia re gistrazione o altro mezzo senza il previo consenso scritto di Carl Zeiss Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com ...

Page 100: ...光電子儀器 它是世界 上微型電腦晶片線路平版印刷光學的領導生產商 同時 亦是著名生產電影攝製用鏡頭的表表者 由1886 年至 今 結合多年累積的經驗及生產的專門及領先技術 蔡司 努力不懈地將這些強項成功地引進熱切追求完 美的攝影領域 成果正是一系列獨特及質素超群的鏡頭 蔡司 T ZM 接環鏡頭 蔡司 T ZM 接環鏡頭是設計給 蔡司 相機使用 其它配備M接環的測距相机亦可使用 這些高質素鏡頭 配備後級ZM 接環以便安裝於相機上 而前級的接環是 供遮光罩用 同時配備了標準的螺絲型濾色片接環 遮 光罩可另行選購 使用15 21 25及28毫米鏡頭時可另 行選購特製的外置取景器 蔡司 T ZM 接環鏡頭 滿足閣下所需 ...

Page 101: ...如下 頂級光學質素 最先進的散亂光線消減控制功能以確保影像清晰銳利 影像全無幾何變形 光圈變動時只有極輕微的焦距偏移 10片式光圈葉及1 3級光圈調校設計確保曝光準確 極為準確的疊影對焦連動系統 色彩匹配鏡片確保色彩完美再現 在焦距以外的背景展現得極盡優美 前鏡頭蓋 後鏡頭蓋 將前鏡頭蓋邊緣的兩粒鎖掣向內按便可將前鏡頭蓋卸除 或安裝 當裝上遮光罩時 可由前端將手指放入前鏡頭 蓋上的凹槽內按來卸除 後鏡頭蓋可逆時針方向轉動來卸除 ...

Page 102: ...度圓點與機身的刻 度點對齊 將鏡頭順時針方向轉動 由機身前端看 直至聽到 卡嗒 聲鎖定為止 要卸除鏡頭 握著鏡身的景深範圍環 按著機身的鏡頭 釋放掣並將鏡頭逆時針方向轉動即可 安裝及卸除濾色片及遮光罩 標準的濾色片可安裝於鏡頭前端 切勿使用多過壹個濾 色片 這樣有可能引至黑角的現象 安裝遮光罩時 將遮光罩上的白色刻度點對齊鏡頭上中 央的光圈刻度線 將遮光罩順時針方向轉動直至聽到 卡嗒 聲鎖定為止 要卸除遮光罩 將遮光罩向著鏡頭 內推同時逆時針方向轉動即可 ...

Page 103: ...件名稱 1 光圈環及刻度 2 光圈刻度線 3 對焦環 4 距離刻度 5 景深範圍刻度 6 對焦刻度線 7 紅外線對焦刻度線 8 藍色對齊刻度圓點 鏡頭保養需知 要保持鏡頭的最佳狀態 應避免鏡頭表面沾上任何污積 及濕氣 鏡頭表面的灰塵及手指模可用非常柔軟的鏡頭 掃掃除 然後用清潔乾爽柔軟棉布抹淨 維修服務 如需維修服務請與閣下最接近的 蔡司 相機經銷商 聯絡 詳細地址請參閱下列網頁 www zeissikon com ...

Page 104: ...色的照明範圍 即使是邊角位置 非常複雜的光學設計 採用11片鏡片 組成 應用 震撼性的照片構圖 奪目的廣告宣傳 於非常狹窄 的空間拍攝紀錄 極具動感的建築攝影 技術規格 鏡頭焦長 15毫米 光圈範圍 f 2 8 f 22 對焦範圍 0 3 函蓋角度 對角 水平 110 100 最近距離覆蓋範圍 43厘米 65厘米 鏡片數目 組 11片9組 濾色片口徑 M72直徑 0 75 重量 500克 長度 86毫米 产品号 黑色 3082016 配件 15毫米鏡頭取景器 产品号 3085115 Distagon T 2 8 15 ZM ...

Page 105: ...罩 滤色片以螺釘固定安裝在M72口 徑內 镜头前后带有保护盖 另外 皮制保护袋由厂商一 起提供 使用该镜头 需要外加一个15毫米焦距的外插式取景器 作为配件可订购 使用时 将取景器插入附件插座 取景器中便可显示出与广角镜视场一致的一个框栏 特性 本广角镜的距离调节环和相机的距离测量仪不并联 无法通过取景器调焦 然而由于广角镜的景深极大 因此 在测距时估计出大概的距离即可 比如 把光圈设定为4 距离为2米 那么景深范围是 1米到无限 特宽广角镜一般都具有透视夸大的效果 所以 为了避 免线条外倾 在选择画面和相机位置时要特别细心 拍 摄建筑物时 最好采用三脚架 另外 可以采用水平仪 ...

Page 106: ...108 作为附件可以买到 为相机找平 使用广角镜时 如果焦距短 光圈大 照片的边缘往 往较暗 这一点从技术上难以避免 因此 在许多情况 下 稍微增加曝光时间 可以获得较好的效果 蔡司公司生产的这一特宽广角镜几乎可以达到无畸变的 摄影效果 然而立体的球形物体成像后会失真 变成椭 圆形 这一效果正是在使用无畸变的广角镜头时是无法 避免的 景深表 当模糊圈直径为0 03毫米时 景深表如下 ...

Page 107: ...7m 0 92m 0 52m 1 07m 0 5m 0 43m 0 60m 0 41m 0 66m 0 4m 0 36m 0 46m 0 34m 0 49m 0 3m 0 28m 0 33m 0 27m 0 34m 距离刻度 5 6 8 1 37m 0 97m 2m 0 83m 0 67m 1 m 0 60m 3 50m 0 51m 0 7m 0 48m 1 37m 0 42m 2 37m 0 5m 0 38m 0 75m 0 34m 0 97m 0 4m 0 32m 0 54m 0 30m 0 64m 0 3m 0 26m 0 37m 0 24m 0 41m ...

Page 108: ...m 0 50m 2m 0 54m 0 41m 1m 0 43m 0 35m 0 7m 0 37m 38m 0 31m 0 5m 0 31m 1 54m 0 27m 0 4m 0 27m 0 84m 0 24m 1 77m 0 3m 0 22m 0 48m 0 20m 0 66m 距离刻度 22 0 37m 2m 0 32m 1m 0 28m 0 7m 0 26m 0 5m 0 23m 0 4m 0 21m 0 3m 0 18m 1 31m ...

Page 109: ...素確保 全無幾何變形 應用 要求至高的室內攝影 極廣闊的風景攝影 充滿動 感的建築攝影 技術規格 鏡頭焦長 21毫米 光圈範圍 f 2 8 f 22 對焦範圍 0 5 函蓋角度 對角 水平 90 80 最近距離覆蓋範圍 51厘米 76厘米 鏡片數目 組 9片7組 濾色片口徑 M46直徑 0 75 重量 300克 長度 64毫米 产品号 銀色 3082021 产品号 黑色 3082022 配件 21及25毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085521 21毫米鏡頭取景器 产品号 3085121 Biogon T 2 8 21 ZM ...

Page 110: ...功具 應用 動感的城市面貌攝影 廣闊林蔭大道 風景及建築 攝影 技術規格 鏡頭焦長 25毫米 光圈範圍 f 2 8 f 22 對焦範圍 0 5 函蓋角度 對角 水平 82 72 最近距離覆蓋範圍 43厘米 65厘米 鏡片數目 組 9片7組 濾色片口徑 M46直徑 0 75 重量 260克 長度 60毫米 产品号 銀色 3082025 产品号 黑色 3082026 配件 21及25毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085521 25及28毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085525 25及28毫米鏡頭取景器 产品号 3085125 Biogon T 2 8 25 ZM ...

Page 111: ...佳拍檔 應用 旅遊攝影 風景及城市面貌攝影 技術規格 鏡頭焦長 28毫米 光圈範圍 f 2 8 f 22 對焦範圍 0 5 函蓋角度 對角 水平 75 65 最近距離覆蓋範圍 38厘米 57厘米 鏡片數目 組 8片6組 濾色片口徑 M46直徑 0 75 重量 220克 長度 51毫米 产品号 銀色 3082028 产品号 黑色 3082029 配件 25及28毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085525 25及28毫米鏡頭取景器 产品号 3085125 Biogon T 2 8 28 ZM ...

Page 112: ...任何類型攝 影 拍攝範圍廣闊的照片也不會被前景物奪去主體視線 應用 旅遊攝影 照片記者 街頭獵影 室內室外人像攝影 紀錄攝影 技術規格 鏡頭焦長 35毫米 光圈範圍 f 2 0 f 22 對焦範圍 0 7 函蓋角度 對角 水平 63 54 最近距離覆蓋範圍 43厘米 65厘米 鏡片數目 組 9片6組 濾色片口徑 M43直徑 0 75 重量 240克 長度 56毫米 产品号 銀色 3082035 产品号 黑色 3082036 配件 35及50毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085535 Biogon T 2 0 35 ZM ...

Page 113: ...亂光線及 鬼影 消減 極均勻的光學表現覆蓋整張照片 應用 任何類型攝影 紀錄攝影 新聞攝影 技術規格 鏡頭焦長 50毫米 光圈範圍 f 2 0 f 22 對焦範圍 0 7 函蓋角度 對角 水平 47 39 最近距離覆蓋範圍 29厘米 43厘米 鏡片數目 組 6片4組 濾色片口徑 M43直徑 0 75 重量 210克 長度 50毫米 产品号 銀色 3082055 产品号 黑色 3082056 配件 35及50毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085535 Planar T 2 0 50 ZM ...

Page 114: ...任何對焦範圍 由最近距離至無限遠 銳利程度絕 對完美 內置極準確連動疊影對焦機械操作 應用 人像攝影 要求精細的攝影項目 新聞攝影 技術規格 鏡頭焦長 85毫米 光圈範圍 f 2 0 f 16 對焦範圍 1 0 函蓋角度 對角 水平 29 24 最近距離覆蓋範圍 23厘米 35厘米 鏡片數目 組 6片6組 濾色片口徑 M58直徑 0 75 重量 450克 長度 82毫米 产品号 黑色 3082086 配件 85毫米鏡頭遮光罩 产品号 3085585 Sonnar T 2 0 85 ZM ...

Page 115: ...技術規格權利 恕不另行 通知 所有資料以英文為準 版權所有不得翻印 未經 蔡司 書面同意 不得以任 何方式 例如數碼化 機械化 影印等 與及以任何媒 體作局部或全部複製 儲存或傳送轉發 Copyright 2005 Carl Zeiss AG Carl Zeiss AG Camera Lens Division 73446 Oberkochen Germany www zeiss de photo www zeissikon com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands