EASY LOCK2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Page 1: ...EASY LOCK2 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Page 3: ...Lock 4 Supporting legs to adjust Easylock to a desired shooting angle 5 Loading legs to adjust EasyLock to a desired height 6 Quick Release Plate can be mounted to standard quick release plate directl...
Page 4: ...ng bean first then use it with the heads e g ball heads tilt heads video heads etc Quick Spanner is used to adjust the dual positioning screw on quick release palte and Micro 2 slider Notice Micro 2 S...
Page 5: ...ll heads tilt heads video heads etc from the top side Put this assembled module into heads e g ball heads tilt heads video heads etc 4 Clamp Micro 2 and Easylock with the positioning bean lock the scr...
Page 6: ...1 4 3 8 screw adapter from EasyLock s quick release plate first then mount the quick release plate on the tripod Low shoot mode Rotate the loading legs to lift the EasyLock to a desired height please...
Page 7: ...ed or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically thr...
Page 8: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku w...
Page 9: ...ven z mku Easylock do po adovan ho hlu nat en 5 Nakl dac nohy nastaven z mku EasyLock do po adovan v ky 6 Rychloup nac desti ka pro snadn p ep n n lze p ipevnit p mo na standardn rychloup nac desti ku...
Page 10: ...hovac fazoli a pak ji pou ijte s hlavami nap kulov hlavy n klopn hlavy videohlavy atd Rychloup nac kl se pou v k nastaven dvojit ho polohovac ho roubu na rychloup nac palet a jezdci Micro 2 Upozorn n...
Page 11: ...m hlav m videohlav m atd z horn strany Takto sestaven modul nasa te na hlavy nap kulov hlavy n klopn hlavy videohlavy atd 4 Upn te Micro 2 a Easylock pomoc polohovac fazole a zajist te roub ve spodn s...
Page 12: ...jm te roubov adapt r 1 4 3 8 z rychloup nac desti ky EasyLock a pot nasa te rychloup nac desti ku na stativ N zk re im sn m n Ot en m nakl dac ch nohou zvedn te za zen EasyLock do po adovan v ky dal k...
Page 13: ...k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p...
Page 14: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...
Page 15: ...vac ch skrutiek v spodnej asti zariadenia Micro 2 do z mku EasyLock 4 Podpern nohy na nastavenie z mku Easylock do po adovan ho uhla ot ania 5 Nakladacie nohy nastavte z mok EasyLock na po adovan v ku...
Page 16: ...ky a potom ich pou ite s hlavami napr gu ov hlavy n klonov hlavy videohlavy at R chloup nac k sa pou va na nastavenie dvojitej polohovacej skrutky na r chloup nacej palete a na posuvn ku Micro 2 Pozn...
Page 17: ...vy videohlavy at z hornej strany Takto zostaven modul nasa te na hlavy napr gu ov hlavy n klonov hlavy videohlavy at 4 Upnite Micro 2 a Easylock pomocou polohovacej fazu ky a zaistite skrutku v spodne...
Page 18: ...tkou 1 4 3 8 z r chloup nacej do ti ky EasyLock a potom pripevnite r chloup naciu do ti ku k stat vu Re im n zkeho sn mania Oto en m nakladac ch n h zdvihnite zariadenie EasyLock do po adovanej v ky a...
Page 19: ...iavanie pokynov na dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku v d sledku ivelnej pohromy neopr vnenej osoby alebo mechanick ho zavinenia kupuj ceho napr po as prepravy istenia nespr vnymi pro...
Page 20: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...
Page 21: ...icro 2 alj n EasyLockba val illeszt s vel s megh z s val 4 Tart l bak az Easylock k v nt felv teli sz gbe ll t s hoz 5 Rakod l bak az EasyLock k v nt magass gba ll t s hoz 6 Gyorskiold lemez k zvetlen...
Page 22: ...on l babot majd haszn lja a fejekkel pl g mbfejekkel d l fejekkel vide fejekkel stb A gyorskulcs a gyorskiold paletta s a Micro 2 cs szka kett s pozicion l csavarj nak be ll t s ra szolg l rtes t s Mi...
Page 23: ...l s ba a fels oldalr l Helyezze ezt az sszeszerelt modult a fejekbe pl g mbfejekbe d l fejekbe vide fejekbe stb 4 R gz tse a Micro 2 t s az Easylockot a pozicion l babszemmel r gz tse az Easylock alj...
Page 24: ...1 4 3 8 csavaros adaptert az EasyLock gyorskiold lemezb l majd szerelje fel a gyorskiold lemezt az llv nyra Alacsony l v si m d Forgassa el a rakod l bakat hogy az EasyLockot a k v nt magass gba emelj...
Page 25: ...antart s ra zemeltet s re s szervizel s re vonatkoz utas t sok be nem tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl...
Page 26: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...
Page 27: ...ro 2 in das EasyLock 4 St tzbeine zum Einstellen des Easylock auf den gew nschten Aufnahmewinkel 5 Ladebeine um EasyLock auf die gew nschte H he einzustellen 6 Schnellwechselplatte kann auf Standard S...
Page 28: ...smethoden Stativ Modus Hinweis Bitte entfernen Sie zuerst die Positionierungsbohne und verwenden Sie sie dann mit den K pfen z B Kugelk pfe Neigek pfe Videok pfe etc Hinweis Micro 2 Schieberegler Hinw...
Page 29: ...Schlitz der QR Platte die zu den K pfen geh rt z B Kugelk pfe Neigek pfe Videok pfe usw Setzen Sie das zusammengebaute Modul in die K pfe z B Kugelk pfe Neigek pfe Videok pfe usw ein 4 Klemmen Sie das...
Page 30: ...4 3 8 Schraubenadapter von der EasyLock Schnellwechselplatte ab und montieren Sie dann die Schnellwechselplatte am Stativ Niedriger Aufnahmemodus Drehen Sie die Ladebeine um das EasyLock auf die gew...
Page 31: ...chtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden...
